Teksty piosenek > P > Phil Collins > Ain't Too Proud to Beg
2 411 124 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 311 oczekujących

Phil Collins - Ain't Too Proud to Beg

Ain't Too Proud to Beg

Ain't Too Proud to Beg

Tekst dodał(a): LUCAS28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatitaS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you wanna leave me,
But I refuse to let you go
If I have to beg and plead for your sympathy,
I don't mind 'cause you mean that much to me

Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, girl, don't you go

Now I heard a cryin' man,
Is half a man with no sense of pride
But if I have to cry to keep you,
I don't mind weepin' if it keeps you by my side

Oh I ain't to proud to beg,
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

If I have to sleep on your doorstep
All night and day just to keep you from walkin' away
Let your friends laugh, even this I can stand
Because I wanna keep ya any way I can

Ain't too proud to beg,
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

Well I gotta love so deep in the pit of my heart
And each day it grows more and more
I'm not ashamed to crawl and plead to you baby
If pleadin' keeps you from walkin' out that door

Oh I ain't too proud to beg,
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

Ain't too proud to beg, oh you know it
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że chcesz mnie zostawić,
Ale nie pozwolę Ci odejść
Jeśli mam prosić i błagać o Twoje współczucie,
Nie mam nic przeciwko, bo znaczysz tak wiele dla mnie

Czy nie jestem zbyt godny, by prosić, słodkie kochanie
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź
Czy nie jestem godny aby móc błagać Cię ,dziecino, dziecino
Proszę, nie zostawiaj mnie, dziewczyno, nie odchodź

Teraz usłyszałem płacz człowieka,
To połowa człowieka bez poczucia dumy
Ale jeśli mam płakać aby zatrzymać Cię,
Nie mam nic przeciwko łzom jeśli to zatrzyma Cię przy moim boku

Oh I nie jestem zbyt dumny, aby prosić,
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź
Nie zasłaniam się dumą, dziecino, dziecino
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź

Jeśli będę musiał spać na Twoim progu
Całą noc i dzień żeby po prostu uniemożliwić Twoje odejście
To niech Twoi przyjaciele się śmieją, nawet to mogę znieść
Bo ja chcę zatrzymać na każdy sposób jaki mogę

Czy nie jestem zbyt dumny, by prosić,
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź
Nie zasłaniam się dumą, dziecino, dziecino
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź

Cóż muszę kochać tak głęboko na dnie mojego serca
I z każdy dniem to wzrasta coraz bardziej
Nie wstydzę się czołgać i błagać Ciebie kochanie
Jeśli błaganie powstrzyma Cię od odejścia

Czy nie jestem zbyt dumny, by prosić,
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź
Nie zasłaniam się dumą, dziecino, dziecino
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź

Czy nie jest zbyt godny, by prosić, wiesz o tym
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź
Nie zasłaniam się dumą, dziecino, dziecino
Proszę, nie zostawiaj mnie dziewczyno, nie odchodź

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

(Whitfield/Holland)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Temptations

Płyty:

Going Back The Ultimate Edition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 124 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności