Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Only the wind
Only the wind
Tekst dodał(a): Leona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexithymia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
----------------
It's only the wind blowing litter all around
Just a little wind and the trees are falling down
There's nobody crying, that was yesterday
Inside we're all smiling, everything's okay
It's only the wind blowing cans along the street
Someone's dustbin lid playing havoc with the peace
There's nobody hiding behind a locked door
And no one's been lying, 'cause we don't lie any more
It's only the wind, how it takes you by surprise
Suddenly begins, then before you know it dies
My hands are not shaking, I don't touch a drop
You must be mistaken, I know when to stop
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
It's only the wind, they say it's getting worse
The trouble that it brings haunts us like a curse
My nerves are all jangled, but I'm pulling through
I hope I can handle what I have to do
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
A storm blows itself out...
I'm sorry
It's only the wind blowing litter all around
Just a little wind and the trees are falling down
There's nobody crying, that was yesterday
Inside we're all smiling, everything's okay
It's only the wind blowing cans along the street
Someone's dustbin lid playing havoc with the peace
There's nobody hiding behind a locked door
And no one's been lying, 'cause we don't lie any more
It's only the wind, how it takes you by surprise
Suddenly begins, then before you know it dies
My hands are not shaking, I don't touch a drop
You must be mistaken, I know when to stop
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
It's only the wind, they say it's getting worse
The trouble that it brings haunts us like a curse
My nerves are all jangled, but I'm pulling through
I hope I can handle what I have to do
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
A storm blows itself out...
I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tylko wiatr rozdmuchujący śmieci dookoła
Tylko lekki wiatr, a drzewa upadają
Nikt nie płacze, to było wczoraj
Wewnątrz wszyscy się uśmiechamy, wszystko jest w porządku
To tylko wiatr popychający puszki wzdłuż ulicy
Czyjaś pokrywa od śmietnika niszczy spokój
Nikt nie chowa się za zamkniętymi drzwiami
I nikt nie kłamał, bo już nie kłamiemy
To tylko wiatr, to, jak cię zaskakuje
Nagle się zrywa, potem, zanim się zorientujesz, cichnie
Moje ręce się nie trzęsą, nie dotykam kropli
Musisz się mylić, wiem, kiedy przestać
Kiedy życie jest spokojniejsze, nie mam wątpliwości
Żadnych wściekłych dramatów, burza sama się wycisza
To tylko wiatr, mówią, że się pogarsza
Problemy, które przynosi, prześladują nas jak klątwa
Moje nerwy są spięte, ale daję radę
Mam nadzieję, że poradzę sobie z tym, co muszę zrobić
Kiedy życie jest spokojniejsze, nie mam wątpliwości
Żadnych wściekłych dramatów, burza sama się wycisza
Burza sama się wycisza...
Przepraszam
Tylko lekki wiatr, a drzewa upadają
Nikt nie płacze, to było wczoraj
Wewnątrz wszyscy się uśmiechamy, wszystko jest w porządku
To tylko wiatr popychający puszki wzdłuż ulicy
Czyjaś pokrywa od śmietnika niszczy spokój
Nikt nie chowa się za zamkniętymi drzwiami
I nikt nie kłamał, bo już nie kłamiemy
To tylko wiatr, to, jak cię zaskakuje
Nagle się zrywa, potem, zanim się zorientujesz, cichnie
Moje ręce się nie trzęsą, nie dotykam kropli
Musisz się mylić, wiem, kiedy przestać
Kiedy życie jest spokojniejsze, nie mam wątpliwości
Żadnych wściekłych dramatów, burza sama się wycisza
To tylko wiatr, mówią, że się pogarsza
Problemy, które przynosi, prześladują nas jak klątwa
Moje nerwy są spięte, ale daję radę
Mam nadzieję, że poradzę sobie z tym, co muszę zrobić
Kiedy życie jest spokojniejsze, nie mam wątpliwości
Żadnych wściekłych dramatów, burza sama się wycisza
Burza sama się wycisza...
Przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Behaviour (CD, 1990) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):