Teksty piosenek > P > Perfect > Przeżyjmy jakoś tę zimę
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Perfect - Przeżyjmy jakoś tę zimę

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Nasz pies ma taką smutną minę
Reumatyzm dręczy go i pchły
Ja jestem coraz bardziej smutna
A co dopiero Ty
Gdy nic się jakoś nie układa
Gdy nerwy psują się i klimat
I jakby nie dość było zmartwień
To jeszcze idzie zima

Przeżyjemy jakoś ta zimę
Oszczędzając na prądzie i gazie
Przeżyjemy ją jakoś, zobaczysz
Może smutno jest tylko na razie
Może karta zła się odwróci
Zdejmie urok, zły ten co go rzucił
I nie zawsze będzie nam źle
Może nie

Na święta znów nie będzie śledzia
Lecz by pogodnie przeszły święta
Będziemy sobie na głos czytać
Zebrane dzieła Putramenta
Gdy polska kuchnia nam się przeje
I braknie grosza nie ma sprawy
Będziemy sobie częściej robić
Chińskie potrawy

Przeżyjemy jakoś ta zimę
Oszczędzając na prądzie i gazie
Przeżyjemy ją jakoś, zobaczysz
Może smutno jest tylko na razie
Może karta zła się odwróci
Zdejmie urok, zły ten co go rzucił
I nie zawsze będzie nam źle
Może nie

Gdy zapadniemy w sen zimowy
I przyśnią nam się łany zbóż
Przed nami tyle szarych świtów
No cóż, no cóż, no cóż
Więc czemu czasem się zamyślasz
Jak gdyby stała nam się krzywda
I pytasz nie wiadomo kogo
Kto nam odebrał skrzydła

Przeżyjemy jakoś to życie
Oszczędzając na prądzie i gazie
Przeżyjemy je jakoś, cóż zrobić
Może smutno jest tylko na razie
Może karta zła się odwróci
Zdejmie urok, zły ten co go rzucił
I nie zawsze będzie nam źle
Może nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Our dog looks so sad
Rheumatism torments him and fleas
I am more and more sad
What about you
When nothing's going wrong
When the nerves break down and the climate
And as if there weren't enough worries
It's still winter coming

We'll survive this winter somehow
Saving on electricity and gas
We'll survive it somehow, you'll see
Maybe it's only sad for now
Maybe the bad card will turn over
He'll take the spell off, the bad guy who cast it
And we will not always be bad
May not

There will be no herring again for Christmas
But let the holidays pass cheerfully
We will read aloud to each other
Collected works of Putrament
When Polish cuisine becomes too much for us
And not a penny, no problem
We will do each other more often
Chinese dishes

We'll survive this winter somehow
Saving on electricity and gas
We'll survive it somehow, you'll see
Maybe it's only sad for now
Maybe the bad card will turn over
He will take off the spell, the bad one who cast it
And we will not always be bad
May not

When we hibernate
And we will dream of cornfields
There are so many gray dawns ahead of us
Well, well, well
So why do you think about it sometimes?
As if we were hurt
And you ask who knows who
Who took our wings

We will live this life somehow
Saving on electricity and gas
We will survive them somehow, what can we do
Maybe it's only sad for now
Maybe the bad card will turn over
He'll take the spell off, the bad guy who cast it
And we will not always be bad
May not

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Magda Czapińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Wykonanie oryginalne:

Perfect i Lidia Stanisławska

Płyty:

1971-1991 Historie Nieznane (CD, 1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności