Teksty piosenek > P > Phil Collins > Dance Into The Light
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Phil Collins - Dance Into The Light

Dance Into The Light

Dance Into The Light

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beret Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's there in the eyes of the children,
Yeah In the faces smiling in the windows -
You can come on out, come on open the doors,
Brush away the tears of freedom.

Now we're here there's no turning back,
We have each other, we have one voice:
Hand in hand, we can lay the track
Because the train is coming to carry you home -
Come dance with me.

Come on and dance into the light,
Everybody dance into the light.

There'll be no more hiding in the shadows of fear,
there'll be no more chains to hold you
The future is yours, you hold the key
And there are no walls with freedom

Now we're here, we won't go back,
We are one world, we have one voice:
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home -
Come dance with me.

Come on and dance into the light,
Everybody dance into the light.

Do you see the sun, it's a brand new day
All the world's in your hands, now use it
What's past is past, don't turn around,
Brush away the cobwebs of freedom.

Now we're here there's no turning back,
You have each other, you have one voice:
Hand in hand, you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home -
Come dance with me.

Come on and dance into the light,
Everybody dance into the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest tam w dziecięcych oczach,
W roześmianych twarzach w oknach -
Możesz wyjść na zewnątrz, otworzyć drzwi,
Zamieść łzy wolności.

Teraz jesteśmy tutaj, skąd nie można zawrócić
Mamy siebie nawzajem, mamy jeden głos:
Ręka w rękę, położymy tor kolejowy
Ponieważ nadjeżdża pociąg żeby przewieźć cię do domu -
Chodź zatańczyć ze mną.

Zatańcz w świetle,
Wszyscy tańczą w świetle.

Tam nie będzie więcej ukrywania się w cieniach strachu,
Nie będzie już łańcuchów by cię powstrzymać
Przyszłość jest twoja, hej, trzymaj klucz
Dla wolności nie ma ścian.

Teraz jesteśmy tutaj, nie wrócimy,
Jesteśmy jednym światem, mamy jeden głos:
Bok przy boku, nie boimy się
Ponieważ nadjeżdża pociąg żeby przewieźć cię do domu -
Chodź zatańczyć ze mną.

Zatańcz w świetle,
Wszyscy tańczą w świetle.

Czy widzisz słońce, to całkiem nowy dzień?
Cały świat w twoich rękach, teraz go używaj -
Co jest minione jest przeszłością, nie odwracaj się
Zmieć pajęczyny wolności.

Teraz jesteśmy tutaj, skąd nie można zawrócić
Macie siebie nawzajem, macie jeden głos:
Ręka w rękę, możecie kłaść szyny
Ponieważ nadjeżdża pociąg żeby przewieźć was do domu -
Chodźcie zatańczyć ze mną.

Zatańczcie w świetle,
Wszyscy tańczą w świetle.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Collins

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins (1996)

Płyty:

1/ S-CD: Phil Collins ‎- Dance Into The Light, 1996 (Face Value Records, 0630-15948-2 - Europa); ...Hits (CD, 1998), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Przeboje Lata z radiem 5 (skł. PL 2000).

Komentarze (1):

beret 21 września 2013 14:44
(+1)
kocham ten utwór

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności