Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piękni i młodzi
Popularne teksty
15. Daria - Feelings
Piękni i młodzi - Wiła wianki
Wiła wianki
Tekst dodał(a): magdus0034
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roksanadominiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thememory
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Tam nad Wisłą w dolinie, siedziała dziewczyna,
Była piękna jak różany kwiat!
Tam nad Wisłą w dolinie, siedziała dziewczyna,
Była piękna jak różany kwiat!
Maki i róże zbierała sobie.
Maki i róże zbierała sobie.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
2. A gdy ona nad Wisłą te wianki wiła,
Przyszedł do niej żołnierzyk młody.
A gdy ona nad Wisłą te wianki wiła,
Przyszedł do niej żołnierzyk młody.
,,Miła ach miła " - tak rzecze do niej.
,,Miła ach miła " - tak rzecze do niej.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
3. Nie minęło już więcej niż 9 miesięcy,
siedzi ona nad Wisłą - płacze.
Nie minęło już więcej niż 9 miesięcy,
siedzi ona nad Wisłą - płacze.
Miłość ach miłość, zdradziłaś ty mnie.
Miłość ach miłość, zdradziłaś ty mnie.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Była piękna jak różany kwiat!
Tam nad Wisłą w dolinie, siedziała dziewczyna,
Była piękna jak różany kwiat!
Maki i róże zbierała sobie.
Maki i róże zbierała sobie.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
2. A gdy ona nad Wisłą te wianki wiła,
Przyszedł do niej żołnierzyk młody.
A gdy ona nad Wisłą te wianki wiła,
Przyszedł do niej żołnierzyk młody.
,,Miła ach miła " - tak rzecze do niej.
,,Miła ach miła " - tak rzecze do niej.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
3. Nie minęło już więcej niż 9 miesięcy,
siedzi ona nad Wisłą - płacze.
Nie minęło już więcej niż 9 miesięcy,
siedzi ona nad Wisłą - płacze.
Miłość ach miłość, zdradziłaś ty mnie.
Miłość ach miłość, zdradziłaś ty mnie.
Ref : Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Wiła wianki i rzucała je do falującej wody,
Wiła wianki i rzucała je do wody.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.There, on the Vistula river in a valley, he sat the girl,
She was as beautiful as a rose flower!
There, on the Vistula river in a valley, he sat the girl,
She was as beautiful as a rose flower!
Poppies and roses gathered himself.
Poppies and roses gathered himself.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
2. And when she was on the Vistula these garlands wound.
He came to the young soldier.
And when she was on the Vistula these garlands wound.
He came to the young soldier.
Nice ah ,, nice "- so he said to her.
Nice ah ,, nice "- so he said to her.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
3. There's been more than nine months,
It sits on the Vistula - crying.
There's been more than nine months,
It sits on the Vistula - crying.
Love oh love, you betrayed me.
Love oh love, you betrayed me.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
She was as beautiful as a rose flower!
There, on the Vistula river in a valley, he sat the girl,
She was as beautiful as a rose flower!
Poppies and roses gathered himself.
Poppies and roses gathered himself.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
2. And when she was on the Vistula these garlands wound.
He came to the young soldier.
And when she was on the Vistula these garlands wound.
He came to the young soldier.
Nice ah ,, nice "- so he said to her.
Nice ah ,, nice "- so he said to her.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
3. There's been more than nine months,
It sits on the Vistula - crying.
There's been more than nine months,
It sits on the Vistula - crying.
Love oh love, you betrayed me.
Love oh love, you betrayed me.
Ref: Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Wila wreaths and threw them into the water waving,
Wila wreaths and threw them into the water.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
twórcy ludowi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
twórcy ludowi |
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Gang Marcela, Diana, Darek Nowicki, Brathanki, Piękni i Młodzi, Redlin, Folk Lady |
| Płyty: |
Niewiara |
Komentarze (0):