Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pectus
Popularne teksty
14. Genzie - Retro
Pectus - Jeden moment
Jeden moment
Tekst dodał(a): pauliśka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saritka1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maadziaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W jednym z wielu miast za zakrętem,
niebo jakby stąd póki jesteś,
życia mała garść ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej,
życia mała garść ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
W jednym z wielu miejsc za zakrętem,
niebo całkiem stąd ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej
życia mała garść ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
niebo jakby stąd póki jesteś,
życia mała garść ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej,
życia mała garść ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
W jednym z wielu miejsc za zakrętem,
niebo całkiem stąd ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej
życia mała garść ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn one of many cities around the bend,
as if the sky while you're away,
small handful still living in us.
We remember the miracle again
a few simple words, no more,
small handful still living in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
In one of the many places around the bend,
hence the sky quite still in us.
We remember the miracle again
a few simple words, no more
small handful still living in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
as if the sky while you're away,
small handful still living in us.
We remember the miracle again
a few simple words, no more,
small handful still living in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
In one of the many places around the bend,
hence the sky quite still in us.
We remember the miracle again
a few simple words, no more
small handful still living in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one who is still in progress,
such a small handful of no more life still in us.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Estera Wrona |
| Płyty: |
Pectus – Pectus (2009), Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009), Pectus – Akustycznie (CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 2. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (81):
masz super, że śpiewasz taką fajną piosenkę na muzyce!
U mnie śpiewa się jakieś: "Kalinko, Kalinko, Kalinko ty ma! [...]"
Albo: "Raz rock and rolla zatańczyć chciał wiatr [...]"
Straszne!
Po za tym, uwielbiam zespół pectus - mają dużo lepszą nutę od, np. 1D, Biebera, czy innych teraz hitów...
A ta piosenka jest najlepsza!