tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 006 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Święty czas
Odsłon: 35160
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The King was born, the God was born
To him the songs and dreams just flow
Holy night, a carol's tone
Closer to heaven and home

Ref.:
Holy time is joyous time
See how much heart there's in us
When in the festive circle
revolves today our hope
For new days

Unpatiently under the mistletoe waits
a confident heart, so frail
So full of faith and full of joy
Grateful forever
For the miracle of love

Ref.:
... X2

Let around the heart and christmas tree
Let thoughts wait like gifts
Today's holy sorrow and holy tears
The celebration of peace, and peace of celebration

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Narodził się Król, narodził się Bóg
Ku Niemu śpiew i marzenia płyną.
Święta noc, kolędy ton.
Bliżej są niebo i dom.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni.

Pod jemiołą czeka cierpliwie
pewne serce, tak płochliwe.
Pełne wiary i pełne radości.
Wdzięczne na zawsze,
za cuda miłości.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni. 2x

Niech wokół serca i choinki
czekają myśli, jak upominki.
Święty dziś żal i świętą łzą
Święta pokoju i pokój świąt.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni. 3x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 20 grudnia 2011 14:27
(0) + -
bardzo ładna, ma taki klimat świąt:) ale wolę oryginalną wersj Cliffa Richarda.Jednak tej też nic nie brakuje:)

karla2826
KARLA2826 25 listopada 2011 21:05
(+2) + -
SUPER PIOSENKA :-)

karolina1906 21 listopada 2010 21:56
(+2) + -
Super piosenka. Śpiewam ją w chórze

Laura90 12 listopada 2010 16:19
(+2) + -
Świetna piosenka :-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ