Teksty piosenek > P > Petula Clark > From Now On
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 439 oczekujących

Petula Clark - From Now On

From Now On

From Now On

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't need to know how your life has been
I've been there too, and I have seen
All that really matters is from now on

And we don't need to talk about yesterday
That's over now and I'm glad to say
All that really matters is from now on

Looking that you know I begin to see
How we could be for you and me
If we don't take this chance, how will we ever know
I really want to know

Yes, I guess we both had a bumpy ride
Broken dreams, wounded pride
All that really matters is from now on

And though she broke your heart like he broke mine
It's in the past, come on, pour the wine
All that really matters is from now on

Looking that you know I begin to see
How we could be for you and me
If we don't take this chance, how will we ever know
I really want to know

Hey (?), I love being here with you after so long
Our lives took us on different paths, different journeys
But here we are

I don't need to know how your life has been
I've been there too, and I have seen
All that really matters is from now on

Looking that you know I begin to see
How we could be for you and me
If we don't take this chance, how will we ever know
I really want to know

--------------------
Written by ear - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrzebuję wiedzieć, jakie było twoje życie,
Też tam byłam i widziałam.
Wszystko, co naprawdę ma znaczenie, zaczyna się teraz

I nie musimy rozmawiać o wczorajszym dniu,
To już skończone, i miło mi powiedzieć, że
Wszystko, co naprawdę ma znaczenie, zaczyna się teraz

Widząc, że wiesz, zaczynam dostrzegać
Jacy moglibyśmy być dla siebie.
Jeśli nie zaryzykujemy, jak się dowiemy?
Naprawdę chcę wiedzieć.

Tak, sądzę, że oboje mieliśmy trudny okres,
Rozbite marzenia, zranioną dumę
Wszystko, co naprawdę ma znaczenie, zaczyna się teraz

I choć ona złamała twoje serce tak, jak on złamał moje,
To już przeszłość, no, nalej wina,
Wszystko, co naprawdę ma znaczenie, zaczyna się teraz

Widząc, że wiesz, zaczynam dostrzegać
Jacy moglibyśmy być dla siebie.
Jeśli nie zaryzykujemy, jak się dowiemy?
Naprawdę chcę wiedzieć.

Hej, uwielbiam być tu z tobą po tak długim czasie
Nasze życie wiodło nas różnymi ścieżkami, zabrało w różne podróże
Ale jesteśmy na miejscu.

Nie potrzebuję wiedzieć, jakie było twoje życie,
Też tam byłam i widziałam.
Wszystko, co naprawdę ma znaczenie, zaczyna się teraz

Widząc, że wiesz, zaczynam dostrzegać
Jacy moglibyśmy być dla siebie.
Jeśli nie zaryzykujemy, jak się dowiemy?
Naprawdę chcę wiedzieć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Owen Williams, Paul Visser, Petula Clark, Vincent Degiorgio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Owen Williams, Paul Visser, Petula Clark, Vincent Degiorgio

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Petula Clark

Płyty:

From Now On (2016), Petula Clark - Living For Today (2017).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności