Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
14. ENI - So Hot
Phil Collins - Come with me
Come with me
Tekst dodał(a): yaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll try to make the sun shine brighter for you
I will even play the fool if it makes you smile
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
After all is said
After all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
I'll try to make the stars shine brighter for you
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
COs after all is said
After all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find, you will see
There'll come a time it all makes sense
And you won't know, but it will show inside, deep inside
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
I'll try to make the days last longer for you
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
I'll keep you safe, away from the heartache
COs when all is said
And when all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
I will even play the fool if it makes you smile
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
After all is said
After all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
I'll try to make the stars shine brighter for you
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
COs after all is said
After all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find, you will see
There'll come a time it all makes sense
And you won't know, but it will show inside, deep inside
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
I'll try to make the days last longer for you
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
I'll keep you safe, away from the heartache
COs when all is said
And when all is done
I'd do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpróbuję uczynić, by słońce jaśniej świeciło dla ciebie,
Zagram nawet głupca, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz,
Spróbuję uczynić byś się śmiała, jeżeli będzie łza w twym oku,
Po wszystkim co wypowiedziane,
Po wszystkim co uczynione,
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi, (zamknij oczy)
Trzymaj moją dłoń, będzie dobrze,
Nie bój się, nie bądź nieśmiała,
Unieś głowę, będzie dobrze.
Spróbuję uczynić, by światło gwiazd było jaśniejsze dla ciebie,
I zabiorę cię na swych ramionach trzymając się drogi wysoko,
Nawet będę gonił tęczę, zawieszoną na niebie,
Ponieważ po wszystkim co powiedziane,
Po wszystkim co uczynione,
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi,...
Przez oczy niewinności,
Ty odkryjesz, ty zrozumiesz,
Że przyjdzie czas, kiedy to wszystko nabierze sensu,
I ty nie będziesz wiedzieć, lecz to ukaże się wewnątrz, głęboko wewnątrz.
Chodź ze mną, zaufaj mi,...
Spróbuję uczynić, aby dni trwały dłużej dla ciebie,
Od świtu aż do zmierzchu, do końca czasu,
Będę cię ciągle chronił przed bólem serca,
Ponieważ kiedy wszystko jest powiedziane
I kiedy wszystko jest zrobione,
Uczyniłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi,
Trzymaj moją dłoń, będzie dobrze,
Nie bój się, nie bądź nieśmiała,
Unieś głowę, będzie dobrze.
Zagram nawet głupca, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz,
Spróbuję uczynić byś się śmiała, jeżeli będzie łza w twym oku,
Po wszystkim co wypowiedziane,
Po wszystkim co uczynione,
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi, (zamknij oczy)
Trzymaj moją dłoń, będzie dobrze,
Nie bój się, nie bądź nieśmiała,
Unieś głowę, będzie dobrze.
Spróbuję uczynić, by światło gwiazd było jaśniejsze dla ciebie,
I zabiorę cię na swych ramionach trzymając się drogi wysoko,
Nawet będę gonił tęczę, zawieszoną na niebie,
Ponieważ po wszystkim co powiedziane,
Po wszystkim co uczynione,
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi,...
Przez oczy niewinności,
Ty odkryjesz, ty zrozumiesz,
Że przyjdzie czas, kiedy to wszystko nabierze sensu,
I ty nie będziesz wiedzieć, lecz to ukaże się wewnątrz, głęboko wewnątrz.
Chodź ze mną, zaufaj mi,...
Spróbuję uczynić, aby dni trwały dłużej dla ciebie,
Od świtu aż do zmierzchu, do końca czasu,
Będę cię ciągle chronił przed bólem serca,
Ponieważ kiedy wszystko jest powiedziane
I kiedy wszystko jest zrobione,
Uczyniłbym dla ciebie wszystko.
Chodź ze mną, zaufaj mi,
Trzymaj moją dłoń, będzie dobrze,
Nie bój się, nie bądź nieśmiała,
Unieś głowę, będzie dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Płyty: |
Testify |
Komentarze (0):