Teksty piosenek > P > Piękni i młodzi > Niewiara
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 586 oczekujących

Piękni i młodzi - Niewiara

Niewiara

Niewiara

Tekst dodał(a): nick94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VickyML Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalenanarozn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być

Dzień zaczynasz prostym słowem kocham Cię
Tym jednym gestem onieśmielasz mnie
To Twoja gra Ty nie wiesz o tym że
Nie wiesz o tym że
Nieufność oddaliła serca dwa
Nasz świat jak rozsypana talia kart
Zagadka rozwiązała wreszcie się
Jednak wciąż powtarzasz że

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co robić mam by zawsze z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być

Te puste słowa nie ruszają mnie
W lawinie zakłamania gubisz się
Mej naiwności nadszedł wreszcie kres
Nadszedł wreszcie kres
Kolejny wieczór pustka złość i żal
W odbiciu lustra widzę Twoją twarz
To koniec nie chcę słyszeć więcej już
Ciągłych bzdur tych samych słów

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co robić mam by zawsze z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być / 2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Being With You
Being hugged by your armes
Being just yours
My desire is always you 
I want to fall asleep with you
feel the fire  in my heart
What do I have to do to always be with you 


1. You star the day with asimple word "I love you"
This one gesture intimidates me 
This is your game you do not know about that
You don't know that  distrust rejected two hearts 
Our world is a scattered deck of cards 
Finally solved the puzzle 
But you keep saying that 


Being With You
Being hugged by your armes
Being just yours
My desire is always you 
I want to fall asleep with you
feel the fire  in my heart
What do I have to do to always be with you Being With You
Being hugged by your armes
Being just yours
My desire is always you 
I want to fall asleep with you
feel the fire  in my heart
What do I have to do to always be with you 


2. These empty words do not touch me 
You are lost in the avalanche of lies
My naivety came to the end. It's an end 
The next evening emptiness anger and grief 
In the reflection of the mirror I see your face 
It's over I do not want to hear anymore 
Continuous nonsense of the same words 


Being With You
Being hugged by your armes
Being just yours
My desire is always you 
I want to fall asleep with you
feel the fire  in my heart
What do I have to do to always be with you Being With You
Being hugged by your armes
Being just yours
My desire is always you 
I want to fall asleep with you
feel the fire  in my heart
What do I have to do to always be with you x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Wilczewski i Dawid Narożny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Wilczewski i Dawid Narożny

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Piękni i młodzi

Płyty:

Niewiara, Tak już bez Ciebie

Komentarze (21):

Pawlak1992 16 listopada 2015 18:17
(+1)
@ivan123: Cóż za inteligentny komentarz, gratuluję kreatywności, długo nad nim myślałeś?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ivan123 6 września 2015 14:17
(-2)
@Pawlak1992: sam jestes glupi

Pokaż powiązany komentarz ↓

MomoPeach 31 stycznia 2015 15:46
(0)
Fajna, ale niezła z tej piosenki beka xd

Pawlak1992 10 stycznia 2015 00:24 (edytowany 1 raz)
(-2)
Widzę, że ktoś zablokował mój komentarz. Czyli mam przez to rozumieć, że tutaj można się tylko w pozytywnych słowach wypowiadać o piosence? Jeśli mi się ona nie podoba to milczeć bo inaczej ban? Fajny portal, nie ma co, brak wolności słowa sprawia, że czuję zapach komunizmu. A ta piosenka jest głupia.

paubie15 26 października 2014 22:12
(+1)
Kocham! Super piosenka

kimkorkmaz 9 września 2014 08:57
(0)
kocham kocham kocham!!!! <3<3<3

Kesha22 2 lipca 2014 14:56
(+5)
Zarąbista nuta! Po prostu UWIELBIAM! ♥♥♥

aga199494 18 czerwca 2014 11:21
(+4)
Ta piosenka jest po prostu fajna :)
Uwielbiam ją <3

Pawlak1992 11 maja 2014 18:43
(-10)
Jedna z najgorszych piosenek jakie w życiu słyszałem. Nienawidzę jej, gdy ktoś puszcza ją w mojej obecności to natychmiast podłączam słuchawki do telefonu i słucham czegoś innego (obojętnie czego) byleby tylko tej nie słyszeć.

Pokaż komentarz

bebek1976 19 kwietnia 2014 11:09
(+4)
FAJNY KAWAŁEK

anetka2010 12 kwietnia 2014 06:33
(+5)
Uwielbiam ta piosenke.Nie moge przestac Jej sluchac:-) :-) :-) :-) :-) :-)

dominik71 19 marca 2014 18:23
(+4)
piosenka spoko lubie ją !!!

andziB 14 lutego 2014 19:49
(+3)
spk faajna

aneta85 12 lutego 2014 11:28
(+4)
zajebista piosenka polecam:)

dariarupiinska 7 lutego 2014 18:47
(+3)
Fajny to jest repertuar

dariarupiinska 7 lutego 2014 18:46 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

dipek1234 16 listopada 2013 17:00
(+9)
Uwielbiam ją !! <3 Ciągle jej słucham i śpiewam ;d

balbinkaa 28 października 2013 19:27
(+1)
Zajebistaaa ! gwałcę replay ;D

VickyML 25 września 2013 16:50
(+4)
Cudowna. Nie mogę przestać jej słuchać. UWIELBIAM! <33

natalia2444 25 września 2013 14:20
(+5)
Świetny utwór bardzo nam się on podoba

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności