Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piersi
Piersi - System
System
Tekst dodał(a): joohny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 9QBUS9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dzastinka185
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
A gdyby tak choć raz powiedzieć wojnie pas,
Spojrzeć bliźniemu w oczy, zaniechać przemocy,
Zaprzestać w imię Boga zniewalać i mordować,
chciwości mówić - nie - czy to opłaca się?
Ref.:
La la la la laj!
La la la la laj!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
La la la la laj!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
II.
Interes się nie kręci - zmartwieni prominenci,
Co parę dusz dziś znaczy, wojenkę czas już zacząć,
Ruszyła maszyna i nikt jej nie zatrzyma,
Na koncie dolary - na wojnie ofiary.
Ref.:
La la la la laj!
La la la la laj!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
La la la la laj!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
A gdyby tak choć raz powiedzieć wojnie pas,
Spojrzeć bliźniemu w oczy, zaniechać przemocy,
Zaprzestać w imię Boga zniewalać i mordować,
chciwości mówić - nie - czy to opłaca się?
Ref.:
La la la la laj!
La la la la laj!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
La la la la laj!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
II.
Interes się nie kręci - zmartwieni prominenci,
Co parę dusz dziś znaczy, wojenkę czas już zacząć,
Ruszyła maszyna i nikt jej nie zatrzyma,
Na koncie dolary - na wojnie ofiary.
Ref.:
La la la la laj!
La la la la laj!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
La la la la laj!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
Biegnie chłopak do dziewczyny przez zielony gaj!
Hej!
On zakochał się
Biegnie do niej żwawo, lecz kula szybsza jest!
Hej!
La la la la laj!
La la la la laj!
Tonie we łzach dziewczę,
i płacze cały kraj!
Hej!
La la la la laj!
Chory jest ten świat
żeby za dolara brata zabił brat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat if, at least once, we say stop to war,
Look our neighbour in the eye, and give up on violence,
Cease murder and captivation in the name of God,
Say no to greed, is it worth a shot,
La la la la lay!
La la la la lay!
There runs a boy to his girl, across the green trees,
La la la la lay!
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
The Business is not spinning, the prominents are sad,
What are a few souls worth these days, when the war starts again,
The machine has started, no one will stop in now,
The dollars are incoming, the war pays out the dead,
La la la la lay!
La la la la lay!
There runs a boy to his girl, across the green trees,
La la la la lay!
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
There runs a boy to his girl, across the green trees,
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
Look our neighbour in the eye, and give up on violence,
Cease murder and captivation in the name of God,
Say no to greed, is it worth a shot,
La la la la lay!
La la la la lay!
There runs a boy to his girl, across the green trees,
La la la la lay!
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
The Business is not spinning, the prominents are sad,
What are a few souls worth these days, when the war starts again,
The machine has started, no one will stop in now,
The dollars are incoming, the war pays out the dead,
La la la la lay!
La la la la lay!
There runs a boy to his girl, across the green trees,
La la la la lay!
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
There runs a boy to his girl, across the green trees,
He fell in love,
Runs to her jauntily, but the bullet gets there first,
La la la la lay!
La la la la lay!
Girl drowns in tears, and with her all the land,
La la la la lay!
Crazy is this world,
When for a few dollars, brother kills a brother,
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Piersi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piersi |
| Płyty: |
Piersi i Przyjaciele 2 |
Komentarze (3):
Druga taka piosenka która tak mnie 'oszukała' to Justice-MIYAVI