Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pete Doherty
Pete Doherty - Portrait of the Sun (feat. Dot Allison)
Portrait of the Sun (feat. Dot Allison)
Tekst dodał(a): albiongirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was in doubt then I fell in love
But we don't say fall in England
We say Autumnal
One thing is true
We all say love when it's not love we mean at all
This time I'm gone I'm out of here so I can live a while..
Though it's hard to say
It makes sense today
When in every way
We are close yet so estranged...
LIke a portrait of the sun
Gazing down upon our flower
If it's left to us
The rain becomes the only hour...
The answer is in a song
That's where this love belongs
It's always been this way...
Forever and a day...
Forever and a day...
We love and fall
This has fallen without a home
A beggar once a king
Somehow strong as bone
The odd folly we'll forgive
But these lies they sneak and trawl
Eat away at the core of it all
Left to us we'll surely fall
I know it's hard to say
But it makes sense today
I love you anyway
Though we are close yet so estranged...
Like a portrait of the sun
Gazing down upon our flower
If it's left to us
The rain becomes the only hour...
The answer's in this song
That's where our love belongs
It's always been this way
Forever and a day
Forever and a day
Forever and a day...
But we don't say fall in England
We say Autumnal
One thing is true
We all say love when it's not love we mean at all
This time I'm gone I'm out of here so I can live a while..
Though it's hard to say
It makes sense today
When in every way
We are close yet so estranged...
LIke a portrait of the sun
Gazing down upon our flower
If it's left to us
The rain becomes the only hour...
The answer is in a song
That's where this love belongs
It's always been this way...
Forever and a day...
Forever and a day...
We love and fall
This has fallen without a home
A beggar once a king
Somehow strong as bone
The odd folly we'll forgive
But these lies they sneak and trawl
Eat away at the core of it all
Left to us we'll surely fall
I know it's hard to say
But it makes sense today
I love you anyway
Though we are close yet so estranged...
Like a portrait of the sun
Gazing down upon our flower
If it's left to us
The rain becomes the only hour...
The answer's in this song
That's where our love belongs
It's always been this way
Forever and a day
Forever and a day
Forever and a day...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam wątpliwości, potem się zakochałam
Ale my nie mówimy 'fall' w Anglii (bo 'fall' to amerykańskie określenie)
Mówimy 'Jesień'
Jedna rzecz jest prawdziwa
Wszyscy mówimy 'miłość' kiedy w ogóle nie chodzi nam o miłość
Tym razem odchodzę, wychodzę stąd, więc mogę trochę pożyć
Choć tak ciężko to powiedzieć
Dziś to nabiera sensu
Kiedy na każdy możliwy sposób
Jesteśmy blisko, a wciąż tak sobie obcy
Jak słoneczne oblicze
Spogląda w dół na nasz kwiat
Wszystko zależy od nas
Deszcz staje się rozwiązaniem
Odpowiedź jest w piosence
Tam właśnie powinna być miłość
Zawsze tak właśnie było
Dziś i na wieki
Dziś i na wieki
Kochamy i upadamy
Upadli bez domów
Żebrak, który kiedyś był królem
W pewien sposób silny jak kamień
Drobne dziwactwa wybaczamy
Ale te kłamstwa, które skradają się ku nam
Niszczą rdzeń tego wszystkiego
Na pewno upadniemy
Choć tak ciężko to powiedzieć
Dziś to nabiera sensu
Kocham cię mimo wszystko
Choć jesteśmy blisko, a wciąż tak sobie obcy
Jak słoneczne oblicze
Spogląda w dół na nasz kwiat
Wszystko zależy od nas
Deszcz staje się rozwiązaniem
Odpowiedź jest w piosence
Tam właśnie powinna być miłość
Zawsze tak właśnie było
Dziś i na wieki
Dziś i na wieki
Ale my nie mówimy 'fall' w Anglii (bo 'fall' to amerykańskie określenie)
Mówimy 'Jesień'
Jedna rzecz jest prawdziwa
Wszyscy mówimy 'miłość' kiedy w ogóle nie chodzi nam o miłość
Tym razem odchodzę, wychodzę stąd, więc mogę trochę pożyć
Choć tak ciężko to powiedzieć
Dziś to nabiera sensu
Kiedy na każdy możliwy sposób
Jesteśmy blisko, a wciąż tak sobie obcy
Jak słoneczne oblicze
Spogląda w dół na nasz kwiat
Wszystko zależy od nas
Deszcz staje się rozwiązaniem
Odpowiedź jest w piosence
Tam właśnie powinna być miłość
Zawsze tak właśnie było
Dziś i na wieki
Dziś i na wieki
Kochamy i upadamy
Upadli bez domów
Żebrak, który kiedyś był królem
W pewien sposób silny jak kamień
Drobne dziwactwa wybaczamy
Ale te kłamstwa, które skradają się ku nam
Niszczą rdzeń tego wszystkiego
Na pewno upadniemy
Choć tak ciężko to powiedzieć
Dziś to nabiera sensu
Kocham cię mimo wszystko
Choć jesteśmy blisko, a wciąż tak sobie obcy
Jak słoneczne oblicze
Spogląda w dół na nasz kwiat
Wszystko zależy od nas
Deszcz staje się rozwiązaniem
Odpowiedź jest w piosence
Tam właśnie powinna być miłość
Zawsze tak właśnie było
Dziś i na wieki
Dziś i na wieki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):