Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pendragon
Popularne teksty
11. Skubas - W ogień
Pendragon - Last Man On Earth
Last Man On Earth
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafixpol2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i) Skylight
She kneels before the grave, holding flowers frail
But still holding onto life
Placed in a vase, she has to let go
She knows how to let go
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
Skylight's now open to you, friend
So you can see through the window of life
So he traveled far away, passing places
Passing faces we don't know
With still so much to do
Why he left she'll never know
It seems it happened so long ago
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
Skylight's now open to you, friend
But I'm never gonna lose your precious heart
Now you can see through the window of life
In this dense forest of neverending darkness
I walk to the light, you walk out of sight
Then a hand reaches up to take me [to pastures new]
is here to save me
Alone in this desert, is this God's land I've heard of
I look for a place, some kind of well-known face
To take me back home [to pastures new]
Am I the last man on Earth ?
[gotta let go the real and take the unknown]
ii) Paradise Road
Walking down Paradise road
Is this a dream, a crazy dream edged with roses
Paradise road, the land of milk and honey
Or the kiss of death
And people, people all around me
They're pointing to a doorway, telling me to look out
With a stroke, one blinding stroke, the scythe sweeps the land
The millions fall to their knees and finally set free
Might magic fireflies you glow so bright and will not fade away
Is that you, is that really you ?
On Paradise road you're never alone
Welcome to the crazy world, welcome to the show that never ends
Join me here
It's taken many years to see your face again
I can hold you, feel you, the real you
I remember your hands, your eyes light shot diamonds
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
But I'm never gonna lose your precious heart
And the fight that we fight and we know we'll be right in the end
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
But I'm never gonna lose your precious heart
And the fight that we fight and we know we'll be right in the end
She kneels before the grave, holding flowers frail
But still holding onto life
Placed in a vase, she has to let go
She knows how to let go
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
Skylight's now open to you, friend
So you can see through the window of life
So he traveled far away, passing places
Passing faces we don't know
With still so much to do
Why he left she'll never know
It seems it happened so long ago
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
Skylight's now open to you, friend
But I'm never gonna lose your precious heart
Now you can see through the window of life
In this dense forest of neverending darkness
I walk to the light, you walk out of sight
Then a hand reaches up to take me [to pastures new]
is here to save me
Alone in this desert, is this God's land I've heard of
I look for a place, some kind of well-known face
To take me back home [to pastures new]
Am I the last man on Earth ?
[gotta let go the real and take the unknown]
ii) Paradise Road
Walking down Paradise road
Is this a dream, a crazy dream edged with roses
Paradise road, the land of milk and honey
Or the kiss of death
And people, people all around me
They're pointing to a doorway, telling me to look out
With a stroke, one blinding stroke, the scythe sweeps the land
The millions fall to their knees and finally set free
Might magic fireflies you glow so bright and will not fade away
Is that you, is that really you ?
On Paradise road you're never alone
Welcome to the crazy world, welcome to the show that never ends
Join me here
It's taken many years to see your face again
I can hold you, feel you, the real you
I remember your hands, your eyes light shot diamonds
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
But I'm never gonna lose your precious heart
And the fight that we fight and we know we'll be right in the end
Skylight's now open to you, friend
Like a swallow you can swoop and dive
But I'm never gonna lose your precious heart
And the fight that we fight and we know we'll be right in the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniei) Świetlik
Klęka przed grobem, trzymając kruche kwiaty
Ale wciąż trzymając się życia
Umieszczona w wazonie, musi puścić
Ona wie, jak odpuścić
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Więc możesz widzieć przez okno życia
Więc podróżował daleko, mijając miejsca
Mijając twarze nie wiemy
że wciąż tak wiele jest do zrobienia
Dlaczego odszedł, nigdy się nie dowie
Wydaje się, że to stało się tak dawno temu
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Więc możesz widzieć przez okno życia
W tym gęstym lesie niekończącej się ciemności
Podchodzę do światła, wychodzisz poza zasięg wzroku
Potem ręka sięga po mnie [do nowych pastwisk]
jest tutaj, aby mnie ocalić
Sam na tej pustyni, to ta ziemia Boża, o której słyszałem
Szukam miejsca, jakiejś dobrze znanej twarzy
Aby zabrać mnie z powrotem do domu [na pastwiska nowe]
Czy jestem ostatnim człowiekiem na Ziemi?
[puść to, co prawdziwe i weź nieznane]
ii) Rajska droga
Idąc Rajską drogą
Czy to marzenie, szalone marzenie obszyte różami
Rajska droga, kraina mleka i miodu
Albo pocałunek śmierci
I ludzie, ludzie wokół mnie
Wskazują na drzwi, każą mi uważać
Jednym uderzeniem, jednym ślepym uderzeniem, kosa przeczesuje ziemię
Miliony padną na kolana i w końcu uwolnią się
Może magiczne świetliki rozświetlają cię tak jasno i nie gasną
Czy to ty, czy to naprawdę ty?
Na Rajskiej drodze nigdy nie jesteś sam
Witaj w szalonym świecie, witaj w programie, który nigdy się nie kończy
Dołącz do mnie tutaj
Minęło wiele lat, zanim znów zobaczysz swoją twarz
Mogę cię zatrzymać, poczuć cię, prawdziwego ciebie
Pamiętam twoje dłonie, twoje oczy błyszczały strzałami diamentów
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Ale nigdy nie stracę twojego cennego serca
I walka, którą prowadzimy, i wiemy, że w końcu będziemy mieć rację
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Ale nigdy nie stracę twojego cennego serca
I walka, którą prowadzimy, i wiemy, że w końcu będziemy mieć rację
Klęka przed grobem, trzymając kruche kwiaty
Ale wciąż trzymając się życia
Umieszczona w wazonie, musi puścić
Ona wie, jak odpuścić
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Więc możesz widzieć przez okno życia
Więc podróżował daleko, mijając miejsca
Mijając twarze nie wiemy
że wciąż tak wiele jest do zrobienia
Dlaczego odszedł, nigdy się nie dowie
Wydaje się, że to stało się tak dawno temu
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Więc możesz widzieć przez okno życia
W tym gęstym lesie niekończącej się ciemności
Podchodzę do światła, wychodzisz poza zasięg wzroku
Potem ręka sięga po mnie [do nowych pastwisk]
jest tutaj, aby mnie ocalić
Sam na tej pustyni, to ta ziemia Boża, o której słyszałem
Szukam miejsca, jakiejś dobrze znanej twarzy
Aby zabrać mnie z powrotem do domu [na pastwiska nowe]
Czy jestem ostatnim człowiekiem na Ziemi?
[puść to, co prawdziwe i weź nieznane]
ii) Rajska droga
Idąc Rajską drogą
Czy to marzenie, szalone marzenie obszyte różami
Rajska droga, kraina mleka i miodu
Albo pocałunek śmierci
I ludzie, ludzie wokół mnie
Wskazują na drzwi, każą mi uważać
Jednym uderzeniem, jednym ślepym uderzeniem, kosa przeczesuje ziemię
Miliony padną na kolana i w końcu uwolnią się
Może magiczne świetliki rozświetlają cię tak jasno i nie gasną
Czy to ty, czy to naprawdę ty?
Na Rajskiej drodze nigdy nie jesteś sam
Witaj w szalonym świecie, witaj w programie, który nigdy się nie kończy
Dołącz do mnie tutaj
Minęło wiele lat, zanim znów zobaczysz swoją twarz
Mogę cię zatrzymać, poczuć cię, prawdziwego ciebie
Pamiętam twoje dłonie, twoje oczy błyszczały strzałami diamentów
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Ale nigdy nie stracę twojego cennego serca
I walka, którą prowadzimy, i wiemy, że w końcu będziemy mieć rację
Świetlik jest teraz otwarty dla ciebie, przyjacielu
Jak jaskółka możesz spadać i nurkować
Ale nigdy nie stracę twojego cennego serca
I walka, którą prowadzimy, i wiemy, że w końcu będziemy mieć rację
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):