Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
14. Joost - Europapa
Pet Shop Boys - In his imagination
In his imagination
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexithymia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In his imagination
he's flying high
His thoughts are wings
taking him up
into the sky
In his imagination
he's anywhere
When he floats back down to earth
he doesn't want to live there
Tonight he's working the midnight shift
arriving at ten
learning how slowly 12 can turn
into 7 am
He's up to his eyes
in stuff he'll despise
the same as every weekday
But inside his head
he's easily led
and in his imagination
he's flying away
In his imagination
he's flying away
In his imagination
He tells me his mother says
he should be glad to be employed
unlike so many young folk today
but he's not exactly overjoyed
He's up to his eyes
in stuff he'll despise
the same as every weekday
But inside his head
he's easily led
and in his imagination
he's flying away
In his imagination
he's flying away
In his imagination
Monday evening
I see he's back with a smile on his face
Says he's had a call from London
and been offered a place
He's leaving next week
the future's not bleak
he's going to be an artist
He's got an idea
could be a career
He knows he's one of the smartest
Flying away
through his imagination
He's flying away
in his imagination
He's flying away
In his imagination
He's flying away
in his imagination
he's flying high
His thoughts are wings
taking him up
into the sky
In his imagination
he's anywhere
When he floats back down to earth
he doesn't want to live there
Tonight he's working the midnight shift
arriving at ten
learning how slowly 12 can turn
into 7 am
He's up to his eyes
in stuff he'll despise
the same as every weekday
But inside his head
he's easily led
and in his imagination
he's flying away
In his imagination
he's flying away
In his imagination
He tells me his mother says
he should be glad to be employed
unlike so many young folk today
but he's not exactly overjoyed
He's up to his eyes
in stuff he'll despise
the same as every weekday
But inside his head
he's easily led
and in his imagination
he's flying away
In his imagination
he's flying away
In his imagination
Monday evening
I see he's back with a smile on his face
Says he's had a call from London
and been offered a place
He's leaving next week
the future's not bleak
he's going to be an artist
He's got an idea
could be a career
He knows he's one of the smartest
Flying away
through his imagination
He's flying away
in his imagination
He's flying away
In his imagination
He's flying away
in his imagination
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW swojej wyobraźni
Lata wysoko
Jego myśli są skrzydłami
Wznoszącymi go
Do nieba
W swojej wyobraźni
Jest gdziekolwiek
Kiedy z powrotem spływa na ziemię
Nie chce tam żyć
Dziś w nocy pracuje na nocnej zmianie
Przychodząc na dziesiątą
Ucząc się, jak wolno 12 może się zmieniać
w 7 rano
Tonie po uszy
W rzeczach, którymi wzgardzi
Tak samo, jak w każdy dzień tygodnia
Ale wewnątrz swojej głowy
Z łatwością daje się ponieść
I w swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Mówi mi, że jego matka twierdzi,
Że powinien się cieszyć, że ma pracę
W przeciwieństwie tak wile młodych ludzi obecnie
Ale nie cieszy się tym za bardzo
Tonie po uszy
W rzeczach, którymi wzgardzi
Tak samo, jak w każdy dzień tygodnia
Ale wewnątrz swojej głowy
Z łatwością daje się ponieść
I w swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Poniedziałkowy wieczór
Widzę, że wraca z uśmiechem na twarzy
Mówi, że zadzwonili do niego z Londynu
i zaoferowali mu miejsce
Wyjeżdża w przyszłym tygodniu
Przyszłość nie jest ponura
Będzie artystą
Ma pomysł
To może być kariera
Wie, że jest jednym z najmądrzejszych
Odlatuje
Poprzez swoja wyobraźnię
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Lata wysoko
Jego myśli są skrzydłami
Wznoszącymi go
Do nieba
W swojej wyobraźni
Jest gdziekolwiek
Kiedy z powrotem spływa na ziemię
Nie chce tam żyć
Dziś w nocy pracuje na nocnej zmianie
Przychodząc na dziesiątą
Ucząc się, jak wolno 12 może się zmieniać
w 7 rano
Tonie po uszy
W rzeczach, którymi wzgardzi
Tak samo, jak w każdy dzień tygodnia
Ale wewnątrz swojej głowy
Z łatwością daje się ponieść
I w swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Mówi mi, że jego matka twierdzi,
Że powinien się cieszyć, że ma pracę
W przeciwieństwie tak wile młodych ludzi obecnie
Ale nie cieszy się tym za bardzo
Tonie po uszy
W rzeczach, którymi wzgardzi
Tak samo, jak w każdy dzień tygodnia
Ale wewnątrz swojej głowy
Z łatwością daje się ponieść
I w swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Poniedziałkowy wieczór
Widzę, że wraca z uśmiechem na twarzy
Mówi, że zadzwonili do niego z Londynu
i zaoferowali mu miejsce
Wyjeżdża w przyszłym tygodniu
Przyszłość nie jest ponura
Będzie artystą
Ma pomysł
To może być kariera
Wie, że jest jednym z najmądrzejszych
Odlatuje
Poprzez swoja wyobraźnię
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Odlatuje
W swojej wyobraźni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pet Shop Boys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tennant/Lowe |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys |
| Płyty: |
Leaving single B-side song |
Komentarze (0):