Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter and Paul
Peter and Paul - Tell Do You Still Love Me
Tell Do You Still Love Me
Tekst dodał(a): Pietnasty15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawel13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pietnasty15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.The last time when you came to me don't said nothing
we pretty silence and I wonder why
I felt crying a heart
because you not were earlier
I missed to you though don't knew about it
you didn't give your smile am I quilty?
Chorus:
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
2.This a last evening when you leave remember that I couldn't sleep
Did think of common times spend together
I missed for your company, feel that something changed
but my heart whispers have to fight
I fall don't knowing, do you want me yet?
2 Chorus:
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
Verse
Tell do you still love me, do I have any chance?
Fix our affection, only tell one word
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
Tell do you still love me (me yeah)
do something changed (do something changed)
maybe its all (ooh)
happened too fast (too fast) no
waiting and waiting constantly (ooh I'm waiting, I'm waiting waiting waiting, to today)
do you call to me?
I can't be found without you
to end
ooh /x2
Do you call to me yeah
we pretty silence and I wonder why
I felt crying a heart
because you not were earlier
I missed to you though don't knew about it
you didn't give your smile am I quilty?
Chorus:
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
2.This a last evening when you leave remember that I couldn't sleep
Did think of common times spend together
I missed for your company, feel that something changed
but my heart whispers have to fight
I fall don't knowing, do you want me yet?
2 Chorus:
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
Verse
Tell do you still love me, do I have any chance?
Fix our affection, only tell one word
Tell do you still love me, do something changed?
maybe its all happened too fast no
waiting and waiting constantly - do you call to me?
I can't be found without you
Tell do you still love me (me yeah)
do something changed (do something changed)
maybe its all (ooh)
happened too fast (too fast) no
waiting and waiting constantly (ooh I'm waiting, I'm waiting waiting waiting, to today)
do you call to me?
I can't be found without you
to end
ooh /x2
Do you call to me yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniego razy gdy do mnie przyszłaś nic nie mówiłaś
Trwaliśmy w milczeniu i zastanawiam się czemu>
Poczułem ścisk serca
gdyż wcześniej taka nie byłaś
Zatęskniłem za tobą choć ty o tym nie wiedziałaś
Nie dałaś mi swego uśmiechu, czyż zawiniłem?
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Tamtego wieczoru gdy wyszłaś to pamiętam, że nie mogłem zasnąć
Myślałem o wspólnie spędzonych z tobą chwilach
Tęsknię za przebywaniem w twoim towarzystwie
Czuję że coś się zmieniło
Ale moje serce szepcze mi bym walczył
Upadam wiedząc, czy może jednak mnie chcesz jeszcze?
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Powiedz skarbie czy wciąż mnie miłujesz
czy mogę zmienić cokolwiek?
Naprawię wszystką miłość
Tylko powiedz jedno słowo
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, (mnie yeah) czy może coś się zmieniło? (czy coś się zmieniło?)
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie (zbyt szybko)
Czekam i czekam nieustannie, (och czekam, czekam i czekam, do dzisiaj czekam) czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
ooh kochanie
czy zadzwonisz?....
Trwaliśmy w milczeniu i zastanawiam się czemu>
Poczułem ścisk serca
gdyż wcześniej taka nie byłaś
Zatęskniłem za tobą choć ty o tym nie wiedziałaś
Nie dałaś mi swego uśmiechu, czyż zawiniłem?
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Tamtego wieczoru gdy wyszłaś to pamiętam, że nie mogłem zasnąć
Myślałem o wspólnie spędzonych z tobą chwilach
Tęsknię za przebywaniem w twoim towarzystwie
Czuję że coś się zmieniło
Ale moje serce szepcze mi bym walczył
Upadam wiedząc, czy może jednak mnie chcesz jeszcze?
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Powiedz skarbie czy wciąż mnie miłujesz
czy mogę zmienić cokolwiek?
Naprawię wszystką miłość
Tylko powiedz jedno słowo
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, czy może coś się zmieniło?
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie
Czekam i czekam nieustannie, czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
Powiedz mi czy wciąż mnie kochasz, (mnie yeah) czy może coś się zmieniło? (czy coś się zmieniło?)
Może to wszystko zbyt szybko się stało och nie (zbyt szybko)
Czekam i czekam nieustannie, (och czekam, czekam i czekam, do dzisiaj czekam) czy zadzwonisz?
Nie mogę się odnaleźć bez ciebie skarbie.
ooh kochanie
czy zadzwonisz?....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotrek i Paweł Łaszewscy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter & Paul |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter & Paul |
| Covery: |
Automatic Smiles |
| Płyty: |
Bluetooth |
| Ciekawostki: |
album: Bluetooth |
Komentarze (1):