Petula Clark - Dis-moi au revoir (Kiss Me Goodbye)

Ne prends pas tant de peine
Je connais la vérité
Elle t'aime et tu l'aimes
Tu n'as plus qu'à t'en aller

Dis-moi au revoir,
N'attends pas plus longtemps
Tu connais le chemin,
Alors va-t'en
Dépêche-toi,
Tu sais que les adieux
Ça finit par des larmes
Plein les yeux

Tu peux partir maintenant où tu veux
Si tu dois être heureux, tant mieux
En souvenir d'une belle histoire
Bonne chance et au revoir

Je te rends tes poèmes
Je crois qu'ils te serviront
Pour chanter tes "Je t'aime"
Tu n'as qu'à changer le nom

So kiss me goodbye
And I'll try not to cry
All the tears in the world
Won't change your mind
There's someone new
And she's waiting for you
Soon your heart
Will be leaving me behind

Tu peux partir maintenant où tu veux
Si tu dois être heureux, tant mieux
En souvenir d'une belle histoire
Bonne chance et au revoir
My darling, kiss me goodbye