Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Percival
Popularne teksty
8. Verde - Xoxo
Percival - Конь / Kon
Конь / Kon
Tekst dodał(a): Krisi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berengaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kimaline
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Потекла вода, во колодезе стояла,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, стояла,
А теперь с камушка по камушкам бёжала,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, бёжала,
Орешенье, у орешенья куст подмыла,
А-э-э-о-о-лё-лё-лёй, сподмыла,
А зелёное виноградие сломила.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, сломила.
Орешенье, у орешенья зелен сад,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, зелен сад,
‘Для зелена сада, ‘для зелена сада коновяз.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, коновяз,
Для коновяза, для коновяза ворон конь.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, ворон конь,
Для ворона коня, для ворона коня млад Антон.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, млад Антон,
Гладя коня, гладя вороного платочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, платочком,
Чеша гриву, чеша вороную гребешочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, гребешочком,
– Ай, конь ты мой, да конёчек мой вороной,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, вороной,
Да товарищ мой, да товарищ мой дорогой,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, дорогой,
Да поедем, конь, да поедем, конь со мною,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, со мною,
По молодую, сговорённую Наталью.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, Наталью,
А легка, легка Натальюшка на пиво!
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, на пиво!
Potekla voda, vo kolodtse stoyala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, stoyala,
A teper' s kamushka po kamushkam bozhala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, bozhala,
Oreshen'ye, u oreshen'ya kust podmyla,
A-e-e-o-o-lo-lo-loy, spodmyla,
A zelonoye vinogradiye slomila.
E-e-o-o-lo-lo-loy, slomila.
Oreshen'ye, u oreshen'ya zelen sad,
E-e-o-o-lo-lo-loy, zelen sad,
‘Dlya zelena sada, ‘dlya zelena sada konovyaz.
E-e-o-o-lo-lo-loy, konovyaz,
Dlya konovyaza, dlya konovyaza voron kon'.
E-e-o-o-lo-lo-loy, voron kon',
Dlya vorona konya, dlya vorona konya mlad Anton.
E-e-o-o-lo-lo-loy, mlad Anton,
Gladya konya, gladya voronogo platochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, platochkom,
Chesha grivu, chesha voronuyu grebeshochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, grebeshochkom,
– Ay, kon' ty moy, da konochek moy voronoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, voronoy,
Da tovarishch moy, da tovarishch moy dorogoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, dorogoy,
Da poyedem, kon', da poyedem, kon' so mnoyu,
E-e-o-o-lo-lo-loy, so mnoyu,
Po moloduyu, sgovoronnuyu Natal'yu.
E-e-o-o-lo-lo-loy, Natal'yu,
A legka, legka Natal'yushka na pivo!
E-e-o-o-lo-lo-loy, na pivo!
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, стояла,
А теперь с камушка по камушкам бёжала,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, бёжала,
Орешенье, у орешенья куст подмыла,
А-э-э-о-о-лё-лё-лёй, сподмыла,
А зелёное виноградие сломила.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, сломила.
Орешенье, у орешенья зелен сад,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, зелен сад,
‘Для зелена сада, ‘для зелена сада коновяз.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, коновяз,
Для коновяза, для коновяза ворон конь.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, ворон конь,
Для ворона коня, для ворона коня млад Антон.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, млад Антон,
Гладя коня, гладя вороного платочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, платочком,
Чеша гриву, чеша вороную гребешочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, гребешочком,
– Ай, конь ты мой, да конёчек мой вороной,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, вороной,
Да товарищ мой, да товарищ мой дорогой,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, дорогой,
Да поедем, конь, да поедем, конь со мною,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, со мною,
По молодую, сговорённую Наталью.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, Наталью,
А легка, легка Натальюшка на пиво!
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, на пиво!
Potekla voda, vo kolodtse stoyala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, stoyala,
A teper' s kamushka po kamushkam bozhala,
E-e-o-o-lo-lo-loy, bozhala,
Oreshen'ye, u oreshen'ya kust podmyla,
A-e-e-o-o-lo-lo-loy, spodmyla,
A zelonoye vinogradiye slomila.
E-e-o-o-lo-lo-loy, slomila.
Oreshen'ye, u oreshen'ya zelen sad,
E-e-o-o-lo-lo-loy, zelen sad,
‘Dlya zelena sada, ‘dlya zelena sada konovyaz.
E-e-o-o-lo-lo-loy, konovyaz,
Dlya konovyaza, dlya konovyaza voron kon'.
E-e-o-o-lo-lo-loy, voron kon',
Dlya vorona konya, dlya vorona konya mlad Anton.
E-e-o-o-lo-lo-loy, mlad Anton,
Gladya konya, gladya voronogo platochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, platochkom,
Chesha grivu, chesha voronuyu grebeshochkom,
E-e-o-o-lo-lo-loy, grebeshochkom,
– Ay, kon' ty moy, da konochek moy voronoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, voronoy,
Da tovarishch moy, da tovarishch moy dorogoy,
E-e-o-o-lo-lo-loy, dorogoy,
Da poyedem, kon', da poyedem, kon' so mnoyu,
E-e-o-o-lo-lo-loy, so mnoyu,
Po moloduyu, sgovoronnuyu Natal'yu.
E-e-o-o-lo-lo-loy, Natal'yu,
A legka, legka Natal'yushka na pivo!
E-e-o-o-lo-lo-loy, na pivo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoda płynęła, w studni stała,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, stała,
A teraz z kamienia na kamień bieżała,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, bieżała, bieżała
Żłobiąc koryto, podmyła krzew,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, podmyła,
A zielone winorośle złamała,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, złamała,
Żłobiąc koryto, zielony sad,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, zielony sad,
Dla zielonego sadu, dla zielonego sadu, koniowiąz*
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, koniowiąz.
Do koniowiązu, do koniowiąz kary koń
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, kary koń,
Do karego konia, do karego konia młody Anton,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, młody Anton,
Głaskać konia, głaskać karego chusteczką,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, chusteczką,
Czesać grzywę, czesać karego grzebykiem,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, grzebykiem,
-Oj, koniu mój, tak koniku mój kary,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, kary,
Tak przyjacielu mój, tak przyjacielu mój drogi,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, drogi,
Tak pojedziemy, koniu, tak pojedziemy, koniu razem,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, razem,
Po młodości, ukochana Natalio,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, Natalio,
A lekka, lekka Nataleczka na piwo!
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, na piwo!
/* konowiąz - belka do przywiązywania koni,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, stała,
A teraz z kamienia na kamień bieżała,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, bieżała, bieżała
Żłobiąc koryto, podmyła krzew,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, podmyła,
A zielone winorośle złamała,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, złamała,
Żłobiąc koryto, zielony sad,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, zielony sad,
Dla zielonego sadu, dla zielonego sadu, koniowiąz*
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, koniowiąz.
Do koniowiązu, do koniowiąz kary koń
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, kary koń,
Do karego konia, do karego konia młody Anton,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, młody Anton,
Głaskać konia, głaskać karego chusteczką,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, chusteczką,
Czesać grzywę, czesać karego grzebykiem,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, grzebykiem,
-Oj, koniu mój, tak koniku mój kary,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, kary,
Tak przyjacielu mój, tak przyjacielu mój drogi,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, drogi,
Tak pojedziemy, koniu, tak pojedziemy, koniu razem,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, razem,
Po młodości, ukochana Natalio,
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, Natalio,
A lekka, lekka Nataleczka na piwo!
e-e-o-o-ljo-ljo-ljoj, na piwo!
/* konowiąz - belka do przywiązywania koni,
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Slava II - Pieśni Słowian Wschodnich Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):