Teksty piosenek > P > Pierce The Veil > King For A Day (ft. Kellin Quinn)
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Pierce The Veil - King For A Day (ft. Kellin Quinn)

King For A Day (ft. Kellin Quinn)

King For A Day (ft. Kellin Quinn)

Tekst dodał(a): KillKiller Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): h0rizon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheOutcast Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vic:
Dare me to jump off of this Jersey bridge

Kellin:
I'll bet you've never had a Friday night like this

Vic:
Keep it up, keep it up, let's raise our hands

Kellin:
I take a look up at the sky and I see red

Vic:
Red for the cancer, red for the wealthy,
Red for the drink that's mixed with suicide
Everything red

Kellin:
Please won't you push me for the last time,
Let's scream until there's nothing left
So sick of playing, I don't want this anymore
The thought of you is no fucking fun
You want a martyr, I'll be one
Because enough's enough,
We're done

Vic:
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor

Vic:
The thing I think I love
Will surely bring me pain
Intoxication, paranoia and a lot of fame
Three cheers for throwing up
Pubescent drama queen, you make me sick
I make it worse by drinking late

Kellin:
Scream until there's nothing left
So sick of playing, I don't want to anymore
The thought of you is no fucking fun
You want a martyr I'll be one
Because enough's enough, we're done

Vic:
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor

Kellin:
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
And if the bass shakes the earth underground,

Kellin & Vic:
we'll start a new revolution now

Vic:
(Alright here we go)
Hail Marry, forgive me
Blood for blood, hearts beating
Come at me, now this is war
(Fuck with this new beat)

Vic:
Now,

Kellin:
Terror begins inside a bloodless vein

Vic:
I was just a product of the street youth rage

Kellin:
Born in this world without a voice or say

Vic:
Caught in the spokes with an abandoned brain

Kellin:
I know you well, but this ain't a game

Vic:
Blow the smoke in diamond shape

Kellin & Vic:
Dying is a gift, so
Close your eyes and rest in peace

Vic:
You told me think about it, well I did
Now I don't wanna feel a thing anymore
I'm tired of begging for the things that I want
I'm over sleeping like a dog on the floor

Kellin:
Imagine living like a king someday
A single night without a ghost in the walls
We are the shadows screaming: "Take us now!"

Vic:
We'd rather die than live to rust on the ground
Bullshit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Vic:
Dodaj mi odwagi, by skoczyć z mostu Jersey

Kellin:
Założę się, że nigdy nie miałeś takiej piątkowej nocy

Vic:
Tak trzymać, tak trzymać, wznieśmy nasze dłonie

Kellin:
Patrzę na niebo i widzę czerwień

Vic:
Czerwony dla raka, czerwony dla bogactwa,
Czerwony dla napoju zmieszanego z samobójstwem
Wszystko czerwone

Kellin:
Proszę, czy nie odepchnąłbyś mnie po raz ostatni?
Krzyczmy dopóki nic nie pozostanie
Mam dość udawania, nie chcę tego dłużej
Myśl o tobie jest cholernie nieśmieszna
Chcesz męczennika, ja nim będę
Dość tego,
Skończyliśmy

Vic:
Powiedziałaś mi "pomyśl o tym", tak zrobiłem
Teraz nie chcę czuć już niczego
Jestem zmęczony błaganiem o rzeczy, które chcę
Zasypiam na podłodze jak pies

Vic:
Rzecz, którą myślę, że kocham
Na pewno przyniesie mi ból
Nietrzeźwość, paranoję i mnóstwo sławy
Niech żyje wymiotowanie
Dojrzała królowo dramatu, przyprawiasz mnie o mdłości
Pogarszam to pijąc późno

Kellin:
Krzycz dopóki nic nie pozostanie
Mam dość udawania, nie chcę tego dłużej
Myśl o tobie jest cholernie nieśmieszna
Chcesz męczennika, ja nim będę
Dość tego, skończyliśmy

Vic:
Powiedziałaś mi "pomyśl o tym", tak zrobiłem
Teraz nie chcę czuć już niczego
Jestem zmęczony błaganiem o rzeczy, które chcę
Zasypiam na podłodze jak pies

Kellin:
Wyobraź sobie życie jak król pewnego dnia
Samotnie spędzona noc bez duchów w ścianach
I jeśli bas zatrzęsie podziemiami,

Kellin & Vic:
zaczniemy nową rewolucję, teraz

Vic:
(W porządku, zaczynamy)
Zdrowaś Maryjo, wybacz mi
Krew za krew, bicie serc
Zaatakuj mnie, teraz to jest wojna
(Pieprzyć ten nowy beat)

Vic:
Teraz

Kellin:
Terror zaczyna się wewnątrz pustej żyły

Vic:
Byłem tylko produktem ulicznej, młodzieżowej złości

Kellin:
Urodzonym w tym świecie bez prawa do głosu

Vic:
Złapanym między szczeblami z opustoszałym mózgiem

Kellin:
Znam cię dobrze, ale to nie jest gra

Vic:
Wydmuchaj dym w kształcie diamentu

Kellin & Vic:
Umieranie jest prezentem, więc
Zamknij oczy i spoczywaj w pokoju

Vic:
Powiedziałaś mi "pomyśl o tym", tak zrobiłem
Teraz nie chcę czuć już niczego
Jestem zmęczony błaganiem o rzeczy, które chcę
Zasypiam na podłodze jak pies

Kellin:
Wyobraź sobie życie jak król pewnego dnia
Samotnie spędzona noc bez duchów w ścianach
Jesteśmy cieniami krzyczącymi: "Zabierz nas teraz!"

Vic:
Wolelibyśmy umrzeć, niż żyć, by zerdzewieć na ziemi
Gówno prawda

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pierce The Veil feat Kellin Quinn

Płyty:

Collide With the Sky

Ciekawostki:

pod koniec teledysku w telewizorze widzimy prezenterów, którzy występowali w teledysku Sleeping With Sirens "Do It Now Remember It Later". Sekretarką w czerwonej koszuli jest dziewczyna Vic'a,Danielle.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero Live

Komentarze (18):

Emotrinity 24 marca 2021 14:53
(0)
Ale stare są ostatnie komentarze... W każdym razie piosenka nadal na topie!

kellinquinn373 3 września 2014 19:41 (edytowany 1 raz)
(+1)
Moi dwaj ulubieni artyści ♥ piosenka miazga

komputerek1 21 czerwca 2014 07:29
(0)
@Echelonn1 Ale kto? Kellin Czy Vic bo obaj mają świetne głosy

Marats 9 czerwca 2014 12:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

AloneWithMusic 11 stycznia 2014 21:32
(+1)
Na co dzień ich nie słucham, ale ta piosenka jest świetna :D

Vilene 7 sierpnia 2013 13:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Najlepsza! Ich głosy wspaniale do siebie pasują, Kellin wspaniale uzupełnia ten utwór. c:

lopop11 25 lipca 2013 12:53
(0)
kocham to jak on zaczyna każde zdania :)))

Echelon1 15 lipca 2013 18:51
(0)
Perełka! <3

JustTruth 28 marca 2013 10:53 (edytowany 1 raz)
(-1)
*________* kocham ♥

adakoniecka 3 marca 2013 20:09 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

PierceTheVeilPL 15 listopada 2012 21:52
(+1)
Zapraszamy na facebook.com/PierceTheVeilPoland ;)

IellesseLona 27 października 2012 18:10
(+5)
♥♥♥ Kellin tu cudnie śpiewa..a piosenka boska.!

LadyMucha 4 października 2012 11:08
(+4)
Love to ♥.♥

PatiBvB 23 września 2012 14:18
(0)
Kocham tą piosenkę !!

GodLord 26 sierpnia 2012 16:02
(+2)
ah Kocham ten kawalek <3

iZuuzik 17 sierpnia 2012 10:05
(0)
Pierwsze screamy śpiewają na zmianę więc jest źle podzielone o.O

LalaDolly 9 sierpnia 2012 13:51
(+1)
Ta piosenka jest cudna!

leslyyy 8 sierpnia 2012 01:33
(0)
<3<3<3

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności