Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peggy Lee
Peggy Lee - Just One More Chance
Just One More Chance
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko jeszcze jedna szansa
By udowodnić, że tylko na tobie mi zależy
Każdej nocy modlę się o
Tylko jeszcze jedną szansę,
Tylko jeszcze jedną noc,
By smakować pocałunki, które mnie oczarowują.
Nie chciałabym żadnych innych, jeśli dałbyś mi
Tylko jeszcze jedną szansę
Poznałam znaczenie skruchy...
Teraz jesteś sędzią w moim procesie
Wiem, że powinnam odbyć swój wyrok
Jednak, będę cały czas miała nadzieję
Że obiecasz mi
Tylko jeszcze jeden raz.
Powiedziałam, że z radością wyruszałam
Lecz teraz jestem z powrotem, by wypłakać swoje serce
Za tylko jeszcze jedną szansę.
By udowodnić, że tylko na tobie mi zależy
Każdej nocy modlę się o
Tylko jeszcze jedną szansę,
Tylko jeszcze jedną noc,
By smakować pocałunki, które mnie oczarowują.
Nie chciałabym żadnych innych, jeśli dałbyś mi
Tylko jeszcze jedną szansę
Poznałam znaczenie skruchy...
Teraz jesteś sędzią w moim procesie
Wiem, że powinnam odbyć swój wyrok
Jednak, będę cały czas miała nadzieję
Że obiecasz mi
Tylko jeszcze jeden raz.
Powiedziałam, że z radością wyruszałam
Lecz teraz jestem z powrotem, by wypłakać swoje serce
Za tylko jeszcze jedną szansę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Coslow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arthur Johnston |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abe Lyman's California Orchestra |
| Covery: |
Sammy Fain, Bing Crosby, Ruth Etting, Annie Laurie, Dinah Washington, Dean Martin, Billie Holiday, Jimmy Witherspoon, Hank Ballard, Frank Ifield, Thelma Carpenter, Pat Boone with Gordon Jenkins, Rosemary Clooney, Tiny Tim, John Pizzarelli, Nicki Parrott, Peggy Lee i in. |
| Płyty: |
At Last - The Lost Radio Recordings Album March 10, 2015 |
Komentarze (0):