Teksty piosenek > P > Pharrell Williams > Runnin'
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Pharrell Williams - Runnin'

Runnin'

Runnin'

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selizanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Summertime in Virginia was a oven
All the kids eating ice cream with their cousins
I was studyin' while you was playing the dozens (dozens)
Don't act like you was there when you wasn't

[Refrain 1]
Runnin' from the man (man) runnin' from the badge (badge)
Don't act like you was there when you wasn't
Runnin' toward our plans (plans) and the judges hands (hands)
Don't act like you was there when you wasn't

[Pre-Chorus]
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I'm on Mars
[Chorus]
Sometime my mind dives deep
When I'm runnin'
I don't want no free ride
I'm just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we’ll fly
Oh, but no more runnin'

[Verse 2]
You and I are not different from each other
Shut our eyes, when we slumber I see numbers
Black and white, we're computers, I am colored
Don't act like you was there when you wasn't

[Refrain 2]
From runnin' to exams (exams) to jobs for a man (man)
Don't act like you was there when you wasn't
In the law of the land (land) the women were often banned (banned)
Don't act like you was there when you wasn't

[Pre-Chorus]
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I'm on Mars

[Chorus]
Sometime my mind dives deep
When I'm runnin'
I don't want no free ride
I'm just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we’ll fly
Oh, but no more runnin'

[Pre-Chorus]
I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I'm on Mars

[Chorus]
Sometime my mind dives deep
When I'm runnin'
I don't want no free ride
I'm just sick and tired of runnin'
Some nights I cry
Cause I can see the day comin'
Together we’ll fly
Oh, but no more runnin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Lato w Wirginii było gorące jak piec
Wszystkie dzieciaki zajadały się lodami
Ja się uczyłem, kiedy Ty grałeś w dozens* (dozens)
Nie zachowuj się jakbyś tam był, skoro nie byłeś

[Refren 1]
Uciekajac od człowieka (człowieka), uciekajac od odznaczeń
Nie zachowuj się, jakbyś tam był, skoro nie byłeś
Biegnąc w kierunku naszych planów (planów)
Prosto w ręce naszych sędziów (sędziów)
Nie zachowuj się jakbyś tam był, skoro nie byłeś

[Przed refrenem]
Wiem, że mówią, że pełzniesz w kierunku tego co Twoje
Ale ja w moim umyśle już biegnę
Jeśli będę stał nieruchomo, to nie zajdę daleko
Oni chcą dostać się na Księżyc, a ja jestem na Marsie
[Refren]
Czasami mój umysł nurkuje głęboko
Kiedy biegnę
Nie chce jechać na gapę
Po prostu mam po dziurki w nosie gonitwy
Czasem płaczę w nocy
Ponieważ wiem, że ten dzień nadchodzi
Bedziemy lecieć razem
Ale już bez gonitwy

[Wers2]
Ty i ja niczym się nie różnimy
Przymykamy oczy i kiedy drzemiemy, ja widzę liczby
Czarny i biały, jesteśmy komputerami, ja jestem kolorowy
Nie zachowuj się jakbyś tam był, skoro nie byłeś

[Refren 2]
Od biegania na egzaminy (egzaminy) do pracy dla człowieka [człowieka]
Nie zachowuj się jakbyś tam był, skoro nie byłeś
W świetle prawa kobiety często musiały mierzyć się z zakazami
Nie zachowuj się jakbyś tam był, skoro nie byłeś

[Przed refrenem]
Wiem, że mówią, że pełzniesz w kierunku tego co Twoje
Ale ja w moim umyśle już biegnę
Jeśli będę stał nieruchomo, to nie zajdę daleko
Oni chcą dostać się na Księżyc, a ja jestem na Marsie

[Refren]
Czasami mój umysł nurkuje głęboko
Kiedy biegnę
Nie chce jechać na gapę
Po prostu mam po dziurki w nosie gonitwy
Czasem płaczę w nocy
Ponieważ wiem, że ten dzień nadchodzi
Będziemy lecieć razem
Ale już bez gonitwy

[Przed refrenem]
Wiem, że mówią, że pełzniesz w kierunku tego co Twoje
Ale w moim umyśle już biegnę
Jeśli będę stał nieruchomo, to nie zajdę daleko
Oni chcą dostać się na Księżyc, a ja jestem na Marsie

[Refren]
Czasami mój umysł nurkuje głęboko
Kiedy biegnę
Nie chce jechać na gapę
Po prostu mam po dziurki w nosie gonitwy
Czasem płaczę w nocy
Ponieważ wiem, że ten dzień nadchodzi
Bedziemy lecieć razem
Ale już bez gonitwy

* The Dozens is a game of spoken words between two contestants, common in Black communities of the United States, where participants insult each other until one gives up (wiki).

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Ukryte działania

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności