Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Hammill
Popularne teksty
13. Saba - Sand
Peter Hammill - A better time
A better time
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deadfoes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As surely as the countdown begins our time is not our own
already there's the breath of the wind which bleaches bare the bones
of the deadlines we set, of the jokes we don't get
and forgetfulness that furrows the brow...
no I'll never find a better time
to be alive than now.
So I wake up, to remainder the dream
of personality and posture and face
for nothing can remain as it seems
in some perfect state of pure grace....
all we prize and protect only cause and effect
but I suspect the furrow may be guiding the plough
and I'll never find a better time
to be alive than now.
No better, no worse, much the same,
we wait on the why and the when;
no question but we'll go as we came
with no shift in the shape of the zen
and it is as it is and we take as we find
always next season's buds on the bough...
but I'll never find a better time
hard though it is to allow
I'll never find a better time
to be alive than now.
This is the life and we've only time
to be alive right now.
already there's the breath of the wind which bleaches bare the bones
of the deadlines we set, of the jokes we don't get
and forgetfulness that furrows the brow...
no I'll never find a better time
to be alive than now.
So I wake up, to remainder the dream
of personality and posture and face
for nothing can remain as it seems
in some perfect state of pure grace....
all we prize and protect only cause and effect
but I suspect the furrow may be guiding the plough
and I'll never find a better time
to be alive than now.
No better, no worse, much the same,
we wait on the why and the when;
no question but we'll go as we came
with no shift in the shape of the zen
and it is as it is and we take as we find
always next season's buds on the bough...
but I'll never find a better time
hard though it is to allow
I'll never find a better time
to be alive than now.
This is the life and we've only time
to be alive right now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapewne kiedy zaczyna się odliczanie, nasz czas nie jest naszym własnym
póki jest oddech wiatru, który wybiela kości
ustalamy ostateczne terminy, zbieramy żarty, których nie rozumiemy i roztargnienie marszczące brwi...
nie znajdę nigdy lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
Więc wstanę, dla pozostałego marzenia
o osobowości, posturze i twarzy
za nic nie mogą pozostać, jakie się wydają
w tym idealnym sranie nieskalanej łaski...
wszystko co cenimy i chronimy to tylko przyczyna i skutek
ale podejrzewam, że zagon może pokierować pługiem
i nigdy nie znajdę lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
Nie lepszy, nie gorszy, bardziej taki sam,
czekamy na Dlaczego i Kiedy
bez pytania, ale odejdziemy jak przybyliśmy
bez zmiany kształtu zen
i jest jak jest, bierzemy jak znajdujemy
zawsze co sezon są pąki na gałęziach...
ale nie znajdę lepszego czasu
trudno jednak to przyznać
Nigdy nie znajdę lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
To jest życie i mamy tylko czas
by być żywymi teraz.
póki jest oddech wiatru, który wybiela kości
ustalamy ostateczne terminy, zbieramy żarty, których nie rozumiemy i roztargnienie marszczące brwi...
nie znajdę nigdy lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
Więc wstanę, dla pozostałego marzenia
o osobowości, posturze i twarzy
za nic nie mogą pozostać, jakie się wydają
w tym idealnym sranie nieskalanej łaski...
wszystko co cenimy i chronimy to tylko przyczyna i skutek
ale podejrzewam, że zagon może pokierować pługiem
i nigdy nie znajdę lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
Nie lepszy, nie gorszy, bardziej taki sam,
czekamy na Dlaczego i Kiedy
bez pytania, ale odejdziemy jak przybyliśmy
bez zmiany kształtu zen
i jest jak jest, bierzemy jak znajdujemy
zawsze co sezon są pąki na gałęziach...
ale nie znajdę lepszego czasu
trudno jednak to przyznać
Nigdy nie znajdę lepszego czasu
by być żywym niż dziś.
To jest życie i mamy tylko czas
by być żywymi teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Hammill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Hammill |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Hammill |
| Płyty: |
X My Heart |
Komentarze (0):