Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Penthox - Cigarette (ft. Madcon & Julimar Santos)
Cigarette (ft. Madcon & Julimar Santos)
Tekst dodał(a): Inana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisiczkaXD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ensica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't get up on a Sunday,
I rather just waste my days alone
I used to be summer
but now i'm cold
It's hard when love
only goes one way
It feels like i'm falling over board
But I will survive
least that what I'm told
Empty battle whiskey didn't help
to drawn the pain.
While they tell me don't be silly,
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for,
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
There's no more space in the ashtray
I haven't been touch,
But broke my bones
Can someone explain to me
Why I'm low?
Cause you took my pride,
And left me with shame.
I guess I got only myself to blame.
If i can get up,
Only lord knows.
Empty battle whiskey didn't help
to drawn the pain
While they tell me don't be silly
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart.
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette,
The way you broke my heart.
We let it go, way out a hand
I hate but she hating me back
This bitch is breaking me bad
I was never one for the petty shit
More the type to find my way out the bullshit
I was drowning
And you, didn't do shit
I just laugh deez days I'm through witcha
It's like my nerves are numb,
But I can still feel the pain
I how you burned me sum
All my friends telling me to turn around
And get some new fish going
Trying to serve me some.
But uh, it feels like I can't move a muscle
I'm flippin'em channels but ain't watching shit
Except for my heart on a tray chopped in bits
And it's all because of the way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
I rather just waste my days alone
I used to be summer
but now i'm cold
It's hard when love
only goes one way
It feels like i'm falling over board
But I will survive
least that what I'm told
Empty battle whiskey didn't help
to drawn the pain.
While they tell me don't be silly,
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for,
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
There's no more space in the ashtray
I haven't been touch,
But broke my bones
Can someone explain to me
Why I'm low?
Cause you took my pride,
And left me with shame.
I guess I got only myself to blame.
If i can get up,
Only lord knows.
Empty battle whiskey didn't help
to drawn the pain
While they tell me don't be silly
Cause you will find love again.
But it's nothing I wanna look for
It all feels like a threat.
Oh no, cause it burns
It burns
It burns like a cigarette
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart.
Heart... Heart... Heart...
It burns like a cigarette,
The way you broke my heart.
We let it go, way out a hand
I hate but she hating me back
This bitch is breaking me bad
I was never one for the petty shit
More the type to find my way out the bullshit
I was drowning
And you, didn't do shit
I just laugh deez days I'm through witcha
It's like my nerves are numb,
But I can still feel the pain
I how you burned me sum
All my friends telling me to turn around
And get some new fish going
Trying to serve me some.
But uh, it feels like I can't move a muscle
I'm flippin'em channels but ain't watching shit
Except for my heart on a tray chopped in bits
And it's all because of the way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Heart... Heart... Heart...
The way you broke my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wstaje w niedzielę,
Raczej po prostu zmarnuję dzień w samotności
Powinienem być latem
Ale teraz jestem zimny
To trudne, kiedy kochasz
tylko w jedną stronę
Czuję się jakbym spadł z pokładu
Ale przeżyję
Przynajmniej tak powiedziałem
Pusta butelka whisky nie pomogła
Zatopić bólu.
Choć mówią mi, nie bądź głupi,
Bo znów znajdziesz miłość.
Ale to nic czego szukam,
Wszystko odczuwam jak niebezpieczeństwo.
O nie, bo to się pali
To pali
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Nie ma więcej miejsca w popielniczce
Nie dotykałem,
Ale złamałem kości
Czy ktoś może mi wyjaśnić?
Dlaczego jestem nisko?
Bo wzięłaś moją dumę,
I zostawiłaś mnie ze wstydem.
Myślę, że mogę obwiniać tylko siebie.
Jeśli mogę wstać,
Tylko pan wie.
Pusta butelka whisky nie pomogła
Zatopić bólu.
Choć mówią mi, nie bądź głupi,
Bo znów znajdziesz miłość.
Ale to nic czego szukam,
Wszystko odczuwam jak niebezpieczeństwo.
O nie, bo to się pali
To pali
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce.
Serce ... Serce ... Serce ...
Płonie jak papieros,
W ten sposób złamałaś mi serce.
Odpuszcamy, wyciągając rękę
Nienawidzę, ale ona oddaje mi nienawiść
Ta suka mnie złamie
Nigdy nie byłem pierwszy do gówniarstwa
Więcej możliwości by znaleźć moją drogę wyjścia z tych bzdur
Utonąłem
I ty, nie rób gówna
Ja po prostu śmieję się z dni w których byłem z czarownicą(tu nie jestem pewna xD)
To jak moje nerwy są drętwe,
Ale wciąż czuję ból
Jak spaliłaś mnie sumienie
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym się odwrócił
I złapał trochę nowych ryb
Złapać coś dla siebie.
Ale czuję, że nie mogę ruszać mięśniami
Jestem kanałami flippin'a, ale nie oglądam gówna
Z wyjątkiem mojego serca na tacy posiekanego na kawałki
I to wszystko z tego powodu, że złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... serce ... serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Raczej po prostu zmarnuję dzień w samotności
Powinienem być latem
Ale teraz jestem zimny
To trudne, kiedy kochasz
tylko w jedną stronę
Czuję się jakbym spadł z pokładu
Ale przeżyję
Przynajmniej tak powiedziałem
Pusta butelka whisky nie pomogła
Zatopić bólu.
Choć mówią mi, nie bądź głupi,
Bo znów znajdziesz miłość.
Ale to nic czego szukam,
Wszystko odczuwam jak niebezpieczeństwo.
O nie, bo to się pali
To pali
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Nie ma więcej miejsca w popielniczce
Nie dotykałem,
Ale złamałem kości
Czy ktoś może mi wyjaśnić?
Dlaczego jestem nisko?
Bo wzięłaś moją dumę,
I zostawiłaś mnie ze wstydem.
Myślę, że mogę obwiniać tylko siebie.
Jeśli mogę wstać,
Tylko pan wie.
Pusta butelka whisky nie pomogła
Zatopić bólu.
Choć mówią mi, nie bądź głupi,
Bo znów znajdziesz miłość.
Ale to nic czego szukam,
Wszystko odczuwam jak niebezpieczeństwo.
O nie, bo to się pali
To pali
Płonie jak papieros
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce.
Serce ... Serce ... Serce ...
Płonie jak papieros,
W ten sposób złamałaś mi serce.
Odpuszcamy, wyciągając rękę
Nienawidzę, ale ona oddaje mi nienawiść
Ta suka mnie złamie
Nigdy nie byłem pierwszy do gówniarstwa
Więcej możliwości by znaleźć moją drogę wyjścia z tych bzdur
Utonąłem
I ty, nie rób gówna
Ja po prostu śmieję się z dni w których byłem z czarownicą(tu nie jestem pewna xD)
To jak moje nerwy są drętwe,
Ale wciąż czuję ból
Jak spaliłaś mnie sumienie
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym się odwrócił
I złapał trochę nowych ryb
Złapać coś dla siebie.
Ale czuję, że nie mogę ruszać mięśniami
Jestem kanałami flippin'a, ale nie oglądam gówna
Z wyjątkiem mojego serca na tacy posiekanego na kawałki
I to wszystko z tego powodu, że złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... serce ... serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Serce ... Serce ... Serce ...
W ten sposób złamałaś mi serce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):