Teksty piosenek > P > Pearl Jam > My Father's Son
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Pearl Jam - My Father's Son

My Father's Son

My Father's Son

Tekst dodał(a): niechax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vellasin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come from genius and I am my father's son
Too bad he was a psychopath
And now I'm the next in line

Then there's dear mother, yeh shirley
She's a work of art
Never got top dollar, but she gave us all our start

Can I get a reprieve?
This gene pool drowning me
Can I get a release?
I'm a volunteer amputee

From the moment I fail
I call on DNA
Why such betrayal?
Got me tooth and nail

Yeh, How's about one conversation
With nothing else left to be had?
With this your young long lost son
And his never had dear old dad

Forget the insemination
And for that, I'm supposed to be glad?
What a pity you left us so soon
To climb your mountain of regret

Can I get a reprieve?
This gene pool dark and deep
Can I get a release?
Can I volunteer amputee

From the moment I fail
I call on DNA
Why such betrayal?
I gotta set sail

All the bright lights shining
As you're trying to breathe in thin air
Cannot forget your hiding
Collected wounds left unhealed

When every thought you're thinking
Sinks you darker than a new moon sky
Far away lights rising
In the whites of your eyes

Now father you're dead and gone
And I'm finally free to be me
Thanks for all your fucked-up gifts
For which I got no sympathy

Now I'm living in a war torn place
Hear the bombs, a 5th Symphony
Thanks for this and thanks for that
I gotta let go legacy

Can I get a reprieve?
This gene pool drowning me
Can I beg a release?
Can I volunteer amputee

From the moment I fail
I call on DNA
Why such betrayal?
I gotta set sail

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pochodze od geniusza i jestem synem swojego ojca
Szkoda że był psychopata
I ja jestem nastepny

I jest jeszcze moja droga matka, taa Shirley
Jest dziełem sztuki
Nigdy nie miała kasy, ale dała nam wszystko co mogła

Moge dostać ułaskawienie?
Ta pula genów topi mnie
Moge uzyskać wybawienie?
Zgłaszam sie na amputacje

W momencie błedu
Powołuję się na DNA
Czemu taka zdrada?
Przyniosła mi ząb i paznokieć

Taaa, Co powiesz na jedną konwersacje
Po której nic nam nie pozostanie?
Z twoim mlodym dlugo niewidzianym synkiem
I jego drogim starym ojcem, którego nigdy nie miał

Zapomnij o zapłodnieniu
I dla tego powinnien być dumny?
Jaka szkoda ze zostawiłeś nas tak szybko
Żeby wspiać sie na szczyt ubolewania


Moge dostać ułaskawienie?
Ta pula ciemnych i głebokich genów
Moge uzyskać wybawienie?
Moge zgłosić sie na amputacje?

W momencie błedu
Powołuję się na DNA
Czemu taka zdrada?
Muszę odbić od brzegu

Wszystkie jasne swiatła świecą
Kiedy ty probujesz oddychac w rzadkim powietrzu
Nie moge zapomnieć twojego ukrywania sie
Zebrałem rany pozostały nieuleczone

Kiedy każda twoja myśl
Topi Cie ciemniej niz księzyc w nowiu
Daleko od wschodzących świateł
W bieli twoich oczu

Teraz ojcze jesteś martwy i odszedleś
I wreszcie moge być sobą
Dzieki za twoje wszystkie popieprzone prezenty
Dla ktorych nie mam zadnej sympatii

Teraz żyje w rozdartym przez wojne miejscu
Słyszę bomby, piąta symfonia
Dzieki za to i dzieki za tamto
Musze pozwolić odejść dziedzictwu

Moge dostać ułaskawienie?
Ta pula genów topi mnie
Moge uzyskać wybawienie?
Moge zgłosić sie na amputację?

W momencie błedu
Powołuję się na DNA
Czemu taka zdrada?
Muszę odbić od brzegu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Vedder, Jeff Ament, Mike McCready

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Lightning Bolt

Komentarze (1):

rapley 26 marca 2014 15:21
(0)
Okruchy starego Pearl Jam'u w tym utworze...

tekstowo.pl
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności