tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 219 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Peter Bjorn and John - Young Folks
Odsłon: 102889
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 00marta00
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meigo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Olek96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jakbym Ci opowiedział rzeczy, które kiedyś robiłem
Powiedział tobie, jaki kiedyś byłem
Czy poszłabyś do domu z kimś takim jak ja?
Gdybyś znała moją historię słowo w słowo
Miała cała moją historię
Czy byś poszła do domu z kimś takim jak ja

Kiedyś sporo razy tak robiłam
I do niczego nie doszło
Poszłabym do domu z kimś takim jak ty
Nie jest ważne, co robiłeś
Z kim się kumplowałeś
Możemy wyczekać i zobaczyć tą noc do końca

I nie obchodzą nas młodzi ludzie
Rozmawiający o młodym stylu
I nie obchodzą nas starzy ludzie
Rozmawiając o starym stylu
I nie obchodzą nas nasze wady
Rozmawiając o naszym stylu
Obchodzi nas tylko rozmowa
Rozmawiamy tylko ty i ja

Najczęściej jak już wszystko tak daleko zaszło
Ludzie znikają
Nikt mnie nie zaskoczy chyba, że Ty

Czuję, że coś się dzieje
Godziny znikają
Wszyscy odchodzą, ale ja jestem z Tobą

Nieważne, co zrobimy
Gdzie idziemy
Możemy wyczekać i zbaczyć tą noc do końca

I nie obchodzą nas młodzi ludzie
Rozmawiający o młodym stylu
I nie obchodzą nas starzy ludzie
Rozmawiając o starym stylu
I nie obchodzą nas nasze wady
Rozmawiając o naszym stylu
Obchodzi nas tylko rozmowa
Rozmawiamy tylko ty i ja

I nie obchodzą nas młodzi ludzie
Rozmawiający o młodym stylu
I nie obchodzą nas starzy ludzie
Rozmawiając o starym stylu
I nie obchodzą nas nasze wady
Rozmawiając o naszym stylu
Obchodzi nas tylko rozmowa
Rozmawiamy tylko ty i ja
Rozmawiamy tylko ty i ja

Rozmawiamy tylko ty i ja
Rozmawiamy tylko ty i ja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


If i told you things i did before
told you how i used to be
would you go alone with someone like me
if you knew my story word for word
had all of my history
would you go along with someone like me

i did before and had my share
it didn't lead nowhere
i would go alone with someone like you
it doesn't matter what you do
who you were hanging with
we can stick around and see this night through

and we don't care about the young folks
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you

usually when things has gone this far
people tend to disappear
no one will surprise me unless you do

i can tell there's something goin' on
hours seems to disappear
everyone is leaving i'm still with you

it doesn't matter what we do
where we are going too
we can stick around and see this night through

and we don't care about the young folks
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you

and we don't care about the young folks
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you
talking only me and you

talking only me and you
talking only me and you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

21, Angus, stringi i przytulanki, Plotkara, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon II), FIFA 08

Komentarze (10):

lyte
Lyte 31 sierpnia 2013 00:16
(0) + -
dawno tego nie słuchałam, ale teraz zacznę, przeciekawy tekst

dairitian
dairitian 14 stycznia 2013 23:46
(0) + -
no po prostu zajefajna ;D

kakao15 27 października 2012 19:13
(+2) + -
Ma w sobie to coś :D ale nikt nie wie co to takiego.

tofik99
tofik99 15 lutego 2012 18:11
(0) + -
jest denialna, taka melodyczna**

luapa 02 sierpnia 2011 11:51
(+2) + -
Hm. Nuta cudna, owszem. Ale, czy tylko ja słyszę miast:'' would you go home'' ,,wuold you go alone"? I w drugiej strofie, kiedy następuje pierwsza kwestia dziewczyny: ''it doesn't matter what you do'', tak jak i póżniej, nie ''did''. ;)

hildur
hildur 29 marca 2011 22:03
(+1) + -
dokładnie, ma coś w sobie ;D

adrian009
adrian009 03 marca 2011 10:21
(+3) + -
Dobra nuta. Wpada w ucho. Tekst nad którym trzeba się zastanowić (+)

GossipGirl27 01 sierpnia 2010 13:36
(+3) + -
o tak coś ma napewno w sobiegenialnetakie proste i jednoczesnie hipnotyzuje

hrabina1992 02 grudnia 2009 19:00
(+2) + -
ma coś w sobie ;)

kwiatushek89 25 sierpnia 2009 17:58
(0) + -
fajne:*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ