Teksty piosenek > P > Pezet > Dziś
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Pezet - Dziś

Dziś

Dziś

Tekst dodał(a): katarzynka09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iamtheempire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoToLubie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

coś mówiłeś?
- a nic, nic nie mówiłem, siedzę po prostu i myślę...
- ale coś ci jest, nie...?

O, czuję się źle, wiem,
że od Was dziś nie chciałem nic,
jestem gdzieś
lecz nie szukaj mnie bo nie chcę dalej żyć.
Tu jest gdzieś kres, wstyd
mnie stale gryzł i talent prysł.
Jak mam egzystować? Od małego już się
bałem żyć, jak się przystosować,
iść do pracy, zapomnieć o innych sposobach.
Polska przypomni Ci o biurokracji,
o tych bliskich osobach,
które wiesz, że możesz stracić.
Jeśli w tych wszystkich słowach nie ma nic
bo gorzej płacisz to nie chcę żyć,
nie chcę być tu, ukryty w mieście
krzyk, w mieście blichtru coraz większe nic,
więcej syfu, wiesz, już nie
rozumiem nic, już nic nie kumam,
już nie umiem żyć, nie umiem być,
już nie umiem czuwać, już nie umiem nic,
wiesz, czuję się jak idiota.
Już nie umiem gnić w tym społeczeństwie,
w którym żyje Europa, chcę to co umiesz
Ty, wiesz, Ty umiesz kochać,
ja umiem unieść się na szczyt i uśmiech kryć
i już nie cofać ich, wiem, widziałem wiele,
zbyt wiele może i nie chcę
widzieć więcej a mam widzieć więcej, Boże,
musze mieć serce w głowie, mówią,
lecz czy mówią prawdę?
Nie wiem co to rozsądek,
tylko emocje mówią prawdę dla mnie,
wczoraj byłem szczęśliwy, odpukać, dziś nie
chcę kolejny raz sam siebie oszukać,
dziś tylko ten list i nic więcej dla
Was, tylko ten bit,
pomóżcie mi się znaleźć, błagam...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Did you say something?
- Nothing at all, I haven't said a word, I'm just sitting there and thinking
- Something's wrong, isn't it..?

1.
O, I'm feeling bad, i know,
That I didn't want a thing from you by today,
I'm somewhere
But don't look for me becouse I don't want to live anymore
Somewhere in there is a limit, shame
was keep on nibbling on me so the talent was gone
How am i supposted to live? Since I was born I've been afraid of how to live, how to stay in a line
go to work, forget about all other ways
Poland will remind you of the red tape,
about those close persons
which you know, you can loose
If there's nothing in all of those words
becouse you pay even worse then i do not want to live
i don't want to be here, hidden in the city

scream, in that city is growing a bigger nothing
more dirt, you know, right
i understand nothing, currently nothing, i don't get a thing
i don't know how live, i don't know how to be
i don't know how to feel, now i don't know anything
you know, i'm feeling like an idiot
i don't know how to rot in that society
in which Europe's living, i waqnt to know same things which you do
You, know, You know how to love
I know how to float on the top and hide a smile
and how to stop pushing them back, i know, i saw a lot
maybe too much and i dont want
to see more even though i am supposted to, God
I have to have my heart in my head, they say,
but do they really mean it?
I don't know what a sense is,
only emotions are true for me
yesterday i was happy
today i don't want to lie to myself again
today only this letter and nothing more for you
only that beat
please help me find myself, i beg you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pezet

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noon

Rok wydania:

2004

Płyty:

Muzyka Poważna

Komentarze (2):

18Julas 29 lutego 2012 18:39
(0)
wielbię tą piosenkę

shite 24 stycznia 2010 23:05
(+2)
PZ miszcz ..

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności