tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Peja - Szczęście
Odsłon: 196402
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Niver
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): labelleepoque
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Edariv
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
End of the loneliness, goodbye bad memories of people
Again I hear the sound of a hair dryer in my house
I found a way, it's a recipe for happiness
Try to live with someone really , not on holidays
This Achilles heel is finished episode
Don't run for many, this one swear luck
Easy living you can much fun experiencing
Still you're moving up rather than down to roll
Once in misery, life - soap opera,
Where M is Love, it's the most comedy.
I am one, you are one, worth to dreaming (banker)
Worth to look for happiness and wait for it (yet)
Life is beautiful, try to see the positives,
And that time is fucking, today I'm talking this for a joke
Check it out, man, because it's a good advantage
Change from child to a mature guy.

Always the case that happiness comes to others, is everywhere,
Just not here and not now, and it seems like it always will be,
But fortunately, it only seems to you,
Because happiness is where you are doing something for others ,
And finally from every sunrise, are you laughing and talking
Do not Worry Be Happy and forward.

With me this woman who will not complain,
A credit of trust is more expensive than a coin for me
I know I'm not easy, too often a neurotic
Earlier I often accomplished my critical condition
Vampire of energy is the past, so to speak
By you I have a reason to smile every day
I'm writing that I am not worthy, I didn't believe it will be good
I didn't want to believe in miracles, was routine and boredom,
Drinking morning tea, I look in shock
How do you stand by my side in this bun in my bathrobe,yes
I feel lucky, I feel the beauty of the moment, peace
Happy kid who wanted to live, I'm ready
Take responsibility, be consistent
I'm not a saint, but a good, say
I know already what can I do with my life that will be beautiful,
To be the best, if not I'll be damned.

Always the case that happiness comes to others, is everywhere,
Just not here and not now, and it seems like it always will be,
But fortunately, it only seems to you,
Because happiness is where you are doing something for others ,
And finally from every sunrise, are you laughing and talking
Do not Worry Be Happy and forward.

And I'm learning every day, the time to recover humanity
Without it, I stayed in the same place, I fall into the abyss, I know one thing,
That hell is a place that you create yourself know it
groping you get lost yourself for sure
Not barely barely, because I have character boy
I can help someone, how to check it please help
Whom need immediately help
I brought the pain, now I'm feeling some different .
I'm not interested in that one doesn't favorably talks
What do you know about me, this shit are you telling
Adjusted unfavorably, but don't you let down this harmony
Not lacking of form, the listener, be calm
I have this lucky that I talk so it's positive
Today is about a sensitivity not about the war or battle
Life is blessing, you give so much surprises
Now I'm not afraid to look into the future, into the unknown.

Always the case that happiness comes to others, is everywhere,
Just not here and not now, and it seems like it always will be,
But fortunately, it only seems to you,
Because happiness is where you are doing something for others ,
And finally from every sunrise, are you laughing and talking
Do not Worry Be Happy and forward.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Koniec z samotnością, żegnam złe wspomnienia osób
Znów słyszę w moim domu odgłos suszarki do włosów
Znalazłem sposób, to na szczęście recepta
Postarać się żyć z kimś naprawdę nie od święta
Ta achillesowa pięta, to skończony epizod
Nie biegać za wieloma, tej jednej szczęście przysiąc
Spokojnie żyjąc wiele radości doświadczasz
Wciąż pniesz się w górę zamiast na dno się staczać
Kiedyś w rozpaczach, życie brazylijski serial,
Przy którym M jak Miłość, to najwyżej komedia
Ja jeden, ty jedna warto było marzyć (pewniak)
Warto szukać tego szczęścia i czekać na nie (a jednak)
Życie bywa piękne, spróbuj dostrzec pozytywy,
A że czasem jest kurewskie dziś tak powiem dla zgrywy
Sprawdź to człowieku, bo to dobra zaleta
Zmienić się z gówniarza w dojrzałego faceta.

Zawsze tak jest, że szczęście przychodzi do innych, jest wszędzie
Tylko nie tu i nie teraz i wydaje Ci się, że zawsze tak będzie,
Lecz na szczęście, tak się tylko zdaje Tobie,
Bo szczęście jest tam, gdzie coś dla innych robisz
No i wreszcie od każdego słońca wschodu śmiejesz się i mówisz
Don't Worry Be Happy i do przodu.

Przy mnie ta kobieta, która nie będzie narzekać,
A i kredyt zaufania dla mnie droższy niż moneta
Wiem, nie jestem łatwy, zbyt często neurotyczny
Wcześniej bardzo często osiągałem stan krytyczny
Wampir energetyczny, to już przeszłość, że tak powiem
Przy Tobie mam powody do uśmiechu na co dzień
Pisząc, że nie jestem godzien nie wierzyłem, że się uda
Nie chciałem wierzyć w cuda, była rutyna i nuda
Pijąc poranną herbatę, tak spoglądam będąc w szoku
Jak stoisz u mego boku w tym koku, w moim szlafroku ta
Odczuwam szczęście, czuję piękno chwili, spokój
Szczęśliwy dzieciak, który pragnął żyć jestem gotów
Wziąć odpowiedzialność, być konsekwentnym
Nie jestem święty, ale dobry, powiedzmy
Że wiem już, co mam zrobić z moim życiem przepięknym,
Żeby było najlepiej jeśli nie będę przeklęty.

Zawsze tak jest, że szczęście przychodzi do innych, jest wszędzie
Tylko nie tu i nie teraz i wydaje Ci się, że zawsze tak będzie,
Lecz na szczęście, tak się tylko zdaje Tobie,
Bo szczęście jest tam, gdzie coś dla innych robisz
No i wreszcie od każdego słońca wschodu śmiejesz się i mówisz
Don't Worry Be Happy i do przodu.

A ja co dzień się uczę, czas odzyskać człowieczeństwo
Bez niego się grzęzło wpadłem w otchłań, wiem jedno,
Że piekło to miejsce, które sam tworzysz wiedz to
Tak błądząc po omacku Ty zgubisz się na pewno
Nie ledwo ledwo, bo mam charakter ziomuś
Potrafię pomóc komuś, jak sobie sprawdź to pomóż
Temu, co pomocy tej od zaraz potrzebuje
Przynosiłem ból teraz co innego czuję
I mnie nie interesuje, że ktoś nie przychylnie gada
Niby co ty o mnie wiesz, takie rzeczy opowiadasz
Nastawiony nieprzychylnie, lecz nie zburzysz tej harmonii
Nie brakuje formy, słuchaczu, bądź spokojny
Mam to szczęście gadać i dlatego pozytywnie
Dziś jest o czułości nie o wojnie czy bitwie
Życie błogosławieństwem dajesz tyle niespodzianek
Już nie boję się gdy patrze w przyszłość, w nieznane.

Zawsze tak jest, że szczęście przychodzi do innych, jest wszędzie
Tylko nie tu i nie teraz i wydaje Ci się, że zawsze tak będzie,
Lecz na szczęście, tak się tylko zdaje Tobie,
Bo szczęście jest tam, gdzie coś dla innych robisz
No i wreszcie od każdego słońca wschodu śmiejesz się i mówisz
Don't Worry Be Happy i do przodu.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Peja

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Peja

Komentarze (4):

majka175 04 marca 2014 13:44
(0) + -
kocham <3

Bigos44 26 stycznia 2014 00:44
(0) + -
kocham <3

bajus88
bajus88 14 stycznia 2010 15:14
(+2) + -
dokładnie, aż nadto prawdziwa ;)

mika113 06 grudnia 2009 19:44
(+2) + -
Zajebista nutka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ