Teksty piosenek > P > Peja > Colabo
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Peja - Colabo

Colabo

Colabo

Tekst dodał(a): taylor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Onyx:

[Fredro Starr]
Ugh, yeah word up word up
Ugh-huh.Ugh-huh
Yeah yeah
Word Up
Yo, it's one for the struggle
Two for the pain
Three for the niggas with bullets in their brains
Word Up braat
O.N.Y.X and Slums Attack
Yo, yo

[Verse 1: Fredro Starr]
Ayo, the first time I got to Poland
I saw the cops patrolling blocks emotional cold as same
As the as the blocks in ocean
Brooklyn was just ready to took a look on the niggas in the wrong way
Several hours come out to be a long way
Long days turned out into shorter nights, because all my life I have to fight
In order to survive, escape from self-suicide
Gats up, to the sky, burned on the hip
Hollow tips for the politics
Niggas better learn quick
Real recognize real
Hip-Hop, respect that, salute
Eyes red, ready to shoot
Bulletproof, the mic buff
My Nike boots, are shopped off
Slums Attack, guns react
With automatics cause an ave
I'm making back up
Sixteens in the clip
Sixteens when I spit
Sixteens in the whip
One for the trouble
Two for the pain
Three for the niggas with bullets in their brains

Ref.:
Dziewięćdziesiąte lata, odległe miejsca, on słucha!
Oni wykonują, łączy ich hip-hop sztuka.
On drapie płyty, próbuje tworzyć, igły zdziera!
Hip hop elementy, każdy z nich z nich pożera show!
Koncerty, teledyski, bariera marzeń.
Ludzie z pasją doprowadzają do tych zdarzeń.
Tworzą historie, O.N.Y.X, TEWU, SLU, wspólny projekt.

Peja:
Rozpoznaj combo z la bomby, nagrany jakiś czas temu.
Colabo SLU, ARES , człowieku nic złego nie mów.
Kilka lat temu pamiętam, z Darkiem lot przez Atlantyk,
ten pierwszy raz miałem ciarki, spełniam marzenia z braćmi.
Ten pierwszy wylot do stanów, widok wieżowców projecty.
Zamurowało pięć dzielnic, oto wizyt efekty.
Tworzę historię, powiedzmy, mamy dziś dużo szczęścia,
od dziecka słuchałem rapu, chciałem ten rap napieprzać.
Dziś wspólnie z braćmi na scenie, złączeni porozumieniem.
Rap stał się naszym tłumaczem, rap to me przeznaczenie.
A Bacdafucup natchnieniem, do życia grałem pirata,
93 ważna data, wtedy powstał Slums Attack.
W walkmanie bez przerwy latał Fredro i Sticky,
ciężkie czasy dla kliki, chodziłem zły i przybity.
Dzisiaj profity i hity, nagrania dają nam kopa.
Zapamiętaj to chłopak, sen możesz zrealizować!

Ref.:
Dziewięćdziesiąte lata, odległe miejsca, on słucha!
Oni wykonują, łączy ich hip-hop sztuka.
On drapie płyty, próbuje tworzyć, igły zdziera!
Hip hop elementy, każdy z nich z nich pożera show!
Koncerty, teledyski, bariera marzeń.
Ludzie z pasją doprowadzają do tych zdarzeń.
Tworzą historie, O.N.Y.X, "Slam" SLU, wspólny projekt.

[Sticky Fingaz]
I murder, I murder, I murdering on the beat
Now turn the lights so everybody see
I'm not to be, not to be, not to be fuck with!
One time you figured it out, it's too late bitch!
I shoot rappers up, ha-ptfu spit them out!
I got the choppers in waiting boy, don't let me send them out!
So many guns that I'm own, that I can't read them out!
Trust me dog, you don't wanna my name in your mouth!
I'm dot on their foes, they have dot on their clothes
You nothing but 0s, you gonna be fuckin' exposed!
Got the whole crowd tryna to see me up on their toes!
You get swish G's out, i'm leaving nothing but holes!
I'm man in depress with,one hand on a Dessert
In the land of desperate, I'm the man you shouldn't mess with!
I'm live for war, you die in peace
And when it comes to Sticky Fingaz nigga is zajebisty!

Tewu:
To historia, brak granic, to, to Colabo!
Ocean, zderzenie, fali rymów, Colabo!
Ziemia, powietrze, pióro Colabo!
Nuty, szacunek, one love, Colabo!
To historia, brak granic, to, to Colabo!
Ocean, zderzenie, fali rymów, Colabo!
Ziemia, powietrze, pióro Colabo!
Nuty, szacunek, Hip Hop, Colabo!
[Scratche]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Onyx:
[Fredro Starr]
Ta ta
Ugh-huh.Ugh-huh
Ta
Słuchaj
Yo, to jest raz za zmaganie
Dwa za cierpienie
Trzy za czarnuchów z kulami w mózgach
Słuchaj
O.N.Y.X i Slums Attack
Yo, yo

[Fredro Starr Zwrota 1]
Ayo, pierwszy raz gdy dotarłem do Polski
Widziałem gliniarzy patrolujących bloki, emocje były chłodne
Jak skały w oceanie
Na Brooklynie każdy był gotowy przyjrzeć się czarnuchom w niewłaściwy sposób
Kilka godzin okazało się być długą drogą
Długie dni przerodziły się w krótsze noce, bo całe życie muszę walczyć
Aby uciec przed samobójstwem
Gnaty w górę, ku niebu, nieustannie nagrzane
Wybuchowe pociski dla polityków
Czarnuchy lepiej niech uczą się szybko
Prawdziwy rozpozna prawdziwego
Hip-Hop, uszanuj to, pozdro
Oczy zjarane, gotowy do strzału
Kuloodporny, musklularny mikrofon
Moje Nike'i, są wyprzedane z półek
Slamsy atakują, karabiny reagują
Z automatami sprawiam że ludzie odmawiają zdrowaśkę
Powracam
Szesnaście pocisków w magazynku
Szesnastki gdy nawijam
Szesnasto calowe membrany w naszych głośnikach
Jeden za problemy
Drugi jest za cierpienia
Trzeci jest za czarnuchów z kulami w mózgach

Ref.:
Nineties, faraway places, he listens!
They are making, connects of the hip-hop artistry.
He is scratching decks, trying to create, ripping needles!
Hip-Hop elements, each of them devouring the show!
Live shows, music videos, barrier of dreams.
People with passion have led to those incidents .
Make up history, Onyx, “Slam”, SLU, common project.

Peja:
Recognize a combo of La Bomba Studio, recorded some time ago.
Colabo SLU, ONYX, man, do not say anything wrong.
Several years ago, I remember, with Darek flight across the Atlantic,
The first time I had tingles, fulfill dreams with my brothers
This first take-off to States, view of skyscrapers, the projects.
Five districts were speechless, here are the visits effects.
I am making the history, let us say, we are lucky today,
As a child I listened to rap, I wanted to my rapping get sprayed.
Today together with our brothers on stage, united with agreement.
Rap became our translator, rap is my purpose.
And Bacdafucup is my inspiration to life I played a pirate,
‘93 valid date, then an Slums Attack was made.
In the Walkman non-stop flew Fredro and Sticky,
Hard times for my click, I walked bad and upset.
Today, the profits and hits records give us a kick.
Remember this guy, the dream you can realize!

Ref.:
Nineties, faraway places, he listens!
They are making, connects of the hip-hop artistry.
He is scratching decks, trying to create, ripping needles!
Hip-Hop elements, each of them devouring the show!
Live shows, music videos, barrier of dreams.
People with passion have led to those incidents .
Make up history, Onyx, “Slam”, SLU, common project.

[Sticky Fingaz]
Morduję, morduję, zabijam na bicie
Teraz włącz światło niech wszyscy zobaczą
Nie, nie jestem, osobą do której się możesz przyjebać!
A gdy zorienotwałeś się, wtedy już jest za późno, suko!
Odstrzeliwuję raperów, ha ptfu wypluwam ich!
Mam karabiny AK-47 na poczekaniu chłopcze, nie prowokuj bym je do Ciebie posłał!
Tyle gnatów posiadam, że nie potrafiłbym ich wszystkich wymienić!
Zaufaj mi ziom, nie chciałbyś żeby moje imie przechodziło przez Twoje usta!
Ja odstrzeliwuje swych wrogów, oni mają czerwoną kropkę na swoich ciuchach!
Jesteście niczym tylko zerami, zostaniecie kurwa zdemaskowani!
Mam tu przed sobą cały tłum, starający się mnie zobaczyć stojąc na palcach u stóp!
Zostaniesz wygwizdany, po sobie nie pozostawiam nic tylko dziury po kulach!
Jestem człowiekiem z depresją, w jednej ręcę trzymam Dessert Eagle
W kraju desperacji, jestem człowiekiem z którym nie powinnieneś zadzierać!
Żyję dla wojny, podczas gdy Ty umierasz w pokoju
A jeśli chodzi o Sticky Fingaz to ten czarnuch jest zajebisty!

Tewu:
It’s history, no limits, it is Colabo!
Ocean collision of wave of rhymes, Colabo!
Earth, air, pen Colabo!
Music sheets, respect, one love, Colabo!
It’s history, no limits, it is Colabo!
Ocean collision of wave of rhymes, Colabo!
Earth, air, pen Colabo!
Music sheets, respect, Hip-Hop, Colabo!
[Scratche]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryszard Andrzejewski (Peja), Onyx, Tewu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Decks

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Peja

Covery:

O.N.Y.X.

Płyty:

Slums Attack. CNO2 (CD), 20/20 Evergreen (CD, 2013)

Komentarze (8):

CrunkBoy 19 października 2013 18:25
(+1)
@blazej1922: mówisz masz :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

blazej1922 1 października 2013 11:16
(+1)
@CrunkBoy: to teraz przetlumacz ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

CrunkBoy 18 lipca 2013 15:06
(+3)
dodałem wersy Sticky Fingaz i Fredro Starra ale ktoś kto ma lepszy słuch będzie musiał mnie poprawić albo jeszcze kiedyś podejdę do tego by usłyszeć każde słowo :)

blazej1922 30 marca 2013 10:43
(+2)
refren jest cały zdymany. koncowka to sie nie mowi nawet:
To historia brak granic, to to Colabo
ocean zderzenie FALI rymów Colabo
Ziemia powietrze PIORO Colabo
Nuty szacunek ONE LOVE Colabo
To historia brak granic, to to Colabo
ocean zderzenie FALI rymów Colabo
Ziemia powietrze PIORO Colabo
Nuty szacunekhip hop Colabo

blazej1922 30 marca 2013 10:38
(0)
i Bariera marzen a nie kariera marzen. Zrodło: oficjalna strona Slums Attack

blazej1922 30 marca 2013 10:36
(0)
ostatni wers refrenu to Tworzą Historie Onyx "Slam" SLU wspólny projekt

Banan1922 6 lutego 2013 18:06
(0)
1. Bacdafucup natchnieniem*
2. W walkmanie bez przerwy latał*
3. Fredro i Sticky*

RayZorPL 1 lutego 2013 18:34
(+1)
Oryginalny tekst chyba inaczej szedł.

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności