Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
3. ReTo - Fluid
Pet Shop Boys - You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jelen18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What a performance tonight
Should I react or turn off the light?
Looks like you're picking a fight
in a blurring of wrong and right
But how your mood changes
You're a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn
and silent as a monk
You only tell me you love me when you're drunk
It's better than nothing, I suppose
some doors have opened, others closed
but I couldn't see you exposed
to the horrors behind some of those
Somebody said: listen
don't you know what you're missing?
You should be kissing him
instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love
me when you're drunk
You only tell me you love me
when you're drunk
All of my friends keep asking me
Why, oh, why do you not say goodbye?
If you don't even try you'll be sunk
‘cause you only tell me you
love me when you're drunk
What's the meaning when you speak with so much feeling?
Is it over when you're sober?
Am I junk?
You only tell me you love me
when you're drunk
You only tell me you love me
when you're drunk
Should I react or turn off the light?
Looks like you're picking a fight
in a blurring of wrong and right
But how your mood changes
You're a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn
and silent as a monk
You only tell me you love me when you're drunk
It's better than nothing, I suppose
some doors have opened, others closed
but I couldn't see you exposed
to the horrors behind some of those
Somebody said: listen
don't you know what you're missing?
You should be kissing him
instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love
me when you're drunk
You only tell me you love me
when you're drunk
All of my friends keep asking me
Why, oh, why do you not say goodbye?
If you don't even try you'll be sunk
‘cause you only tell me you
love me when you're drunk
What's the meaning when you speak with so much feeling?
Is it over when you're sober?
Am I junk?
You only tell me you love me
when you're drunk
You only tell me you love me
when you're drunk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za przedstawienie
Powinieniem zareagować czy wyłączyć światło?
Zdaje się, że wybierasz walkę
W pomieszaniu dobra i zła
Zadziwiające jak Twój nastrój się zmienia
Jesteś diabłem, a za chwilę aniołem
Nagle subtelna, poważna i milcząca jak mnich
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Myślę, że to lepsze niż nic
Niektóre drzwi są otwarte inne nie
Ale nie mogę powiedzieć, że ujawniasz
Problemy schowane za nimi
Ktoś powiedział: słuchaj
Nie wiesz co tracisz?
Powinnaś go pocałować
Zamiast traktować go jak śmiecia
Ale
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Wszyscy przyjaciele ciągle pytają mnie
Dlaczego
Tego nie zakończysz?
Jeśli nie spróbujesz
Znajdziesz się na dnie
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Co to znaczy
Gdy mówisz tak czule?
Czy to koniec, bo jesteś trze?wa?
Czy jestem w odstawce?
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Powinieniem zareagować czy wyłączyć światło?
Zdaje się, że wybierasz walkę
W pomieszaniu dobra i zła
Zadziwiające jak Twój nastrój się zmienia
Jesteś diabłem, a za chwilę aniołem
Nagle subtelna, poważna i milcząca jak mnich
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Myślę, że to lepsze niż nic
Niektóre drzwi są otwarte inne nie
Ale nie mogę powiedzieć, że ujawniasz
Problemy schowane za nimi
Ktoś powiedział: słuchaj
Nie wiesz co tracisz?
Powinnaś go pocałować
Zamiast traktować go jak śmiecia
Ale
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Wszyscy przyjaciele ciągle pytają mnie
Dlaczego
Tego nie zakończysz?
Jeśli nie spróbujesz
Znajdziesz się na dnie
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Co to znaczy
Gdy mówisz tak czule?
Czy to koniec, bo jesteś trze?wa?
Czy jestem w odstawce?
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Mówisz, że mnie kochasz tylko gdy jesteś pijana
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nightlife (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):