tekstowo.pl
1 463 463 tekstów w serwisie, 13 920 poszukiwanych i 516 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pendragon - Passion
Odsłon: 717
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rafixpol2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W kolorowych korytarzach kół i dziwnych kształtów
Istniejące tylko do żonglowania piłkami i upuszczania wirujących talerzy
Pasja wypala empatię i pozwala rządzić ego
Ale gdzieś głęboko w ziarnach wątpliwości przepycha się
W nocy, kiedy cały świat śpi, głos we mnie wzywa, a ja ...

Upuść moje kule

Mam wściekłą wątpliwość, że coś tu jest nie tak
Może powinienem powiedzieć coś wyróżniającego się i być silnym
A jeśli spróbujesz usprawiedliwić to, wyrzucą cię do piwnicy razem z innymi
Zdrowy rozsądek i bohaterowie są tak śmiesznie nieobecni

Pasja? Daj mi trochę empatii
Pasja? Daj mi trochę empatii

Nie mogę sobie przypomnieć ani jednego słowa, które wypowiedziałeś
Kiedy ludzie toną w stawach i drenach
Torba nad głową

A jeśli spróbujesz usprawiedliwić, wyrzucą cię do piwnicy razem z innymi
Zdrowy rozsądek i bohaterowie to tylko osobliwe przypomnienie

Pasja? Daj mi trochę empatii
Pasja? Daj mi trochę empatii

Nie, nie, nie tutaj, nie teraz
Nie, nie, nie tutaj, nie teraz

Powiedziałem, kim myślisz, że jesteś?
Powiedziałem, kim myślisz, że jesteś?

Patrzyłem, jak się czołgam po podłodze
Ku drzwiom tej starożytnej świątyni
Najczęściej tragedia nie może się oprzeć
Twojemu dziwnemu odurzeniu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In the coloured corridors of circles and strange shapes
Existing just to juggle balls and dropping spinning plates
Passion burns up empathy and lets your ego rule
But somewhere deep inside a seed of doubt is pushing through
At night when all the world’s asleep a voice inside me calls and I…

Drop my balls

I got a raging doubt that something here is wrong
Maybe I should say something stand out and be strong
And if you try to justify they’ll throw you in the cellar with the others
Common sense and heroes are so laughably absent

Passion? Give me some empathy
Passion? Give me some empathy

I cannot recollect a single word you said
When people drown in ponds and drains
A bag over the head

And if you try to justify they’ll throw you in the cellar with the others
Common sense and heroes just a quaint reminder

Passion? Give me some empathy
Passion? Give me some empathy

No no not here not now
No no not here not now

I said who do you think you are?
I said who do you think you are?

I watched your crawl across the floor
Towards this ancient temple door
A tragedy most can’t resist
Your strange intoxication

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pendragon

Płyty:

Passion

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności