Teksty piosenek > P > Perfect > Dobre dni
2 427 110 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 585 oczekujących

Perfect - Dobre dni

Dobre dni

Dobre dni

Tekst dodał(a): dos1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QueenOfSpades26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bewa8811 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy pierwszy raz szedłem własną drogą
Trudno było dostrzec drogi kres
Miałem tylko głos i niosłem go w sobie
Po to by wykrzyczeć każdy ból

Teraz widzę przez wspomnienia pył
jak dni dobre brały się z parszywych dni
Jeszcze milczę, ile w płucach sił
O tym co raniło mnie do krwi

Kiedy pierwszy raz tłum przed wielką sceną
Mógł wykrzyczeć wreszcie cały ból
Niósł się ponad tłum, chowałem go w sobie
By go skryć przed karabinem braw

Teraz krzyczę przez wzniecony kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Teraz krzyczę gdzieś w milionach głów
O tym co się może zdarzyć znów

Powiedz mi gdzie jest?
Gdzie jest jakikolwiek sens?
Jakikolwiek sens?

Dzisiaj nagle mój bunt powraca do mnie
Dzisiaj nagle wraca dawny gniew
To historii kurz wiruje podobnie
Jakbym miał wytrzymać każdy ból

Będę krzyczał przez nadziei błysk
Dobrych dni jest więcej niż parszywych dni
Będę krzyczał ile w płucach sił
Co poranić może nas do krwi

Będę krzyczał przez historii kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Będę krzyczał do miliona głów
O tym co się może zdarzyć znów

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The first time I was walking my way
I struggled to see the end of the road
I only had my voice and carried it inside me
To shout out all of my pain

Now I see through the dust of memories
That good days came from nasty days
I'm still silent at the top of my lungs
Silent about what hurt me till I bled

When the crowd in front of the enormous stage
Could shout out the pain for the first time
It was floating above the crowd, I hid it inside me
To keep it from the bombarding applause

Now I'm shouting through the soaring dust
There are more good words than nasty words
Now I'm shouting in a million of heads
About what might be yet to happen again

Tell me where
Where is any kind of sense?
Any kind of sense

Now suddenly my rebellion comes back to me
Now my past wrath returns
The dust of history is spiraling similarly
Like I could endure all pain

I will shout through the spark of hope
There are more good days than nasty days
I will shout at the top of my lungs
About what can hurt us till we bleed

I will shout through the dust of history
There are more good words than nasty words
I will shout to a million of heads
About what might be yet to happen again

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Nowak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dariusz Kozakiewicz

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Muzyka

Komentarze (1):

andzinek2011 1 listopada 2016 09:59
(0)
Super utwór :)

tekstowo.pl
2 427 110 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności