Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PiKej
Popularne teksty
2. ReTo - Fluid
PiKej - Raise Ya Cup
Raise Ya Cup
Tekst dodał(a): mental2009
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Woda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mental2009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Dollar bill mentality, my salary is coming on
Coming up on millions, money game going strong
Long for the finest brands, Louis with the contraband
Prada and the Louboutin, Armani suits fit the don
Murcielago, Ferrari Testarossa
Diamonds on the driver s ide, ride the roller coaster
Girls love the player swag, Maybach make em mad
Ends for the Benz, got everything you wish you had
Jaguar, fire finish, vintage over brand new King of the finer things, look at what my brand do
Caviar, water views, satellite nightly news Honey glazed cashews, cash -- nothing past due
Though you know we pass you, look at what the math do
Debonair millionaire, dollars coming at you
Player with the gold touch, everything is deluxe
Buck that bought a bottle hit the lotto now we G'd up
Ref.:
Eyes up, raise ya cup, toast to the better life Toast to the finer things, later for the pain and strife
Later cuz we outta sight, fading in the moon light Riding in the open air, vibing cuz the tunes right
Eyes up, raise ya cup, toast to the finer things Toast to the better life, everything that money bring
Later cuz we outta sight, fading in the moon light Riding in the open air, vibing cuz the tunes right
2. Lights, cameras, flashing, ocean waves crashing Nothing ever rationed, brash yo we cashing
Gold bricks, hold chips, shine, yo we eclipse
Rhyme over any mix, dimes who we chilling with
Bless em with Godiva, you chilling with a rider Cider in my cup, and I'm here to take you higher G-6, private jet, leather in the corvette Kobe beef and lobster, gold on my cigarette Sugar in my lemonade, paid like a mogul
Sharp as a blade, getting paid through the mobile
Private island, styling on em, swagger like a general
Every single line on ya mind, something seminal
Higher than a sentinel, dine with the president
Dime in my residence, never mind a nemesis
Genesis, my penmanship something like a miracle
All hail the rap king, swagger and I'm lyrical
3. Love the sound that money makes, waking up to millions Coming up, I'm running up, double up to billions Ill how I got it made, chilling in the palm shade
Look at what the don made, hundred karat, purest grade
Serenade the dreamers, visualize a Beamer
Coffee from Brazil with the French imported creamer
Baddest yet, game set, fame, get the flames set Chain with the diamond cut, never take a rain check
Never heard of window shopping, buying out the whole store
Trying out whatever brand, I don't care, jus give me more
Waging war on luxury, prices never trouble me
See me like the Hubble G, shine like a silver sea
Diamonds looking silvery, nah man that's platinum G
Flower pedals, precious metals, dime girls all over me
Hatching like an ovary, moving through my odyssey
Stealing all the shine like it's mutherfucking larceny.
Coming up on millions, money game going strong
Long for the finest brands, Louis with the contraband
Prada and the Louboutin, Armani suits fit the don
Murcielago, Ferrari Testarossa
Diamonds on the driver s ide, ride the roller coaster
Girls love the player swag, Maybach make em mad
Ends for the Benz, got everything you wish you had
Jaguar, fire finish, vintage over brand new King of the finer things, look at what my brand do
Caviar, water views, satellite nightly news Honey glazed cashews, cash -- nothing past due
Though you know we pass you, look at what the math do
Debonair millionaire, dollars coming at you
Player with the gold touch, everything is deluxe
Buck that bought a bottle hit the lotto now we G'd up
Ref.:
Eyes up, raise ya cup, toast to the better life Toast to the finer things, later for the pain and strife
Later cuz we outta sight, fading in the moon light Riding in the open air, vibing cuz the tunes right
Eyes up, raise ya cup, toast to the finer things Toast to the better life, everything that money bring
Later cuz we outta sight, fading in the moon light Riding in the open air, vibing cuz the tunes right
2. Lights, cameras, flashing, ocean waves crashing Nothing ever rationed, brash yo we cashing
Gold bricks, hold chips, shine, yo we eclipse
Rhyme over any mix, dimes who we chilling with
Bless em with Godiva, you chilling with a rider Cider in my cup, and I'm here to take you higher G-6, private jet, leather in the corvette Kobe beef and lobster, gold on my cigarette Sugar in my lemonade, paid like a mogul
Sharp as a blade, getting paid through the mobile
Private island, styling on em, swagger like a general
Every single line on ya mind, something seminal
Higher than a sentinel, dine with the president
Dime in my residence, never mind a nemesis
Genesis, my penmanship something like a miracle
All hail the rap king, swagger and I'm lyrical
3. Love the sound that money makes, waking up to millions Coming up, I'm running up, double up to billions Ill how I got it made, chilling in the palm shade
Look at what the don made, hundred karat, purest grade
Serenade the dreamers, visualize a Beamer
Coffee from Brazil with the French imported creamer
Baddest yet, game set, fame, get the flames set Chain with the diamond cut, never take a rain check
Never heard of window shopping, buying out the whole store
Trying out whatever brand, I don't care, jus give me more
Waging war on luxury, prices never trouble me
See me like the Hubble G, shine like a silver sea
Diamonds looking silvery, nah man that's platinum G
Flower pedals, precious metals, dime girls all over me
Hatching like an ovary, moving through my odyssey
Stealing all the shine like it's mutherfucking larceny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniementalnosc banktnotu jedno dolarowego , moja wyplata skacze w gore , skacze w gore do milliona , gra pieniedzy rosnie w sile , sporo przed najlepszymi markami , Louis z kontrabanda , prada i louboutin . Garnitury Armaniego pasuja na pana Murcielago , Ferrari Testarosa . Diamenty ze strony kierowcy , jedz roller coasterem , laski kochaja styl playera ,maybach sprawia ze szaleja . Koniec dla Benz , mam wszystko o czym marzyles by miec . Jaguar ,ognista ryba , klasyka ponad nowego krola najlepszych rzeczy . patrz na to co moja firma robi , kawior , woda , nocna saletlita , pokryte miodem nerkowce . szmal-nic poza tym . Mimo to ty wiesz ze my mijamy cie , patrz co matematyka robi Debonair millionerze , dolary ida do ciebie , player ze zlotym dotykiem , wszystko jest luksusowe . Dolar ktory kupowal butelke trafil w lotto , teraz bedziemy ziomami .
ref.
spojrz w gore , podnies swoj kubek , toast za lepsze zycie , toast za nalepsze rzeczy , pozniej za bol i nedze . pozniej po za zasiegiem , gasnac w swietle ksiezyca ujezdzajac na swiezym powietrzu . relaksowac sie bo nuta jest dobra
spojrz w gore , podnies swoj kubek , toast za najlepsze rzeczy , toast za lepsze zycie , za wszystko co przynosi pieniadze , pozniej bo jestesmy po za zasiegiem ,gasnac w swietle ksiezyca , ujezdzajac na swiezym powietrzu , relaksujac sie bo nuta jest dobra .
2. swiatla , kamera , flash , fale oceanu sie rozbijaja , nic nie jest na kartki , jest swiezo , yo mamy szmal . zlote cegly , trzymaj chipsy , swiec , yo my gasniemy
rytm ponad jakis mix , dziesiocentowki przy ktorych sie luzujemy , blogoslawmy je godiva , ty luzujesz sie przy cydrze w moim kubku . i jestem tu by wziac twoje lepsze g-6 prywatny samolot , skore w kobe corvette , wolowine i homara . zloto na moim papierosie , cukier w lemoniadzie , za wszystko zaplacone - jak gowniarz .
ostry jak zyleta , placa mi przez telefon , prywatna wyspa , mam styl jak general
kazda linijka jest w twojej mysli , cos nasiennego
wyzej niz sentinel , jem z prezydentem , dziesiecio centowka w mojej rezydencji , nie przejmoj sie wrogiem , geneza mojego pisma to jest jakis cud . milujcie krola rapu , ten styl jest liryczny .
3. kocham dzwiek pieniedzy , budze sie dla milionow , ide , biegne , podwajajcie do miliarda , tak to zrobilem , relaksujac sie w cieniu palmy . patrz co zrobil ziom , sto karatow , najczystszy gatunek , serenada marzycieli , wizualizuj rzutnik , kawa z brazylii z importowanym francuskim kremem , najgorszy zestaw gry , slawa , bierz ogien, zrob lancuch z obrobionym diamentem . nigdy nie przyjmuj deszczu na sobie . nigy nie slyszalem o wzrokowym robieniu zakupow , wykupowanie calego sklepu , probowanie kazdej marki , nie interesuje mnie to , tylko daj mi wiecej . tocze luksusowa wojne , ceny nigdy mi nie przeszkadzaly . widzisz mnie jak honorowego gangstera , blyszczacego jak srebrne morze . diamenty wygladaja srebrnie , nie ziom to platyna g. kwieciste pedaly , wartosciowe metale , dziesio centowe panienki leza na mnie . pobudzam jajniki , przemieszczam sie przez moja odyseje , kradne wszystkie swiecidelka jak pierdolony zlodziej .
ref.
spojrz w gore , podnies swoj kubek , toast za lepsze zycie , toast za nalepsze rzeczy , pozniej za bol i nedze . pozniej po za zasiegiem , gasnac w swietle ksiezyca ujezdzajac na swiezym powietrzu . relaksowac sie bo nuta jest dobra
spojrz w gore , podnies swoj kubek , toast za najlepsze rzeczy , toast za lepsze zycie , za wszystko co przynosi pieniadze , pozniej bo jestesmy po za zasiegiem ,gasnac w swietle ksiezyca , ujezdzajac na swiezym powietrzu , relaksujac sie bo nuta jest dobra .
2. swiatla , kamera , flash , fale oceanu sie rozbijaja , nic nie jest na kartki , jest swiezo , yo mamy szmal . zlote cegly , trzymaj chipsy , swiec , yo my gasniemy
rytm ponad jakis mix , dziesiocentowki przy ktorych sie luzujemy , blogoslawmy je godiva , ty luzujesz sie przy cydrze w moim kubku . i jestem tu by wziac twoje lepsze g-6 prywatny samolot , skore w kobe corvette , wolowine i homara . zloto na moim papierosie , cukier w lemoniadzie , za wszystko zaplacone - jak gowniarz .
ostry jak zyleta , placa mi przez telefon , prywatna wyspa , mam styl jak general
kazda linijka jest w twojej mysli , cos nasiennego
wyzej niz sentinel , jem z prezydentem , dziesiecio centowka w mojej rezydencji , nie przejmoj sie wrogiem , geneza mojego pisma to jest jakis cud . milujcie krola rapu , ten styl jest liryczny .
3. kocham dzwiek pieniedzy , budze sie dla milionow , ide , biegne , podwajajcie do miliarda , tak to zrobilem , relaksujac sie w cieniu palmy . patrz co zrobil ziom , sto karatow , najczystszy gatunek , serenada marzycieli , wizualizuj rzutnik , kawa z brazylii z importowanym francuskim kremem , najgorszy zestaw gry , slawa , bierz ogien, zrob lancuch z obrobionym diamentem . nigdy nie przyjmuj deszczu na sobie . nigy nie slyszalem o wzrokowym robieniu zakupow , wykupowanie calego sklepu , probowanie kazdej marki , nie interesuje mnie to , tylko daj mi wiecej . tocze luksusowa wojne , ceny nigdy mi nie przeszkadzaly . widzisz mnie jak honorowego gangstera , blyszczacego jak srebrne morze . diamenty wygladaja srebrnie , nie ziom to platyna g. kwieciste pedaly , wartosciowe metale , dziesio centowe panienki leza na mnie . pobudzam jajniki , przemieszczam sie przez moja odyseje , kradne wszystkie swiecidelka jak pierdolony zlodziej .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kukulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Kukulski |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
PiKej |
Komentarze (4):