Teksty piosenek > P > Perfect > Nie igraj ze mną, kiedy gram
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Perfect - Nie igraj ze mną, kiedy gram

Nie igraj ze mną, kiedy gram

Nie igraj ze mną, kiedy gram

Tekst dodał(a): tofik302 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tuzu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi buty lecą z nóg
W głowie zamęt mam, a w ustach siana stóg
Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi z palców tryska krew
A w kolorze tym, nie, nie za dobrze mi
Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się
W tej słodkiej gitarze założyłem sam
Sześć stalowych cienkich strun
Spojrzyj choćby raz, a wypalę prosto w tłum
Ja mam za plecami sto tysięcy wat
Rozedrganych membran mur
Spojrzyj choćby raz, a tornado runie w dół
Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się

Wiem że wykupujesz cały pierwszy rząd

I warujesz dzień po dniu

Wbijasz we mnie wzrok

Jak w ogłoszeniowy słup.
Bardzo dawno temu

Zwyczaj taki był

Śpiewem oświadczano się

Przyjmij zatem tej
Serenady mojej treść"

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe

Że igraszki twe
Głupio skończą się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Just don't look at me when I'm playing
Because my shoes are falling off my feet
I have confusion in my head, and a stack of hay in my mouth
Just don't look at me when I'm playing
Because my fingers are spurting blood
And in this color, no, I'm not so good
Don't play with fire
Which is in my veins
Don't play with me
Then when I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your frolics
They will end up stupidly
I put on this sweet guitar myself
Six steel thin strings
Just take a look and I'll burn straight into the crowd
I have a hundred thousand watts behind my back
Wall of vibrating membranes
Look just once and the tornado will fall down
Don't play with fire
Which is in my veins
Don't play with me
Then when I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your frolics
They will end up stupidly

I know you buy the entire front row

And you keep on crashing day after day

You stare at me

As in an advertisement pole.
Very long time ago

It was a custom

Singing was proposing

So take this one
Serenades of my content "

Don't play with fire
Which is in my veins
Don't play with me
Then when I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your frolics

That your frolics
They will end up stupidly

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Perfect (LP, 1981), 1977-91 (CD, 1991), Katowice Spodek Live ’94 (1994), Z Archiwum Polskiego Radia, Vol. 20 – Perfect (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności