Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Phil Collins

1. Phil Collins - Thunder And Lightening

2. Phil Collins - On my way

3. Phil Collins - Two Worlds (Reprise)

4. Phil Collins - I’ve Been Trying

5. Phil Collins - En Mi Corazón

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Michael Marcagi - Scared To Start

2. Jungkook (BTS) - 3D (Alternate Ver.)

3. Travis Scott, Bad Bunny & The Weeknd - K-Pop

4. Christopher - Hope this song is for you (From the Netflix Film 'A Beautiful Life')

5. The Weeknd, JENNIE, Lily Rose Depp - One of the Girls

6. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

7. Silvester Belt - Luktelk

8. ENI - So Hot

9. Gibbs - Ogień

10. Annalisa Scarrone - Ragazza Sola

11. Joker Out - Vse Kar Vem

12. Bring Me The Horizon - LosT

13. LemON - Chamski

14. Izabela Kisio-Skorupa - Wjadę Z Buta (Feat. Lasuczita & Boro)

15. Travis Scott - Telekinesis ft. Future & SZA

16. Gibbs - Cios

17. Young Multi - Młody Manson

18. Kękę - Nadziei Słowa

19. Denis - Książę z bajki

20. Kasia Lins - Nieba nie ma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Phil Collins - A Groovy Kind Of Love

A Groovy Kind Of Love

A Groovy Kind Of Love

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): roe Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Kapizowiczan Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+77)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

When I'm feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I'm not so blue
When you're close to me
I can feel your heartbeat
I can hear you breathing in my ear
Wouldn't you agree?
Baby, you and me
Got a groovy kind of love

Any time you want to
You can turn me into
Anything you want to
Any time at all
When I kiss your lips
Ooh, I start to shiver
Can't control the quivering inside

Wouldn't you agree?
Baby, you and me
Got a groovy kind of love

When I'm feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I'm not so blue
When I'm in your arms
Nothing seems to matter
My whole world could shatter
I don't care

Wouldn't you agree?
Baby, you and me
Got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
Oho, woah
We got a groovy kind of love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kiedy czuję się źle
to wszystko co muszę zrobić
to spojrzeć na Ciebie
I wtedy już nie jestem tak smutny
Gdy jesteś blisko mnie
Czuję bicie Twojego serca
i usłyszę Twój oddech w moim uchu.
Czy nie zgodzisz się ze mną?
Kochanie, Ty i ja
Mamy odlotowy rodzaj miłości

Kiedy tylko zechcesz
Możesz zmienić mnie w
W cokolwiek zechcesz
W każdej chwili
Kiedy całuję Twoje usta
Ooh, zaczynam drżeć
Nie mogę kontrolować drżenia w środku

Czy nie zgodzisz się ze mną?
Kochanie, Ty i ja
mamy odlotowy rodzaj miłości

Kiedy czuję się źle
Wszystko co muszę zrobić
To spojrzeć na Ciebie
Wtedy nie jestem już taki smutny
Kiedy jestem w Twoich ramionach
Nic nie zdaje się mieć znaczenia
Mój cały świat może się roztrzaskać
Nie obchodzi mnie to

Czy nie zgodzisz się ze mną?
Kochanie, Ty i ja
Mamy odlotowy rodzaj miłości
Mamy odlotowy rodzaj miłości
Mamy odlotowy rodzaj miłości
Oho, woah
Mamy odlotowy rodzaj miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Toni Wine, Carole Bayer Sager Edytuj metrykę
Kompozytor:	Toni Wine, Carole Bayer Sager
Rok wydania:	1965
Wykonanie oryginalne:	The Mindbenders
Covery:	Phil Collins, Petula Clark, Neil Diamond
Płyty:	...Hits (CD, 1998), Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 1 (CD, 2004)
Ścieżka dźwiękowa:	Buster

Głosuj na ten utwór

(+77)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

walko 2 czerwca 2019 02:59

(0)

@billy87: kleszcz wbija się bezboleśnie. Niestety. Z resztą się zgadzam

Pokaż powiązany komentarz ↓

walko 2 czerwca 2019 02:58

(0)

@aska2309: nadal...?

Pokaż powiązany komentarz ↓

billy87 2 lutego 2014 19:38

(+1)

@Spajder: Hej, dzieki za sprostowanie. Ze mnie zaden ekspert muzyczny jak widac :-) Mam olbrzymi sentyment do tej piosenki - coz lubie czasami pobyc w swiecie fantazji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Spajder 2 lutego 2014 12:32

(+1)

@billy87: akurat ten utwór nie jest autorstwa Phila, tylko jest coverem jakiegoś mało znanego zespołu z lat 60, którego nazwy nie pamiętam. nie zmienia to jednak faktu, że piosenka jest piękna. jedna z najpiękniejszych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

misericordia 25 października 2013 22:41

(+1)

Miałam 9 lat kiedy te piosenkę usłyszałam po raz pierwszy. Czasy komuny. Przypomina się dzieciństwo. Pamiętam jak w dwójce pokazali jakiś fragment programu chyba z CNN z Philem Collinsem i ten utwór w tle. To jedna z moich ulubionych ballad. Po tylu latach nadal mam do niej sentyment.

billy87 24 czerwca 2013 17:31

(+2)

Ilekroc slysze ta piosenke ( nawet teraz w wersji repeat , repeat itd itd) cos we mnie peka, odrywam sie od ziemi, przylatuje na na plaze, slucham szumu morza i nic juz nie ma znaczenia - problemy znikaja i snie zazwyczaj swoje wlasne niebo, ktore jest wysoko i daleko stad, poza zasiegiem moich rak i to boli najbardziej i to wtedy tylko czuje - bol, wgryzajacy sie w cialo jak kleszcz - coraz glebiej ale to piekny bol i tylko takich chcialabym czuc przez reszte swojego zycia i o jeden dzien dluzej - dziekuje Phil na te slowa i ta melodie , ktora budzi we mnie marzyciela , ktora pozwala marzyc i nie wstydzic sie tego ... Dziekuje

LastFirstKiss 13 lutego 2013 21:03

(0)

Coś jak o mnie i moim chłopaku :)

aska2309 20 lipca 2012 21:51

(+3)

Tak... to jakby piosenka o mnie i moim mężu... może o i już niemodne, ale nas właśnie łączy "groovy kind of love"... :)

2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności