Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Verde - Xoxo
Piero Barone - (Where Do I Begin?) Love Story
(Where Do I Begin?) Love Story
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betrayedboy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where do i begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do i start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'll never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
She fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That everywhere i go i'm never lonely
With you my love, who could be lonely
I reach for her hand-it's always there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much i can say
I know i'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do i start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'll never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
She fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That everywhere i go i'm never lonely
With you my love, who could be lonely
I reach for her hand-it's always there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much i can say
I know i'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czego zacząć,
by opowiedzieć historię o tym, jak wspaniała może być miłość.
Słodką historię miłosną, starszą niż morze.
Prostą prawdę o miłości którą mi dała.
Od czego zacząć.
Z jej pierwszym "cześć",
dała mi nowe znaczenia mego samotnego świata.
Nigdy już nie będzie innej miłości, innej okazji.
Weszła w moje życie i sprawiła że zaczęło się żyć dobrze.
Wypełnia moje serce.
Wypełnia moje serce bardzo wyjątkowymi rzeczami,
śpiewem aniołów, dziką wyobraźnią.
Wypełnia moją duszę tak wielką miłością,
że gdziekolwiek nie pójdę, nigdy nie jestem samotny.
Z Tobą, moja kochana, kto mógłby być samotny.
Sięgam po jej dłoń - ona zawsze tam jest.
Jak długo to potrwa?
Czy miłość może być mierzona przez godziny dnia?
Nie mam na to odpowiedzi, ale tyle mogę powiedzieć.
Wiem, że będę potrzebował jej, póki wszystkie gwiazdy nie wypalą się,
a Ona zawsze tam będzie.
by opowiedzieć historię o tym, jak wspaniała może być miłość.
Słodką historię miłosną, starszą niż morze.
Prostą prawdę o miłości którą mi dała.
Od czego zacząć.
Z jej pierwszym "cześć",
dała mi nowe znaczenia mego samotnego świata.
Nigdy już nie będzie innej miłości, innej okazji.
Weszła w moje życie i sprawiła że zaczęło się żyć dobrze.
Wypełnia moje serce.
Wypełnia moje serce bardzo wyjątkowymi rzeczami,
śpiewem aniołów, dziką wyobraźnią.
Wypełnia moją duszę tak wielką miłością,
że gdziekolwiek nie pójdę, nigdy nie jestem samotny.
Z Tobą, moja kochana, kto mógłby być samotny.
Sięgam po jej dłoń - ona zawsze tam jest.
Jak długo to potrwa?
Czy miłość może być mierzona przez godziny dnia?
Nie mam na to odpowiedzi, ale tyle mogę powiedzieć.
Wiem, że będę potrzebował jej, póki wszystkie gwiazdy nie wypalą się,
a Ona zawsze tam będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Francis Lai |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andy Williams |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
Komentarze (0):