tekstowo.pl
904 889 tekstów w serwisie, 7 270 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pezet Noon - Ukryty w mieście krzyk
Odsłon: 59424
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Carollbn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We

[Pezet]
People watch me [?]
Conclude different things based on my steps,
How many blocks of flats are around?
Who will notice our feelings,
Who will write us a protocol,
And who will scream 'rap is a revolution of the year'?
[?]
You won't lower my flights.
You will leave and a microphone will follow me to grave,
It's my weapon, my pride and honor,
I have nobody but it, it's my icon.
If you don't understand things that bother me,
It's just my hip-hop that can get it.
Check those bits out, check intro, then check what people think,
Our world is not unreal, explain it to them...
I dream about black Lincoln, but how to steal it from wolves?
I understand why guys sometimes take winstrol...
People scoff at us before they get to know us,
They think we are criminals, cuz they see nothing good in us,
When there are no problems, there are no causes or feelings,
Causes always exist and you can't have feelings without charges.
You aren't like Bond, weren't made by the Hollywood,
Firmly stand on feet, they want to steal your roles.
People whom you love don't want to get you, don't trust our intellect,
don't believe in our music, in everything that is sincere in us...
They ruin our plans, we're devils for them,
They treat us like nobody, and in crowd we're alone too.
What do you expect from guys, who sit on the brickwork all the time?
If you won't change our ground, won't help us.
It's spinned by heavendust and dead presidents.
From your villas world make us the way we are,
you create our image even though our problems you don't know.
We just want our freedom,
To record hip-hop and have peaceful future...

We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city

[Pezet]
Showbusiness sucks us in, that's the only world that let's us exist,
Dream and think, even though the world wasn't colored by Disney,
The illness will disappear, half of them want to hunt for us,
Steal our life, steal our words - for them betrayal is like playground,
Trust me, we remember our flaws,
We have nothing, but we want to dream the dreams of this world:
We - a scream hidden in the city,
For a better life, for strength that we want our souls to have,
This world teaches me how to be son of a bitch,
Crumbles me, wants to suppress my efforts, I want to win this race...
Only God knows which path should be chosen,
To walk the path of a heart and sacrifice yourself for people,
for people who want to steal your dream, nothing about us without us,
You know - it would be hard to live without hip-hop.
For our freedom, our music, peace...

We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We - a scream hidden in the city
We

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My...

[Pezet]
Ludzie spoglądają na mnie z boku,
Różne rzeczy wnioskują z moich kroków:
Ile tutaj stoi bloków wokół?
Kto dostrzeże w nas uczucia, kto spisze nam protokół,
a kto krzyknie 'rap to rewolucja roku'?
Czytaj klisze z moich oczu, nie obniżysz moich lotów.
Odejdziesz, a mikrofon pójdzie ze mną do grobu,
On jest moją bronią, to moja duma i honor,
Nie mam oprócz niego nikogo, jest moją ikoną.
Skoro nie rozumiesz rzeczy, które mnie bolą,
To tylko mój hip-hop umie pojąć to wszystko.
Sprawdź bity, sprawdź intro, potem sprawdź co ludzie myślą,
Nasz świat nie jest fikcją, wytłumacz im to...
Marzy mi się czarny Lincoln, lecz jak go wyrwać wilkom?
Rozumiem więc, czemu czasem chłopaki biorą winstrol...
Ludzie kpią z nas zanim zdążą nas poznać,
Biorą nas za przestępców bo nie widzą w nas dobra.
Nie ma problemów, to nie ma przyczyn czy uczuć,
Przyczyny zawsze są, a uczuć nie ma bez zarzutów.
Nie znajdziesz w sobie Bonda, nie stworzył cię Hollywood,
Twardo stoisz na nogach, chcą okraść cię z twoich ról.
Bliscy nie chcą się oddać, nie wierzą w nasz intelekt,
W naszą muzykę, we wszystko co w nas szczere...
Rujnują nasze plany, jesteśmy diabłami dla nich,
Biorą nas za nic, a w tłumie też jesteśmy sami.
Multum subkultur, to świat nas zmusza do buntu,
Co chcesz od chłopaków, którzy ciągle siedzą na murku?
Jeśli nie zmieniasz nam gruntu, nie podasz nam ręki,
Kręci tym anielski pył i martwi prezydenci.
To z waszych rezydencji świat do tego nas popycha,
Tworzycie nasze wizerunki, lecz nasz problem was nie dotyka.
My chcemy tylko naszą wolność,
Chcemy robić hip-hop i mieć spokojną przyszłość...

My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk

[Pezet]
Wciąga nas show biznes, tylko taki świat pozwala nam istnieć,
Marzyć i myśleć, chociaż życia nie pokolorował Disney,
Choroba zniknie, połowa z nich chce na nas polować,
Ukraść nam życie, ukraść słowa - dla nich zdrada to plac zabaw,
Uwierzcie mi, my pamiętamy o swych wadach.
Nie mamy jeszcze nic,
a chcemy szczęściem tego świata wreszcie żyć
My, ukryty w mieście krzyk,
Za lepsze życie, za siłę którą chcemy w duszy mieć,
Ten świat uczy mnie być skurwysynem, kruszy mnie,
swój wysiłek zdusić chce, chce ten wyścig wygrać...
Tylko Bóg wie jeśli jest którą drogę wybrać;
Kroczyć drogą serca i dla ludzi się poświęcać,
Dla tych ludzi, którzy chcą twój sen kraść, nic o nas bez nas.
Wiesz - trudno by było żyć z hip-hopu.
Za naszą wolność, naszą muzykę, za pokój...

My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My, ukryty w mieście krzyk
My...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Kapliński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mikołaj Bugajak

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Pezet

Płyty:

Muzyka Klasyczna

Komentarze (8):

asia48 04 lutego 2013 10:31
(+1) + -
Ta piosenka przekazuje wiele dygresji nad którymi należałoby się zastanowić. Niby ludzie chcą pokoju w świecie, ale nie potrafią tolerować ludzi, którzy chcą kroczyć swoimi ścieżkami i właśnie to jest egoistyczne podejście. Ludzie powinni nie wtrącać się do tego jak każdy z osobna żyje. Każdy ma swoją religie, swoje poglądy, ubiera się jak chce i nikomu nic do tego. Dlatego taki mały apel dotyczący swobody w życiu w naszym kraju, ale również w innych państwach. Ja nie widzę nic złego w rapie, hip-hopie itp., ale należy zaakceptować również ludzi, którzy słuchają popu, rocku, muzyki klasycznej itd., dlatego zrozummy, że nie należy wtrącać się do życia innych, bo to ich własna sprawa. Co do piosenki ta bardzo łatwo wpada w ucho.♥

blackk
blackk 21 maja 2012 16:24
(0) + -
kocham rap za zaje***** przekaz . !
chyba nie jestem sama.? ; D
uwielbiam ich . kocham ich. ^^


NAJLEPSZY . ! <3. !

natiii129 31 grudnia 2011 09:17
(+4) + -
Powiem tak uwielbiam to co robi i niech robi to dalej uwiebiam jego płyty uwielnbiam ten utwór i powiem ze niektore teksty moze i sa o seksie dragach i % ale maja w sobie pewiem przekaz i chce sie tego sluchac , Slucham rapu i roznych tak wykonawcow ale pezet ( jeszcze eminem ) stoi na czele wszystkiego jest taka ikoną :) <3

daroweczka11
daroweczka11 23 października 2010 17:21
(+5) + -
kocham jego kawałki.
przemawiają do mnie.

krecik603 12 czerwca 2010 00:34
(0) + -
Multum subkultur, to świat nas zmusza do buntuCo chcesz od chłopaków, którzy ciągle siedzą na murkuJeśli nie zmieniasz nam gruntu, nie podasz nam rękiKręci tym anielski pył i martwi prezydenciniestety sama prawda

anja2209 08 października 2009 21:46
(0) + -
Jak nie kochać rapu ?? ;* <3

Skittles 10 maja 2009 22:17
(+2) + -
I jak tu nie kochać jego muzyki ? ^^

maww 02 grudnia 2008 18:42
(+4) + -
bardzo ciekawy tekst, i super instrumental "jesteśmy diabłami dla nich, biorą nas za nic, a w tłumie też jesteśmy sami", super ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ