tekstowo.pl
910 552 tekstów w serwisie, 7 570 poszukiwanych i 287 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pezet - Światła Zgasły
Odsłon: 262208
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Paulinka222
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinktogetdrunk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BeBe_Res
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I feel under my skin that you'r not all right.
I know that u must go somwhere, touch something.
I know, when you are thinking that it hurts
And it's not how it should be and you must catch it.
That we must hole it up.
That you must chack it out, maybe there are somebody for me and for you.
maybe there are better for me and you, but
I can't make anything with waiting and waiting.
time passes, i don't know when day's ended
I don't know when my ciggarret fade
I don't wanna eat, i don't wanna go out
Although I should go ahead, somehow live
I'm thinking why we can't hadle be together
Yet today's not better, it's not good
Maybe we should hole it up, but i don't know it's wise


I don't want to fill my time
day passes, night passes and light's turned off,
I don't want eat, i don't want go out,
My time is free, and you aren't in it.



I think what could be do in this spare time
There's so many cinemas, so many films, so many new places
Maybe we could spend some time there or stay here and lie on the floor.
Maybe we could drink coffe somewhere together,
Go out somewhere or do nothing
Maybe it could be a little bit as before
Maybe we could be each other support,
And it could be good, it could be great
But again we are elsewhere on the grid
And we might pass each other.



I don't want to fill my time
day passes, night passes and light's turned off,
I don't want eat, i don't want go out,
My time is free, and you aren't in it.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czuję to pod skórą, że u Ciebie nie jest spoko
Wiem, że musisz iść gdzieś, czegoś dotknąć
Wiem, że kiedy myślisz, że to boli
I że tak być nie powinno i tak musisz to dogonić
Że musimy to przeczekać, musisz sprawdzić coś,
może dla mnie i dla Ciebie tam jest ktoś
Może dla mnie i dla Ciebie tam jest lepiej, lecz
Nie umiem zrobić nic z tym, że czekam i czekam
Upływa czas, nie wiem kiedy minął dzień
Nie wiem kiedy mój papieros zgasł
Nie chce mi się jeść, nie chce mi się wyjść
Chociaż powinienem iść do przodu, jakoś żyć
Zastanawiam się dlaczego ja i Ty nie daliśmy rady być razem,
Przecież dziś nie jest lepiej, nie jest dobrze
Może trzeba to przeczekać, ale nie wiem już czy to jest mądre

Ref. x2
Nie chce mi się już wypełniać czasu
Mija dzień, mija noc i światła gasną
Nie chce mi sie jeść, nie chce mi sie wyjść
Mój czas jest wolny, a Ciebie nie ma w nim


Myślę co moglibyśmy przez ten czas zrobić
Jest tyle kin, tyle filmów, tyle miejsc nowych
Może moglibyśmy tam pobyć,
albo zostać tu i poleżeć na podłodze
Może moglibyśmy pić razem kawę gdzieś
Wyjść razem lub nie robić nic razem
Może mogłoby być trochę inaczej
Może mogłoby być trochę jak dawniej
Może moglibyśmy być dla siebie wsparciem
I mogłoby być dobrze i mogłoby być fajnie
Ale znów jesteśmy gdzieś indziej na starcie
I chyba znów przez to rozmijamy się całkiem

Ref. x2
Nie chce mi sie już wypełniać czasu
Mija dzień, mija noc i światła gasną
Nie chce mi sie jeść, nie chce mi sie wyjść
Mój czas jest wolny, a Ciebie nie ma w nim

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Muzyka Emocjonalna

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Asiuniek 21 marca 2012 21:59
(0) + -
Czuję to pod skórą, że u Ciebie nie jest spoko
Wiem, że musisz iść gdzieś, czegoś dotknąć
Wiem, że kiedy myślisz, że to boli
I że tak być nie powinno i tak musisz to dogonić
Że musimy to przeczekać
Musisz sprawdzić coś, może dla mnie i dla Ciebie tam jest ktoś

BumberO 07 marca 2012 18:13
(0) + -
Lubie całą płytę Pezeta !!!!!!

lusia799m
lusia799m 14 września 2011 10:46
(+2) + -
"Nie chce mi sie już wypełniać czasu
Mija dzień, mija noc i światła gasną
Nie chce mi sie jeść, nie chce mi sie wyjść
Mój czas jest wolny, a Ciebie nie ma w nim"

♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Ubóstwiam wszystkie z 'Muzyka emocjonalna'
♥♥♥

anomalna
anomalna 01 lipca 2011 12:39
(+2) + -
genialne, jak cała płyta '' muzyka emocjonalna'' Pezet mistrz ♥

ilka. 19 lipca 2010 12:30
(0) + -
<3 !

empe4 14 listopada 2009 13:10
(+1) + -
zajebiste no ! xd

kamilka0703
kamilka0703 07 września 2009 17:06
(0) + -
Zgadzam się ;) Genialna pod każdym względem ...

zuaklaudyna 06 września 2009 14:03
(0) + -
GENIALNA! uwielbiam Pezeta, ubóstwiam. Jest niesamowity w tym co robi, respekt.Może mogłoby być trochę inaczejMoże mogłoby być trochę jak dawniejMoże moglibyśmy być dla siebie wsparciemI mogłoby być dobrze i mogłoby być fajnieAle znów jesteśmy gdzieś indziej na starcieI chyba znów przez to rozmijamy się całkiem

gabryska_10
Gabryśka_10 03 września 2009 07:53
(-4) + -
xdd . ;D może być ;DD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ