tekstowo.pl
1 068 250 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 530 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Perfect - Bóg narodzi się
Odsłon: 34955
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tofik302
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lwawrykow
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
God will born

Hope shine unto Heaven end.
Eve time, it burn by candle light,
Throughout fog of silence, from distance hear song.
Today all of us
God will born.

Wish whisper speed to stars forward.
Oh good dream, oh peaceful faith.
Now every thoughts,
Bright as snow,
Today all of us
God will born.

Don't ask me how behove to live,
Not much I know, I am wandering as you,
Among madness of day
As shadow of respite,
Today all of us,
God will born.

Although in heart you carry only ice.
That one time, believe in truly miracle.
When you look, suddenly you understand that,
Today all of us,
God will born.

In small stable, when since one hundred century
Child dream, around world without clouds,
Via chasm of year, until to end of time,
Today all of us,
God will born.
Throughout fog of silence, from distance hear song.
Today all of us,
God will born.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nadziei blask aż po nieba kres
Wigilii czas, płonie światłem świec.
Poprzez ciszy mgłę z dala słychać śpiew
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.

Życzenia szept mknie ku gwiazdom wprost
O dobry sen, o spokojny los
Teraz każda myśl
Jasna jest jak śnieg
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.

Nie pytaj mnie jak wypada żyć
Niewiele wiem, błądzę tak jak Ty
Wśród szaleństwa dni
Jak wytchnienia cień
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.

Choć w sercu swym nosisz tylko lód
Ten jeden raz, uwierz w prawdy cud
Gdy podniesiesz wzrok, nagle pojmiesz że
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.

W stajence gdzie od pokoleń stu
Dzieciątka sen, wkoło świat bez chmur
Przez otchłanie lat, aż po czasu kres
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.
Poprzez ciszy mgłę z dala słychać śpiew
Dziś wszystkim z nas
Bóg narodzi się.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ciro Damicco, Bembo Baldan, Maurizio Seymandi, Francesco Specchia, Alberto Salerno, Fred Jay; tłum. Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ciro Damicco, Bembo Baldan, Maurizio Seymandi, Francesco Specchia, Alberto Salerno, Fred Jay

Płyty:

Święta, święta 3 (CD, 2005)

Komentarze (3):

labambabenka
labambabenka 31 grudnia 2012 13:45
(+3) + -
moja ulubiona świąteczna piosenka

weronikapl
Weronikapl 11 grudnia 2012 20:52
(+1) + -
:D ...

pawelos
pawelos 10 grudnia 2011 15:42
(+2) + -
Fajna pastorałka . Lubie to!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ