Teksty piosenek > P > Peggy Lee > I Love Being Here With You
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Peggy Lee - I Love Being Here With You

I Love Being Here With You

I Love Being Here With You

Tekst dodał(a): natkix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I love the East, I love the West
And North and South, they're both the best
But I'll only go there as a guest
Cause I love being here with you

I love the sea, I love the shore
I love the rocks and what is more
With you there, they'd never be a bore
'Cause I love being here with you

Singing in the shower, laughing by the hour
Life is such a breezy game
Love all kinds of weather, long as we're together
I love to hear you say my name

I like good wine, fine cuisine
And candle light, I like the scene
But, baby, if you know what I mean
I love being here with you

~~~♫♫♫~~~
I love being here with you

I like a dance by Fred Astaire
And Brando's eyes, Yul Brynner's hair
But I think to tell you's only fair
That I love being here with you

And Gary Grant, oh do-dah-day
His utter charm takes me away
But don't get me wrong, how do you say
I love being here with you

Basie's band a-swinging, I like Ella's singing
Because there's something else, you know
They know how to say it, they know how to play it
They wind it up and let it go

I love the thrill of New York shows
I'd love to kiss Durante's nose
But I'd like to say before I close
That I love
I just love
I love being here with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham wschód, kocham zachód
A północ i południe są najlepsze
Jednak udam się tam tylko jako gość,
Bo uwielbiam być tu z tobą

Kocham morze, kocham brzeg
Uwielbiam skały, a co więcej
Z tobą nigdy nie będą się nudzić
Bo uwielbiam być tu z tobą

Śpiewanie pod prysznicem, śmianie się przez godzinę
Życie to taka pogodna gra
Kocham każdą pogodę, o ile jesteśmy razem
Kocham słuchać, jak wymawiasz moje imię

Kocham dobre wino i wyśmienitą kuchnię,
I światło świec, lubię tę scenerię
Ale, skarbie, jeśli wiesz, co mam na myśli...
Uwielbiam być tu z tobą

~~~♫♫♫~~~
Uwielbiam być tu z tobą

Lubię taniec Freda Astaire'a
I oczy Brando, włosy Yula Brynnera
Ale myślę, mówiąc szczerze
Że uwielbiam być tu z tobą

A Cary Grant, o du-da-daj...
Jego urok bierze mnie
Ale nie zrozum mnie źle, jakby to powiedzieć,
Uwielbiam być tu z tobą

Big band Basiego swinguje, lubię śpiew Elli
Bo w tym jest coś więcej, wiesz
Oni wiedzą, jak to wyrazić, wiedzą jak zagrać
Rozwijają melodię i pozwalają jej płynąć

Kocham dreszczyk nowojorskich koncertów
Chciałabym bardzo pocałować Durante'a w nos
Ale chciałabym też powiedzieć, zanim skończę
Że uwielbiam,
Po prostu uwielbiam
Uwielbiam być tu z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peggy Lee, William Schluger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peggy Lee, William Schluger

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Peggy Lee

Covery:

Buddy Greco, Chris Connor, Jeanie Bryson, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Bette Midler, Queen Latifah, Connie Evingson, Mary Stallings, Erin Boheme, Libby York, Annie Kozuch, Donna Tucker, Deana Martin, Kimberly Gordon i in.

Płyty:

Basin Street East Proudly Presents Peggy Lee Album May 1961

Ścieżka dźwiękowa:

Sześć stóp pod ziemią

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności