Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
18. Yeat - Breathe
Petula Clark - This is my song
This is my song
Tekst dodał(a): redlips93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redlips93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redlips93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why is my heart so light?
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue
Since the hour I met you?
Flowers are smiling bright,
Smiling for our delight,
Smiling so tenderly
For all the world, you and me
I know why the world is smiling,
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity
Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world, there is you
I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue
Since the hour I met you?
Flowers are smiling bright,
Smiling for our delight,
Smiling so tenderly
For all the world, you and me
I know why the world is smiling,
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity
Love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world, there is you
I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
I care not what the world may say
Without your love, there is no day
So, love, this is my song
Here is a song, a serenade to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego tak jasne jest moje serce?
Dlaczego tak mocno błyszczą gwiazdy?
Dlaczego niebo tak jest błękitne
Od godziny, gdy spotkałam ciebie?
Kwiaty uśmiechają się promiennie
Uśmiechają ku naszej rozkoszy
Uśmiechają tak czule
Do całego świata, ciebie i mnie
Wiem dlaczego uśmiecha się świat
Uśmiecha się tak czule
Słyszy starą śpiewkę
Przez całą wieczność
Kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Świat nie może być zły
Jeśli na tym świecie żyjesz ty
Nie dbam o to, co powie świat
Bez twojej miłości nie istnieją dni
Więc, kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Nie dbam o to, co powie świat
Bez twojej miłości nie istnieją dni
Więc, kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Dlaczego tak mocno błyszczą gwiazdy?
Dlaczego niebo tak jest błękitne
Od godziny, gdy spotkałam ciebie?
Kwiaty uśmiechają się promiennie
Uśmiechają ku naszej rozkoszy
Uśmiechają tak czule
Do całego świata, ciebie i mnie
Wiem dlaczego uśmiecha się świat
Uśmiecha się tak czule
Słyszy starą śpiewkę
Przez całą wieczność
Kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Świat nie może być zły
Jeśli na tym świecie żyjesz ty
Nie dbam o to, co powie świat
Bez twojej miłości nie istnieją dni
Więc, kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Nie dbam o to, co powie świat
Bez twojej miłości nie istnieją dni
Więc, kochany, oto moja piosenka
Oto piosenka, serenada do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charlie Chaplin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Charlie Chaplin |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Petula Clark (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Petula Clark - This Is My Song, 1966 (Disques Vogue/Negram, HV 2089 - Holandia), Greatest Hits (1993), Very Best Of Petula Clark (1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):