Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pharrell Williams
Pharrell Williams - Here
Here
Tekst dodał(a): ilowena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina95g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My dear it seems we're here again
So much for effort
Isn't it clear we're here again
Our thing right where we left it
A delusion is a flight, first class to no where
While a dream is a blueprint, a plane to go there
To go there
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
My dear it seems we're here again
Was there a glitch in my method
Isn't it clear we're here again
Let's get new GPSes
So next time you see this place remember we we're alone
We'll bring our children from home
That's right, ohh yeah, I'm gonna go there
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
Well, anyone think they can can do it better
Well c'mon, c'mon
But back to you
Hold on girl we can make it
Stack whatever on top I can take it
It seems we're here again
This is the right trajection
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
So much for effort
Isn't it clear we're here again
Our thing right where we left it
A delusion is a flight, first class to no where
While a dream is a blueprint, a plane to go there
To go there
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
My dear it seems we're here again
Was there a glitch in my method
Isn't it clear we're here again
Let's get new GPSes
So next time you see this place remember we we're alone
We'll bring our children from home
That's right, ohh yeah, I'm gonna go there
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
Well, anyone think they can can do it better
Well c'mon, c'mon
But back to you
Hold on girl we can make it
Stack whatever on top I can take it
It seems we're here again
This is the right trajection
And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja droga, wygląda na to, że znowu tu jesteśmy
po tak wielkim wysiłku
Czy to nie jest oczywiste, że znowu tu jesteśmy?
Nasza sprawa, gdzie to zostawiliśmy
To złudzenie jest lotem pierwszą klasą donikąd
Podczas gdy marzeniem jest plan, samolot, który tam leci
Tam leci
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
Moja droga, wygląda na to, że znowu tu jesteśmy
Czy była usterka w moim sposobie?
Czy to nie jest oczywiste, że znowu tu jesteśmy?
Wypróbujmy nowy GPS
Może następnym razem zobaczysz to pamiętne miejsce, w którym byliśmy sami
Zabierzemy nasze dzieci z domu
To prawda, ja tam będę
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
Cóż, każdy myśli, że mogli zrobić to lepiej
Daj spokój, daj spokój
Jednak wróci do ciebie
Trzymaj się, dziewczyno, możemy to zrobić
Sterta czegokolwiek na wierzchu, mogę to wziąć
Wygląda na to, że znowu tu jesteśmy
Takie są koleje losu. *
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
* Luźne tłumaczenie. Słowo 'trajection' jest archaizmem i w słownikach współczesnych nie mogłam go znaleźć. Jeśli ktoś wie, niech uaktualnia. :)
po tak wielkim wysiłku
Czy to nie jest oczywiste, że znowu tu jesteśmy?
Nasza sprawa, gdzie to zostawiliśmy
To złudzenie jest lotem pierwszą klasą donikąd
Podczas gdy marzeniem jest plan, samolot, który tam leci
Tam leci
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
Moja droga, wygląda na to, że znowu tu jesteśmy
Czy była usterka w moim sposobie?
Czy to nie jest oczywiste, że znowu tu jesteśmy?
Wypróbujmy nowy GPS
Może następnym razem zobaczysz to pamiętne miejsce, w którym byliśmy sami
Zabierzemy nasze dzieci z domu
To prawda, ja tam będę
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
Cóż, każdy myśli, że mogli zrobić to lepiej
Daj spokój, daj spokój
Jednak wróci do ciebie
Trzymaj się, dziewczyno, możemy to zrobić
Sterta czegokolwiek na wierzchu, mogę to wziąć
Wygląda na to, że znowu tu jesteśmy
Takie są koleje losu. *
I ja, ja obiecuję na całe życie
Jeśli to oddycha, wtedy jest naszym świadkiem
Mamy niedokończone sprawy
Ty i ja
Tak więc daję słowo, przejdę przez te mosty
Bez żadnego żałowania limitów
I drogi, ja i ty
* Luźne tłumaczenie. Słowo 'trajection' jest archaizmem i w słownikach współczesnych nie mogłam go znaleźć. Jeśli ktoś wie, niech uaktualnia. :)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Amazing Spider-Man 2 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):