Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > 28 (one love)
2 411 916 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 478 oczekujących

Pidżama Porno - 28 (one love)

28 (one love)

28 (one love)

Tekst dodał(a): oolciaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saja88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): supel83 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miłość to biegun ciepła,
Transcendentna energia.
Miłość to późna godzina.
Absolutna przyczyna.
Moje serce czasem, też,
Czuje jej rytm.
Kiedy zamykam, oczy, /
Gdy nie dzieje się nic. /x2

Taka miłość jest jedna, Ty,
Jesteś jedna,
Jesteś podwiniętą rzęsą, pod moją powieką.
Taka miłość jest jedna,
Ty jesteś jedna,
I dlatego chciałbym ukryć nas,
Za najodleglejszą rzeką. / x2

Miłość nie drży na widok miecza,
Jest kruchym ciastem powietrza,
Którym zachłystuję się codziennie.
To cholerna niepewność.
Kiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach, /
I to czy zobaczę Cię na pewno. / x2
Kiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach.

Taka miłość jest jedna, Ty,
Jesteś jedna,
Jesteś podwiniętą rzęsą, pod moją powieką.
Taka miłość, jest jedna,
Ty, jesteś jedna,
I dlatego chciałbym ukryć nas,
Za najodleglejszą rzeką x2

Miłość to raczej nie chemia,
To nie są małpie gaje.
Kiedy uśmiechamy się przez łzy,
Kiedy przeklinamy się nawzajem.
Ja nie mówię ,,kocham'',
Pewnie dobrze sama wiesz dlaczego.
Jestem prostym pytaniem, /
Ty jesteś na nie odpowiedzią./ x2

Taka miłość jest jedna, Ty,
Jesteś jedna,
Jesteś podwiniętą rzęsą, pod moją powieką.
Taka miłość jest jedna,
Ty, jesteś jedna,
I dlatego chciałbym ukryć nas,
Za najodleglejszą rzeką.

Taka miłość jest jedna, Ty,
Jesteś jedna,
Jesteś podwiniętą rzęsą, pod moją powieką.
Taka miłość jest jedna,
Ty, jesteś jedna,
I dlatego chciałbym ukryć nas,
Za najodleglejszą rzeką.

Za najodleglejszą rzeką /x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Love is a warm pole,
Transcendental energy.
Love is a late hour,
Absolute cause.
And my heart sometimes also,
Feels it's rhythm.

When I close my eyes, /
When nothing is happening. /x2

There's only one love like this,
You're the the only one,
You're a curled eyelash under my eyelid.
There's only one love like this,
You're the the only one,
And that is why I would hide us,
Behind the furthest river. /x2

Love does not tremble at the sight of a sword.
It is a fragile cake of air,
Which I choke on everyday.
Thats a damn uncertainty.
When you'll finally stand at the door, /
And if i'll see you again for sure. /x2
When you'll finally stand at the door.

There's only one love like this
You're the the only one
You're a curled eyelash under my eyelid
There's only one love like this
You're the the only one
And that is why I would hide us
Behind the furthest river. /x2

Love is not exactly chemistry,
Those are not monkey's groves.
When we smile through the tears,
When we curse each other out.
I'm not saying "I love",
I bet you already know why.
I'm a simple question, /
You are the answer to it. /x2

There's only one love like this
You're the the only one
You're a curled eyelash under my eyelid
There's only one love like this
You're the the only one
And that is why I would hide us
Behind the furthest river. /x2

There's only one love like this
You're the the only one
You're a curled eyelash under my eyelid
There's only one love like this
You're the the only one
And that is why I would hide us

Behind the furthest river. /x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof "Grabaż" Grabowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof "Grabaż" Grabowski

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Pidżama Porno

Płyty:

Złodzieje Zapalniczek (1997), Koncertówka 1 (2002)

Komentarze (4):

Rammstein1408 28 lutego 2012 20:26
(0)
Piosenka epicka każdej dziewczynie daję ją do posłuchania ;), ale po cholerę ang. tłumaczenie?

note 19 grudnia 2009 22:57
(+1)
moja ulubiona =)

pfie 10 czerwca 2009 14:01
(0)
to nie są małpie gaje ;))

Julkasi 29 stycznia 2009 13:00
(0)
świetny kawałek:):)

tekstowo.pl
2 411 916 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności