tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pezet - Co mam powiedzieć
Odsłon: 224033
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krecik00
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cangel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): młody97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
What should i say when her parents ask, that
I sit on the bench with beer and weed?
How I imagine our life together and
what job do i have and and do i know whats in politics?
How do i think ill earn the money for they grandchildren?
not on the music, i dont think so I'm so stupid
If they knew that I don't study and I have credits, O God
I would smoke a cigarette an
d drank vodka
What are your hobbies and what you do in your spare time?
I dont think I have a hobby unless you count hangover
Lots of partying, playing the playstation, wasting money and
three times repeated the third grade

And tell me that I no longer have the time,
I still tell me, tell me all the time
I feel bad when I dont have money
But I am okay, if drinking and play

What can I say, when her parents start to ask that
I sleep till 4, partying before I fall asleep?
What are my plans and expectations of life?
I have nothing, my dear, unless I'm broke
But we are so in love, devoted himself entirely
After all, it shows
What is that with every job after a month I want to pour?
After I recorded a super disc, it only needs someone to give it away, I like reading, but sometimes I do not have time
Because I need to sleep, or go to the pub, then
Fall guys and compact, Fridays and smoke cigarettes
So I go by Friday

I like my day, I like it till
When I say 'Buddys wasting all the time "
I feel bad when I dont have money
But I am okay when I have a beer and play

What do I say when they ask me about the future that
I like to spend hajs, wasting precious time?
I do not have any money, because something just happened
And I like rap and I give a shit what you think
What are my plans in addition to release of the album?
Overall, it hang me, I can twist pens
Besides, I like, nice tits and cold whiskey, but
I no longer drink because I had exaggerated the
My friends smoke cigarette, spin turns
They like big glasses and cool ladies
What's more I'm a star, like a really big screen
labels and corporate events in people's homes

Stupid me that I no longer have the time,
But I love it still, I like it all the time
I feel bad when I stand alone at the shoulder
But I am okay when partying and playing

And tell me that I no longer have the time,
I still tell me, tell me all the time
I feel bad when I miss money
But I am okay, if drinking and playing

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Co mam powiedzieć, gdy zapytają jej rodzice, że
Siedzę na ławce przy piwie i trawce?
Jak wyobrażam sobie nasze wspólne życie i
jaką mam prace i czy wiem co w polityce?
Jak moim zdaniem zarobie na ich wnuki? Chyba
nie na muzyce, chyba nie jestem aż tak głupi
Gdyby wiedzieli że nie mam studiów i mam długi, Boże
Zjarałbym szluga i napił się wódki
Jakie masz hobby i co robisz w wolnym czasie?
Raczej nie mam hobby chyba że liczą się kace
Sporo imprezuje, gram w playstation, trwonię kasę i
trzy razy powtarzałem trzecią klasę

I mówią mi że nie mam już czasu,
I mówią mi wciąż, mówią mi cały czas
Czuję się źle gdy brakuje mi hajsu
Lecz jest mi okay, gdy pije i gram

Co mam powiedzieć, gdy jej rodzice zaczną pytać, że
śpię do 16, imprezuje zanim zasnę?
Jakie mam plany i oczekiwania wobec życia?
Nie mam nic moi kochani, chyba jestem spłukany
Ale jesteśmy tacy zakochani, całkiem sobie oddani
Przecież to widać
To co, że z każdej pracy po miesiącu chcą mnie wylać?
Przecież nagrałem super płytę, musi tylko ktoś ją wydać
Po za tym lubię czytać, lecz czasem nie mam czasu
Bo muszę się wyspać, albo wyjść do pubu, potem
Wpadają ziomki i zbijają piątki i palimy szlugi
Tak mi mijają piątki

Lubie swój dzień, lubię do czasu
Gdy mówią mi "ziom marnujesz cały czas"
Czuje się źle, gdy brakuje mi hajsu
Lecz jest mi okay, gdy mam piwo i gram

Co mam powiedzieć, gdy zapytają mnie o przyszłość, że
lubię wydawać hajs, trwonić cenny czas?
Że nie mam ani grosza, bo jakoś tak wyszło
I że lubię rap i w dupie mam co sobie pomyślą
Jakie mam plany oprócz wydania płyty?
W sumie mi to wisi, mogę skręcać długopisy
Poza tym lubię, fajne cycki i zimną Whisky, ale
nie mogę pić już bo przegiąłem kiedyś z tym
Moi znajomi palą z fifki, kręcą skręty
Lubią duże kieliszki i fajne panienki
Co więcej jestem gwiazdą, naprawdę duży format lubię
firmowe metki i imprezki w cudzych domach

Głupio mi, że nie mam już czasu,
Lecz lubię to wciąż, lubię to cały czas
Czuje się źle gdy sam stoję przy barku
Lecz jest mi okay, gdy baluje i gram

I mówią mi, że nie mam już czasu,
I mówią mi wciąż, mówią mi cały czas
Czuje się źle gdy brakuje mi hajsu
Lecz jest mi okay, gdy pije i gram

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Inne osoby biorące udział w nagraniu: Paweł Nazimek- gitara Łukasz Borowiecki- klawesyn, solo dubstep, sampl wokalny Mikis Cupas- miks, pomoc w produkcji Sidney Polak- bit, bas, klawisze, nagranie i edycja śladów W teledysku widzimy Pezeta postarzonego o kilkadziesiąt lat.

Edytuj metrykę

Komentarze (63):

jellybelly
JellyBelly 21 września 2014 12:18
(0) + -
<3 It's Ok

lisekkpl
lisekkpl 23 lutego 2014 17:38
(+1) + -
Kozackieee ;p

carmenlana17
CarmenLana17 06 sierpnia 2013 17:27
(-2) + -
uwielbiam ♥

gugacz
Gugacz 05 lipca 2013 08:54
(0) + -
@Juulek

Można.
Wiem z własnego doświadczenia.
Może wyjaśnię, że trafiłem tu przypadkowo słuchając "Top wszystkie" (1020 najwyżej ocenionych), a to było na miejscu 709. Po mojej wizycie chyba spadnie na 712.

kariina00
Kariina00 24 czerwca 2013 14:16
(-1) + -
Pezet <3

juulek
Juulek 27 kwietnia 2013 11:41
(0) + -
I ♥ Pezet .

Najlepszy tekst polski jaki w życiu słyszałam . :D

Jak można go nie kochać ?

13Emi13 19 grudnia 2012 17:47
(0) + -
Bez Pezeta życie nie miało by sensu ♥
Pezet jesteś najlepszy *.*

nataliaprekiel
nataliaprekiel 16 grudnia 2012 19:51
(0) + -
hehehehehehe :D

19daniel94
19daniel94 02 grudnia 2012 22:19
(+3) + -
nie ma lepszego od PEZETA :D:D

asiakasia2299
asiakasia2299 31 października 2012 16:51
(0) + -
Swietna to mało powiedziane. ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ