Teksty piosenek > P > Peja > Bo to polska
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Peja - Bo to polska

Bo to polska

Bo to polska

Tekst dodał(a): luska213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AngelikaLOL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): needs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Peja:
( Ref. ) 2x
Nie wystarczy się wkurwić i palnąć pięścią w stół,
Nie wystarczy wypowiadać wściekle tysięcy słów,
Nie wystarczy już obrać jednej z miliona dróg,
Co będzie z naszym krajem? Wie tylko jeden, Bóg!

Beznadzieja, znieczulica, brak perspektyw, zła ulica,
W desperacji, na krawędzi, żyjąc w nędzy, o tym teksty,
Wróg odwieczny, niebezpieczny, polityka, jej patenty,
Pierdolnięty, ten kto myślał, że zgodzę się na to jak jest chodźby w myślach!!

O.S.T.R.
Po Po Po POLSKA!
Sy... System samowolka!
Niech każde polityczne kłamstwo zginie!(zginie)

WWO
Wiesz co jest najgorsze?

Pelson
W pierdlolonej bezczynności się pograżać!
Prawdziwe słowa musza mieć pokrycie.

Fenomen
Sam już nie wiem co widzę, gdy na Was patrze, debile!

Peja
( Ref. ) 2x
Nie wystarczy się wkurwić palnąć pięścią w stół,
Nie wystarczy wypowiadać wściekle tysięcy słów,
Nie wystarczy już obrać jednej z miliona dróg,
Co będzie z naszym krajem? Wie tylko jeden Bóg!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It is not enough to shoot pięścioł on the table,
It is not enough to speak furiously thousand words,
Is no longer enough to peel one of a million ways
What will happen to our country? He knows only one God!
Peja:

Hopelessness, callousness, lack of prespektyw, poor street
In desperation, on the edge, living in poverty, about the text,
Eternal Enemy, dangerous politics, its patents,
Pierdolnięty! Whoever thought that I will accept it as it is to come in my mind!

O.S.T.R.
After After After POLAND!
Sy ... Samowolka System!
Let them die every political lie! (die)

WWO
You know what's the worst?

Pelson
In pierdlolonej idle to plunge!
True words must have cover.

Phenomenon
I no longer know what I see when I look at you, debile!

Peja
(Ref.) 2x
It is not enough to shoot wkurwić pięścioł on the table,
It is not enough to speak furiously thousand words,
Is no longer enough to peel one of a million ways
What will happen to our country? He knows only one God!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

ajkaa 14 listopada 2012 20:29
(+1)
dobreee :p

Kurokana 1 września 2011 19:07
(+1)
"shoot pięścioł" xDD

disappear45 16 sierpnia 2011 16:49
(0)
Też to zauważyłam. Czegoś takiego się nie robi, Angelika. Przez takie tłumacznia, nie dość, że z błędami, to jeszcze z polskiego na angielski [absurd], zaśmiecasz tekstowo. I to tylko po to, żeby zdobyć parę punktów?!

Nigai 10 kwietnia 2011 18:00
(+1)
Popatrzyłam na pierwszy wers tłumaczenia z polskiego na angielski (co według mnie jest zupełnie bez sensu) i już widzę, że jest chamsko wrzucone do translatora.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności