Teksty piosenek > P > Perfect > Bla, bla, bla
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Perfect - Bla, bla, bla

Bla, bla, bla

Bla, bla, bla

Tekst dodał(a): tofik302 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamokeg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda2905965 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tak ucieknie z domu latem
Jak co rok
Na szosie złapie jakiś autostop
Jak dobrze trafi to facet zafunduje jej hotel
Na wybrzeże dotrze za dni pięć czy sześć
Ukochany jej bas-gitarzystą jest w zespole
Który gra pod wielkim namiotem
Ucieka od bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Bla, bla, bla,
Blaaaa – dość już tego ma
Samotny jak James Dean
I blady tak jak śnieg
Za rękaw złapał mnie i szeptem coś mi rzekł
Zapamiętałem to bo każde słowo brzmiało jak nokaut
Że niecierpliwy jest i jak kula w spluwie drży
Bo znalazł wreszcie cel
I właśnie w sercu mym umieści kiedyś go
Jakiś nowy Humphrey Bogart
Ktoś powie bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Bla, bla, bla,
Blaaaa – a w tym sensu brak
Przydarzy pewnie się
Noc co drugiemu z was
Będziecie dzieci mieć za 18 lat
Znajdujcie dla nich czas i próbujcie je zawsze zrozumieć
Na nic bicie w twarz, bykowiec albo kij
By nie wyrósł wam bandyta albo świr
Daj swemu dziecku to, czego dziś tobie brakuje
Nie tylko bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Bla, bla, bla,
Blaaaa – od najmłodszych lat
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Bla, bla, bla,
Blaaaa – tak po całych dniach
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Bla, bla, bla,
Blaaaa – tylko serca brak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Like she does every year
On road'll find some autostop
If she'll be lucky, man will fund her hotel
Will reach coast in five or six days
Her love is an bassist in the group
Which plays under big tent
Escapes from Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blaaaah - can no longer stand it
Lonely as James Dean
And pale as the snow
Caught my sleeve and whispered to me
I remembered it cause every word sounded like knock out
That he's inpatient and like ball in gun trembles
Because he finally found goal
And will put it in my heart
Some new Humphrey Bogart
Someone 'll say Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blaaaah - it has no meaning
Will happen probably
Night every second of you
You'll have kids in eightteen years
Find time for them and try to always understand them
For nothing beating in face, whip or staff
To not grow a bandit or freak
Give your child what you are missing today
Not only Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blaaaah - from earliest years
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blaaaah - on whole days
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blah, Blah, Blah
Blaaaah - only heart's missing

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Perfect (1981)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Perfect ‎- Perfect, 1981 (Polskie Nagrania Muza, SX 2114 - PL); 1977-91 (CD, 1991), Gold (CD, 1999), Live 2001 (CD, 2001), Katowice. Spodek live ’94 (CD, 2003), Z Archiwum Polskiego Radia, Vol. 20 – Perfect (2009)

Komentarze (1):

Anmel 19 sierpnia 2014 11:31
(+3)
Ktoś powie, bla bla bla!

Złota era polskiego rocka, jedna z moich ulubionych piosenek.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności