Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > Chłopcy z Huty (feat. Marcin Świetlicki)
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Pidżama Porno - Chłopcy z Huty (feat. Marcin Świetlicki)

Chłopcy z Huty (feat. Marcin Świetlicki)

Chłopcy z Huty (feat. Marcin Świetlicki)

Tekst dodał(a): yennefer1995 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ICoSięGapisz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yennefer1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

When the law break in
How you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting in death row

You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
O-oh, guns of Brixton

The money feels good
And your life you like it well
But surely your time will come
As in heaven, as in hell

Kocioł, Kraków, Białystok

Miasto jest chore dzisiaj,
nad miastem chmura groźna.
Krąży brygada łysa,
nadchodzi nowa wojna.

Choćbyś się zamknął w domu,
i drzwi dokładnie zamknął,
nadejdą, rozpierdolą,
drzwi twoje kopniakami.

Możesz rzucać się, buntować,
możesz protestować,
i tak wezmą cię pod buty Chłopcy z Huty

You see, he feels like Ivan
Born under the Brixton sun
His game is called survivin'
At the end of the harder they come

You know it means no mercy
They caught him with a gun
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun

You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
O-oh, the Guns of Brixton

When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game was survivin'
As in heaven as in hell

You can crush us
You can bruise us

O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton
O-oh, guns of Brixton

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wykopią Ci drzwi
jak wyjdziesz na zewnątrz?
Z rękami położonymi na głowie
czy na spuście Twojego pistoletu?

Kiedy policja Cię dopadnie
jak z tego wyjdziesz?
Dasz się zastrzelić na ulicy
czy będziesz czekał w celi śmierci?

Możesz nas uderzyć
możesz nas znieważyć
ale będziesz musiał za to odpowiedzieć
O-oh, pistolety z Brixton

Lubisz swoje pieniądze
tak samo jak Twoje życie
Ale Twój czas z pewnością nadejdzie
Czy to w niebie, czy to w piekle

Kocioł, Kraków, Białystok

Miasto jest chore dzisiaj,
nad miastem chmura groźna.
Krąży brygada łysa,
nadchodzi nowa wojna.

Choćbyś się zamknął w domu,
i drzwi dokładnie zamknął,
nadejdą, rozpierdolą,
drzwi twoje kopniakami.

Możesz rzucać się, buntować,
możesz protestować,
i tak wezmą cię pod buty Chłopcy z Huty

Widzisz, on sie czuje jak Ivan
urodzony pod Brixtońskim słońcem
Jego gra nazywa się przetrwanie
Na końcu trudniej oni nadchodzą

Wiesz co to oznacza, zero litości
Złapali go z pistoletem
Nie będzie potrzebna eskorta
Żegnaj, Brixtońskie słońce

Możesz nas uderzyć
możesz nas znieważyć
ale będziesz musiał za to odpowiedzieć
O-oh, pistolety z Brixton

Kiedy wykopią Ci drzwi
jak wyjdziesz na zewnątrz?
Z rękami położonymi na głowie
czy na spuście Twojego pistoletu?

Zastrzelony na ulicy
Czekający w celi śmierci
Jego gra to było przetrwanie
Czy to w niebie, czy w piekle

Możesz nas uderzyć
możesz nas znieważyć

O-oh, pistolety z Brixton
O-oh, pistolety z Brixton
O-oh, pistolety z Brixton
O-oh, pistolety z Brixton

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Simonon, polski tekst: Marcin Świetlicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Simonon

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Covery:

Pidżama Porno

Płyty:

Koncertówka 2. Drugi szczyt (2003),

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności