Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > Ballada o krwii prawdziwej
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Pidżama Porno - Ballada o krwii prawdziwej

Ballada o krwii prawdziwej

Ballada o krwii prawdziwej

Tekst dodał(a): igusia151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WildBies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Więc czołgając się cierpliwie
Bo cóż ją obchodzi czas
Wciąż poszerza swą dziedzinę
Żywiąc się igliwiem gwiazd
Niezależna od postrzałów
Ran szarpanych ciętych kłutych
Bielmo oka lecz widząca
Jasno owa siostra słońca

Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa

Bezbolesna i nie w wiadrze
Nie w szpitalu ani w rzeźni
Nie na polu bitwy także
Nie na żadnym prześcieradle
Nie kobieca i nie męska
Ani czarna krew dziewczęca
Nie tętnicza ani żylna
Ani krwawa niesterylna

Krew prawdziwa...

Nie ta która cieknie z wargi
Przegryzionej przy orgazmie
Nie ta którą wieprze broczą
Zarzynana nocą nocą
Bowiem nie ta oswojona
krew co w klatce pulsu mieszka
Regulaminowi serca
i posłuszna i wymierna

Krew prawdziwa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
So crawling patiently
Because what is time concerning her
Still is broadening her field
Feeding on needles of stars
Independent from shoot wounds
Lacerations, cuts, stab wounds
Endosperm of the eye but seeing
Clearly this sister of the sun

True blood
True blood
True blood
True blood
True blood

Painless and not in a bucket
Not in a hospital nor in slaughterhouse
Not on a battlefield also
Not on every sheet
Not femine and not masculine
And not girly black blood
Not from artery nor from vein
Or bloody non-sterile

True blood...

Not that which is leaking from the lips
Bitten during an orgasm
Not that which hogs are bleeding
Slaughtered during a nighty night
Because no that which is tamed
blood that lives in a cage of a pulse
Regulations of the heart
obedient and measurable

True blood...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rafał Wojaczek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof "Grabaż" Grabowski

Rok wydania:

1988, 1999 (nowa wersja)

Wykonanie oryginalne:

Pidżama Porno

Płyty:

Ulice jak Stygmaty (1988), Ulice jak stygmaty – absolutne rarytasy (CD, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności