tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 502 poszukiwanych i 904 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pezet - Byłem
Odsłon: 57084
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maka2020
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HardSmile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[...]
Jak brudne cienie pamięci
Tysiąc sekretów, których nikt nigdy nie pozna
Nie wiem, gdzie mnie one zabiorą
Biegnę szybko do miejsca, które będę mógł nazwać swoim
[...}

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Byłem wciąż rozmarzony
Nosiłem wtedy szerokie spodnie
Nie piłem, a jeśli to mało - żyłem
I żyć mi się chciało, byłem zwykłym przechodniem
Mało wiedziałem o świecie i sobie
Nie miałem jeszcze nikogo na stałe
Tyle przez ten czas stało się
Chciałem cały dzień pełną parą biec do niej
Miałem wiarę niezachwianą
Lęk pojawił się kilka lat później
Nic nie zostało z niej, stało się
Mówią trudno, ja myślę, że chyba jest trudniej
Ciało - niejedno poznałem
Po kilku latach, gdy trochę już grałem
Wydawca postawił płyty na półce
Ja nie byłem dojrzały, a już znałem konsumpcję
Pierwszy hajs wydawałem na wódkę
A imprezy trwały do rana
I chyba dostałem to co zawsze chciałem mieć
Chwilę przed tym nim to przeszło w destrukcję
Pokrótce kim byłem co miałem
Myślę o tym całe dnie, całe
Moje życie teraz mam przed oczami
I chociaż rzuciłem, teraz chyba zapalę

Byłem małym chłopcem naiwnym
Serce i ciało poznały blizny
Byłem skurwielem, stałem się zimny
Permanentnie zdradzałem dziewczyny
Czyjeś emocje, uczucia deptałem
Robiłem sobie z nich kpiny
Wpadłem w złe towarzystwo, chlałem i ćpałem
Byłem pewien siebie jak nigdy
Stałem przed tłumem, oni krzyczeli moje imię
Myślałem, że to nigdy nie minie
Upadłem i wstałem nieraz
Oglądam siebie teraz jakbym grał w jakimś filmie
Byłem czarną owcą w rodzinie
Chwilę dobrym synem, człowiekiem
Byłem w Stanach i w Londynie, na dużych salach
Grałem też rap jak Eminem
Spała, gdy wracałem nad ranem
Gdy spadałem też była przy mnie
Grałem wtedy koncerty gdzieś w kinie
Dla osób dosłownie trzech, dużo piłem i
uprawiałem spacer po linie
Jak Johny Cash i myślałem - to minie
Bo poznałem kobietę, która jest lekiem
Chyba zapalę, choć rzuciłem to przecież

Like dirty shadows of memory
A thousand secrets no one will ever know
I don't know where it will take me
I'm running fast to a place to call my own

Like dirty shadows of memory
A thousand secrets no one will ever know
I don't know where it will take me
I'm running fast to a place to call my own

Byłem w miejscach, gdzie szampan był drogi
Parkowały tam szybkie samochody
Mnóstwo pięknych kobiet i szpan
Marmurowe podłogi i bar
Miały drogie ciuchy, długie nogi i
Urodę rodem z teledysków Dody
Szybko schodziły na drugi plan
Gdy kończyła się noc i pryskał czar
Byłem tam, żyłem ponad stan
A tym laskom daleko było do dam
Byłem też spłukany i głodny i
Choć nie wie nikt o tym tak jak o łzach
Które czasem same napływały do oczu to
Kilka razy wychodziłem na dach
Nie wiem po co, może po to by skoczyć
Ale jestem tu, przez odwagę lub strach
Bywałem zerem i globtroterem
I menelem z pustym portfelem
Dobrym kochankiem, kiepskim partnerem
I na odwrót, gdy nie piłem zbyt wiele
Nie wiem czego mi brak, wiem niewiele
Czasem żyłem jak w snach, jak Van Halen
Byłem wolny jak ptak i skończony nie raz
Lecz nigdy słabym raperem

Like dirty shadows of memory
A thousand secrets no one will ever know
I don't know where it will take me
I'm running fast to a place to call my own

Like dirty shadows of memory
A thousand secrets no one will ever know
I don't know where it will take me
I'm running fast to a place to call my own

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pezet, Joanna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Śp. Zjawin, Sidney Polak

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Pezet, Aś

Płyty:

Radio Pezet

Ciekawostki:

Inne osoby biorące udział w nagraniu: Śp. Zjawin- bas, sample Sidney Polak- bit, klawisze, programowanie, nagranie i edycja śladów Łukasz Borowiecki- klawisze, miks

Komentarze (8):

19daniel94
19daniel94 31 maja 2013 16:04
(+1) + -
najlepszy track z płyty :>

masseloo 03 listopada 2012 12:46
(-1) + -
nie wiem czego mi brak, wiem niewiele.*

borek1994 17 września 2012 14:59
(+2) + -
dokładnie, po 2 i 3 zwrotce jest jeszcze wokal
jeśli zrozumiecie całość to dopiszcie, bo nie mogę całego ogarnąć

szkolalatania 11 września 2012 20:02
(+3) + -
Mega kawałek...Jeden z ulubionych z płyty.

sandraanoelle
SandraaNoelle 08 września 2012 20:33
(+3) + -
Kocham tą piosenke, płyta ogólem też całkiem okey.

hubson94 07 września 2012 15:58
(0) + -
3zwrotka, 4wers - "Marmurowe podłogi i bar"

smileyboy__
smileyboy :) 07 września 2012 15:07
(+2) + -
Czemu nie dopisujecie gości? To głupie, bo tytułu ani wykonawców nie można edytować i później wychodzi, że to solowe kawałki. Powinno być Pezet feat. Aś - Byłem. Kawałek mocny.

ClimahazzarD 06 września 2012 13:57
(0) + -
a gdzie tekst wokalu?:P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ