Pete Doherty - I Don't Love Anyone (But You're Not Just Anyone)

Nie kocham kogokolwiek, lecz ty nie jesteś tylko kimkolwiek.
Dla mnie nie jesteś tylko kimkolwiek.
Nie kocham kogokolwiek, lecz ty nie jesteś tylko kimkolwiek.
Dla mnie nie jesteś tylko kimkolwiek.

Cokolwiek, głównie wszystko
Upuszczasz rzęsę i palec od życzenia[1]
Żyjesz w ten sposób, a ja nigdy nie odejdę (tak, odejdę, to wydało się takie zimne)

Nie kocham kogokolwiek, lecz ty nie jesteś tylko kimkolwiek.
Dla mnie nie jesteś tylko kimkolwiek.

Szczęście, które przynosi grosik znaczy wszystko.
Kiedy całujesz[2] i przesądnie robisz znak krzyża

Cokolwiek, głównie wszystko
Upuszczasz rzęsę i palec od życzenia[1]
Żyjesz w ten sposób, a ja nigdy nie odejdę (tak, odejdę, to wydało się takie zimne)

Johny znów maszeruje do domu, hurra [3]
Johny znów maszeruje do domu, hurra
Johny znów maszeruje do domu, hurra, z tym i tamtym, i z wielkim bębnem basowym
I oni wszyscy wracają marszem znad wzgórza, z wojny.

Cóż, nie kocham kogokolwiek, lecz ty nie jesteś tylko kimkolwiek.
Dla mnie nie jesteś tylko kimkolwiek.

Szczęście, które przynosi grosik znaczy wszystko.
Kiedy całujesz[2] i przesądnie robisz znak krzyża

Cokolwiek, głównie wszystko
Upuszczasz rzęsę i palec od życzenia[1]
Żyjesz w ten sposób, i, och, nigdy nie odejdziesz, (ona nigdy by nie odeszła, to takie zimne)


[1] Chodzi o zabobon, złapanie rzęsy, która wyleciała i pomyślenie życzenia, a następnie jej zdmuchnięcie ma je rzekomo spełnić
[2] Krzyżyk lub medalik na szyi
[3] ''When Johny comes marching home again'' to popularna amerykańska piosenka z czasów wojny secesyjnej