Teksty piosenek > P > Peter Hammill > Time to burn
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 319 oczekujących

Peter Hammill - Time to burn

Time to burn

Time to burn

Tekst dodał(a): hpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time to burn, we could talk all the problems through...
Are the promises still unbroken,
do the spoken words still ring true ?
Oh, and where are you ?
Time to burn, wakes and weddings, celestial choirs,
and while one hand shakes on the bargain
see the other stoke the suttee pyre...
So we're all on fire,
burning for tomorrow.

So much time wish- and hoping,
soon the future will come
with a bridal wreath for the wedding
in the hands of the prodigal son.
So much left undone,
here we are with time to burn.

So much time wishful thinking,
all the whitest of lies
with the prodigal caught at the border
and the order of service awry,
no time for goodbyes,
will we ever start to learn ?

Time to burn, wakes and weddings become confused,
all the faces over-familiar
in the whirlwind of deja-vu...
Oh, but where are you ?

Time to burn, all our lifelines are gathered round
with a speech from the back of a postcard
all the memories free in one bound.
Free, and gone to ground,
free, and gone forever;
Free, and gone to ground,
so I will remember
so much lost and found.
Here we are with time to burn.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas spłonąć, mogliśmy przegadać wszelkie problemy
Obietnica wciąż nienaruszona
Czy wypowiedziane słowa wciąż brzmią wiarygodnie?
I gdzie teraz jesteś?
Czas spłonąć, przebudzenia, wesela i niebiańskie chóry
I gdy jedna dłoń łapie okazje
Druga podkłada ogień pod rytualny stos
Więc wszyscy płoniemy
Płoniemy dla jutra

Tyle czasu marzeń i snów
Wkrótce nadejdzie przyszłość
Z wieńcem ślubnym
W dłoni syna marnotrawnego
Tyle pozostało do zrobienia
Jesteśmy tu aby doszczętnie spłonąć

Tak wiele modlitw
Wszystkie te kłamstewka
Razem z rozrzutnością, złapane na granicy
I rozkaz służenia niewłaściwej stronie
Nie ma czasu na pożegnania
Czy kiedykolwiek zaczniemy się uczyć?

Czas spłonąć, poranki i wesela zaczęły się mieszać
Wszystkie twarze zdają się podobne
W wirze Déjà vu
A gdzie jesteś ty?

Czas spłonąć, nasze drogi życia zgromadziły się
wokół tekstu na odwrocie pocztówki
Wszystkie wspomnienia uwolnione
Upadły na ziemie
Wolne i na zawsze stracone
Wolne i upadłe
Będę pamiętał
Tak wiele zgubiłem i odnalazłem
Jesteśmy tu aby spłonąć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Petar Hamill

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Peter Hammill

Płyty:

In A Foreign Town

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności