tekstowo.pl
1 056 898 tekstów w serwisie, 10 251 poszukiwanych i 865 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Peja - Szczęście (Zielon Blend)
Odsłon: 90332
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): uNrEaChAbLe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Candelari
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze znajdzie się ktoś, kto naprawdę chce byś upadł.
Ale możesz wznieść się ponad, wznieść się ponad to wszystko.
Nie słuchaj kłamstw, które próbują sprawić, że poczujesz się taki mały.
Ponieważ jesteś huraganem i przedzierasz się przez burzę
Przedzierasz się przez burzę...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


There's always somebody, who really wants to make you fall..
But you can rise above, rise above it all..
Don't listen to the lies, that try to make you feel so small..
Cause you're a hurricane, and you're riding through the storm..
Riding through the storm..

Koniec z samotnością żegnam złe wspomnienia osób
znów słyszę w moim domu odgłos suszarki do włosów
znalazłem sposób, to na szczęście jest recepta
postarać się żyć z kimś, naprawdę, nie od święta
ta achillesowa pięta to skończony epizod
nie biegać za wieloma, tej jednej szczęście przysiąc
spokojnie żyjąc wiele radości doświadczasz
wciąż pniesz się w górę, zamiast na dno się staczać
kiedyś w rozpaczach, życie - brazylijski serial
przy którym "M jak Miłość" to najwyżej komedia
ja jeden, Ty jedna, warto było marzyć (pewniak)
warto szukać tego szczęścia i czekać na nie (a jednak)
życie bywa piękne, spróbuj dostrzec pozytywy
a że czasem jest kurewskie - dziś tak powiem dla zgrywy
sprawdź to człowieku, bo to dobra zaleta
zmienić się z gówniarza w dojrzałego faceta.

There's always somebody, who really wants to make you fall..
But you can rise above, rise above it all..
Don't listen to the lies, that try to make you feel so small..
Cause you're a hurricane, and you're riding through the storm..
Riding through the storm..


Przy mnie ta kobieta, która nie będzie narzekać
a jej kredyt zaufania dla mnie droższy niż moneta
Wiem, nie jestem łatwy, zbyt często neurotyczny
wcześniej bardzo często osiągałem stan krytyczny
wampir energetyczny - to już przeszłość, że tak powiem
przy Tobie mam powody do uśmiechu na co dzień
pisząc, że nie jestem godzien, nie wierzyłem że się uda
nie chciałem wierzyć w cuda, była rutyna i nuda
Pijąc poranną herbatę, tak spoglądam będąc w szoku
jak stoisz u mego boku, w tym koku, w moim szlafroku, ta
Odczuwam szczęście, czuję piękno chwili, spokój
szczęśliwy dzieciak, który pragnął żyć - jestem gotów
wziąć odpowiedzialność, być konsekwentnym
nie jestem święty, ale dobry, powiedzmy
że wiem, co mam już zrobić z moim życiem przepięknym
żeby było najlepiej, jeśli nie będę przeklęty.

There's always somebody, who really wants to make you fall..
But you can rise above, rise above it all..
Don't listen to the lies, that try to make you feel so small..
Cause you're a hurricane, and you're riding through the storm..
Riding through the storm..

A ja co dzień się uczę, czas odzyskać człowieczeństwo
bez niego się grzęzło, wpadłem w otchłań, wiem jedno
że piekło - to miejsce, które sam tworzysz, wiedz to
tak błądząc po omacku, Ty zgubisz się na pewno
Nie ledwo, ledwo, bo mam charakter ziomuś
potrafię pomóc komuś jak sobie, sprawdź to, pomóż
temu co pomocy tej od zaraz potrzebuje
przynosiłem ból, teraz co innego czuję
i mnie nie interesuje, że ktoś nieprzychylnie gada
Niby co Ty o Mnie wiesz, takie rzeczy opowiadasz?
nastawiony nieprzychylnie, lecz nie zburzysz tej harmonii
Nie brakuje formy, słuchaczu, bądź spokojny
Mam to szczęście gadać i dlatego pozytywnie,
dziś jest o czułości, nie o wojnie czy bitwie
Życie błogosławieństwem, dajesz tyle niespodzianek
Już nie boję się, gdy patrzę w przyszłość, w nieznane.

There's always somebody, who really wants to make you fall..
But you can rise above, rise above it all..
Don't listen to the lies, that try to make you feel so small..
Cause you're a hurricane, and you're riding through the storm..
Riding through the storm..

Riding through the storm..
Riding through the storm..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Peja

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Peja

Komentarze (1):

andzia293 29 stycznia 2014 13:50
(+2) + -
zarąbista piosenka!!! :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ